PIGMONZ brings high-energy emotion to their song ‘Hello,’ with lyrics penned by KOHEY, ayana, and pour lui. The tune mixes a raw, chaotic vibe with moments of clarity, creating a dynamic contrast. pour lui also takes charge of the composition, blending explosive beats with a heartfelt message.
Released: March 11, 2026
Hello
Pigmonz • From “PIGMONZ”
Hello Lyrics Translation – PIGMONZ Soundtrack
KOHEY crafts lines like ‘We’re supernova monsters, as you know,’ channeling a mix of defiance and hope. The lyrics swing between chaos and connection, mentioning dreams, loneliness, and the struggle to stay true. The poet writes about waking up to a harsh reality, yet finding strength in shared experiences.
I want you backI want you back.
Everything is gonna be alrightEverything’s gonna be alright.
Makkou kara izanau aikyou komero mahouI’ll invite charm from the front and pour in the magic.
We go we go we go and go saikouWe’re going, we’re going, we’re going on, it’s the best!
Choushinsei monsters as you knowWe’re supernova monsters, as you know.
Yume kara samete kizuku hidoiI wake from a dream and realize how terrible it is.
Doushiyou mo nai kanjou ga osouThese helpless emotions come crashing down on me.
Aa mou mata da kyou mo donto haijinkaAh, here we go again, another day spent like a total wreck.
Pajama no mama de umatteroJust stay buried there in your pajamas.
NonfictionThis is nonfiction.
Motomu escape connectionI’m seeking an escape and a connection.
Hello iroasete mietatteHello, even if the world looks like the colors have faded.
Ano hibi wa k#so janaiThose days weren’t a total w#ste.
Sakebu sakebu kokoro no naka ga sakebuMy heart is screaming, screaming, screaming inside.
Bokura dake on dramaThis is a drama that belongs only to us.
I know you uso wa no thank youI know who you are, so no thank you to the lies.
Don’t let me downDon’t let me down.
Alright just as you said girls be badAlright, just like you said, ‘girls be bad.’
Kyousou kara moreru cheat motteru sainouI’ve got the talent to cheat my way out of the rat race.
We go we go we go and go saikouWe’re going, we’re going, we’re going on, it’s the best!
Choushinsei monsters as you knowWe’re supernova monsters, as you know.
Moshi kimi ga sono kodoku funjatteIf you end up stepping into that pit of loneliness,
Zenjinrui anti shichatte zekkouchou no haterand the whole world turns against you like a hater at their peak,
Ina machiawasethen let’s just meet up right there.
Koko ni iru sa itsu demoI’m always right here for you.
Don’t you knowDon’t you know?
Kotae wa kokoron naka niThe answer’s always been inside your heart.
Alone kirai na furi shitatteEven if you’re pretending to hate being alone.
Ano hibi wa uso janaiThose days weren’t a lie.
Mawaru mawaru atama no naka ga mawaruEverything’s spinning, spinning, spinning in my head.
Kimi ga miseta yowasaThe weakness that you showed me,
Arikitari ja tannai sshobeing ordinary just isn’t enough, right?
Itsuka mita shunkan gaThe moment I saw back then,
Tsunaideru kuukanis what connects this entire space.
Yappa nanka datte saite ikouAfter all, let’s just find a way to bloom.
Koko ni koko ni koko ni wa attan da yoIt was right here, right here, it was always right here.
Junjou de meikai da gloryIt’s pure, clear, and absolute glory.
Mada owatterarenai tteI’m telling the world that it’s not over yet,
Aa madowaseta kako nito the past that tried to lead me astray.
Hibike hibike aoi hoshi no向こう madeEcho, echo, all the way to the other side of this blue planet.
Bokutachi wa madaWe’re still standing here.
Hello iroasete mietatteHello, even if the world looks like the colors have faded.
Ano hibi wa k#so janaiThose days weren’t a total w#ste.
Sakebu sakebu kokoro no naka ga sakebuMy heart is screaming, screaming, screaming inside.
Bokura dake on dramaThis is a drama that belongs only to us.
I know you uso wa no thank youI know who you are, so no thank you to the lies.
HelloHello.
Hello Music Video
The ‘Hello’ lyrics mix vulnerability with resilience, offering a raw yet uplifting anthem. PIGMONZ delivers a track that balances chaos and clarity, making it a standout in their album.