Hello Lyrics English Translation – Letters | Furui Riho

Furui Riho brings a heartfelt charm to ‘Hello,’ a song from her album ‘Letters.’ She writes the lyrics, while Tsubasa Yamazaki and Masahito Komori compose the melody. Together, they create a tune that talks about friendship and growth.

Hello Lyrics English Translation – Letters | Furui Riho
Released: July 7, 2025

Hello

Furui Riho • From “Letters”

Lyricist
Furui Riho
Composer
Tsubasa Yamazaki, Masahito Komori

Hello Lyrics Translation – Letters Soundtrack

The lyricist mentions holding hands and smiling as clouds swim by, creating a vivid image of moving forward. One line translates to, ‘Let’s gather our scattered hearts, pour some water until the flowers bloom.’ Furui Riho uses simple, touching words to describe the challenges and joys of growing up.

Hello dear my friendsHello, my dear friends,
Yume o katattewe talked about our dreams,
Sugoshita hibi o oboeteruand I still remember those days we spent together.
Otona ni naru tte muzukashii n da neGrowing up is really difficult, isn’t it?
Kakushiteta mono sagashi ni ikou yoLet’s go find the things we’ve been hiding away.
ChirakattaLet’s cast off
Kokoro nugisute kumo wa oyoideour messy hearts as the clouds swim by,
Kao agete tobidashite nelook up and take a leap forward.
Ame wa agatte issho ni utatteThe rain has stopped, so let’s sing together.
Te o tsunaide watashi wa waratteI’ll hold your hand and smile,
Kimi mo waratte kitto kou yatteand you’ll smile too, surely just like this.
Mata ai ni ikouLet’s go meet each other again.
Hello dear my friendsHello, my dear friends,
Mata mezameteas we wake up once more,
Atarashii hibi ga hajimaru yoa brand new day is beginning.
Otona ni naru tte muzukashii kedoGrowing up is tough, but
Igaito mainichi waunexpectedly, every day
Tanoshii kamo shirenaimight just be fun.
Chirabatta kokoro atsumeteLet’s gather our scattered hearts,
Mizu o sosoide hana wa saitepour some water until the flowers bloom,
Tobidashite neand take a leap forward.
Ame wa agatte issho ni utatteThe rain has stopped, so let’s sing together.
Te o tsunaide watashi wa waratteI’ll hold your hand and smile,
Kimi mo waratte kitto kou yatteand you’ll smile too, surely just like this.
Mue muite ikouLet’s keep looking forward.
Chirakatta kokoro nugisuteLet’s cast off our messy hearts,
Kumo wa oyoide niji watatteas the clouds swim by and we cross the rainbow,
Tobidashite neand take a leap forward.
Ame wa agatte issho ni utatteThe rain has stopped, so let’s sing together.
Te o tsunaide watashi wa waratteI’ll hold your hand and smile,
Kimi mo waratte kitto kou yatteand you’ll smile too, surely just like this.
Mata ai ni ikouLet’s go meet each other again.

Hello Music Video

Looking for the ‘Hello’ lyrics translation? It talks about finding strength in friendship and embracing new beginnings. The chemistry between Furui Riho, Tsubasa Yamazaki, and Masahito Komori makes this song warm and inspiring.