Hexen Noir Lyrics {English Translation} | Elfensjón

ELFENSJóN crafts ‘Hexen Noir’ with lyricists ELFENSJóN and 黒瀬 圭亮. The musician joins composer 黒瀬 圭亮 to create a haunting melody. Their tune tells a story of dark redemption and sacrifice.

Hexen Noir Lyrics {English Translation} | Elfensjón
Released: November 26, 2025

Hexen Noir

Elfensjón

Lyricist
Elfensjón, 黒瀬 圭亮
Composer
Elfensjón, 黒瀬 圭亮

Hexen Noir Meaning & Lyrics (Elfensjón)

ELFENSJóN writes about a hollow castle that binds wandering souls. The poet mentions ‘stained my hands in the name of a grieving star.’ The vocalist describes carrying pride through a smoldering path.

Garan dou no hakua no shiro waThe hollow castle made of white chalk,
Mayoeru mono o tsunagi kainarashitetames the wandering souls it binds together,
Uwabe no chitsujo de anata o sukuu tosaying it’ll save you with a superficial order.
Ureishi hoshi no na de kono te o someta noI stained my hands in the name of a grieving star.
Makimodesenai kako oI keep looking back at a past,
Furikaeri tsuzuketethat I can’t ever rewind.
Karisome no yasuragi ni dakareEmbraced by a fleeting peace,
Eru imawa ni dakiI hold onto the final moments I’ve gained,
Kusuburu michi o fumuand walk down a smoldering path.
Yo o matou na no kyoujiI carry the pride of a name that cloaks the night.
Sadame o tatsu anata saeEven you, who cuts through destiny,
Sukuu koto wa kanawanaican’t be saved from this.
\ Michitarinai tsumi no ne ni tokeruI’m dissolving into the roots of an insatiable sin.
Shizuka ni tomosareta hi gaEven if the fire quietly lit
Kokoro no oku o yaite moburns deep inside my heart,
Mada moe tsukinaiteit hasn’t burned out yet.
Gouka wa azayaka ni mi o someteThese hellish flames vividly stain my body.
Hai no yoLike ashes,
Yadorimi o kogasu gekijou wathe passion that scorches this vessel is…
Kimi no tame niall for you.
Todokanai to shitte mo naoEven though I know I can’t reach you,
Nobasu ude wathe arm I stretch out…
Mada soba ni arishi omokage oI keep tracing and chasing,
Tadotte tadotte oimotomethe memory of when you were still by my side.
Tagaetemo ii toEven if it’s wrong,
Nozomarezaru mono yo mizukara no noroi o tateoh unwanted one, raise up your own curse.
Sadame o tsugu anata naraIf you’re the one who inherits fate,
Michibiku koto mo dekiru toI believe you can lead the way.
Sashinobeta sono te ni kasane izanauI place my hand on yours and invite you forward.
Kagami no naka ni ukabu yowasa oNo matter how much I erase the weakness
Ikura keshite mo hitomi sorashite mofloating in the mirror or look away,
NogarerarenakuteI can’t escape it.
Tada moeru inochi o kimi heto sasagu dakeI’ll just offer my burning life to you.
Makimodesenai kako oI keep looking back at a past,
Furikaeri tsuzuketethat I can’t ever rewind.
Karisome no yasuragi ni dakareEmbraced by a fleeting peace,
Ushinawareshi mono ima wa kanata niwhat I’ve lost is now far beyond,
Kono te ga tsukamu hi o matsu noand I’m waiting for the day these hands can grasp it.
Ima guren ni tachi agaru sora oNow, in the sky rising in crimson,
Tsui o ushinai samayou tsuki gathe moon that lost its companion wanders.
Asa ni owareteChased by the morning,
Ikiba o nakushite moeven if it loses its place to go,
Watashi wa kimi o sagasu noI’ll keep searching for you.
Kasuka na hoshi o tayori niRelying on the faint stars,
Unmei no ito o karamasete waI’ve tangled the threads of fate.
Matenai mamaWithout being able to wait,
Dochira he susumu koto ga dekinai futari naraif neither of us can move forward…
Fukanzen na mama de iiIt’s fine to stay incomplete.
Sukui no michi taguritai karaBecause I want to pull in the path to salvation,
Jibun jishin ga eranda saki hetoward the future I’ve chosen myself.
Itsuwari no sora karaFrom the false sky,
Furu amai maboroshia sweet illusion falls.
Akaku saku watashi waSince I, who bloom in red,
Imi o motanai karahave no meaning…
Iro no nai sekai dein this colorless world,
Mada kimi no na yondeI’m still calling your name.
Maenai hitoyobana hiraitaThe ‘night-blooming flower’ that can’t dance has opened.

Hexen Noir Music Video

The chemistry between ELFENSJóN and the dark theme makes ‘Hexen Noir’ unforgettable, and ‘Hexen Noir’ lyrics are about a love that persists beyond time and fate.