Here I Am is a sweet, heartfelt ballad from vocalist PARK JI WON. MORE and 고형은 collaborate on the lyrics and music, offering a sentimental tune. The performer starts with a gentle reminiscence from the exact spot she first met her love.
Released: April 3, 2026
Here I Am
Park Ji Won | 박지원
Here I Am Lyrics Translation – Park Ji Won | 박지원
PARK JI WON describes a heart that restarts at a specific, cherished memory. She promises to hold onto the moments they shared, no matter what changes. She declares her lasting loyalty with the line ‘I’ll be waiting for you right in this spot’ (I jarieseo gidarilgeoya), saying she will stay there forever.
Here I am nan yeojeonhiHere I am, still standing in this place,
Uri nuni majuchin igotthe very spot where our eyes first met.
Meomchwotdeon naui gaseumi ttwieosseotdeonMy heart, which had stopped, began to race,
Nega itdeon geujariright where you used to stand.
You and me love you foreverYou and me, I’ll love you forever.
Geudael mannatdeonThe memory of the day I met you,
Geunarui gieogeun naeane yeongwonhalgeoyawill live on inside me for all of time.
Hangeoreumssik naege dagawaseoAs you stepped closer to me,
Soneul jabeun sunganthe exact moment you held my hand.
Nareul anatdeon geudaeui nungireulI remember the look in your eyes when you embraced me.
Always be in loveI’ll always be in love.
Modeunge byeonhandago haedoEven if everything around us changes,
Hamkkehaetdeon siganmankeumeunthe moments we shared together,
GanjikalgeI’ll deeply cherish.
You and me love you foreverYou and me, I’ll love you forever.
Geudael mannatdeonThe memory of the day I met you,
Geunarui gieogeun naeane yeongwonhalgeoyawill live on inside me for all of time.
Hangeoreumssik naege dagawaseoAs you stepped closer to me,
Soneul jabeun sunganthe exact moment you held my hand.
Nareul anatdeon geudaeui nungireulI remember the look in your eyes when you embraced me.
Always be in loveI’ll always be in love.
Hoksi geudae naui gyeoteul tteonadoEven if you happen to leave my side,
I jarieseo gidarilgeoyaI’ll be waiting for you right in this spot,
Jogeum orae geollyeodoeven if it takes a bit longer than expected.
Geuge eotteon narideunNo matter what kind of day it turns out to be,
Hangsang yeogie isseulteniI’ll always remain right here.
You and me love you foreverYou and me, I’ll love you forever.
GieokalgeoyaI’ll remember everything we had.
Eoneunal naeane dagaon geudae maeumeulYour heart that found its way to mine one day,
Hangeoreumssik naege dagawaseoas you stepped closer to me,
Soneul jabeun sunganthe exact moment you held my hand.
Nareul anatdeon geudaeui nungireulI remember the look in your eyes when you embraced me.
Always be in loveI’ll always be in love.
Here I Am Music Video
The Here I Am lyrics translation delivers a promise of eternal patience. PARK JI WON’s song is a touching tribute to unwavering love in the face of time.