Helwe Lyrics [English Meaning] – Nassif Zeytoun

Nassif Zeytoun delivers ‘Helwe,’ a song that mixes heartfelt warnings with a captivating melody. The lyrics talk about the dangers of falling for someone who won’t notice you, while the music keeps you hooked from the first note. Zeytoun writes lyrics that are both relatable and hard to ignore.

Helwe Lyrics [English Meaning] - Nassif Zeytoun
Released: June 12, 2025

Helwe

Nassif Zeytoun

Helwe Meaning & Lyrics (Nassif Zeytoun)

The artist warns, ‘Love’s a thief, and it’ll steal you away,’ painting love as something unpredictable and risky. Zeytoun describes a beautiful girl who charms everyone she meets but leaves no room for real connection. His words remind us to focus on our own dreams instead of losing ourselves in unrequited love.

Ma’ ihtirami esma’ kalamiWith all due respect, listen to what I’m saying.
El hob harami w byesre’akLove’s a thief, and it’ll steal you away.
La te’elli nazra w mnen-saha bokraDon’t tell me it’s just a look we’ll forget tomorrow,
Blaha hal fekra rah tehre’akforget that idea, because it’s going to burn you.
Hiye helwe bte’ne’ ay shab b halaShe’s beautiful, and she’ll charm any guy she wants,
W enta btewa’a fiha w hiye wala ala balayou’ll fall for her, but she won’t even notice you.
W btensa halak bokra w bte’ish kermalaYou’ll forget who you are tomorrow and live only for her.
La la la la la ya albi la laNo, no, no, no, no, my heart, no, no.
Halla’ ihtimami fakker b ayamiNow my priority’s to think about my own life,
Arkod ‘a ahlami w ha’e’haI’ll chase my dreams and make them a reality.
Arja’ ‘alle’ hali bel hob el khayaliI’m not going back to getting stuck in a fantasy love,
La tkhayyeb amali w teghre’aso don’t let my hopes down or let them drown.
W hiye hiye hiye hiye hiye hiyeAnd she is, she is, she is, she is, she is, she is.
W btensa halak bokra w bte’ish kermalaYou’ll forget who you are tomorrow and live only for her.
La la la la la ya albi la laNo, no, no, no, no, my heart, no, no.

Helwe Music Video

The ‘Helwe’ lyrics describe the struggle of unreturned love. Nassif Zeytoun creates a touching anthem for anyone who’s ever felt invisible in their feelings.