Adithya Rk and M.M. Manasi perform the duet ‘Hey Azhaghiye’ for the album Rekkai Mulaithen. Lyricist A. Pa. Raja and composer Theeson craft a lighthearted mood around persistent romantic pursuit. The track balances playful irritation with emerging affection.
Released: July 21, 2025
Hey Azhaghiye
Adithya Rk | M.M.Manasi • From “Rekkai Mulaithen”
Hey Azhaghiye Lyrics Meaning Adithya Rk | M.M.Manasi | Rekkai Mulaithen
A. Pa. Raja’s ‘acid’ metaphor describes how the woman’s glare intensely affects the man. The female character notes his cat-like stubbornness despite repeated rejections. Their exchange moves from apology to negotiation.
Sorry SorryI’m sorry, I’m sorry.
Hey Sorry SorryHey, I’m sorry, I’m sorry.
Sorry SorryI’m truly sorry, I’m sorry.
Hey Sorry SorryHey, I’m truly sorry, I’m sorry.
Forgive My LoveForgive my love.
Don’t Forget My LoveDon’t forget my love.
Forgive My LovePlease forgive my love.
Don’t Forget My LoveJust don’t forget my love.
Hooo Ooo HeyyeyyyHooo ooo heyyeyyy.
Hey Azhagiye PerazhagiyeHey beautiful, most beautiful girl.
Un Heart La Space Konjam ThariyaWill you give me a little space in your heart?
Un Nenappula Naan NadakkaiyileWhile I’m walking through your thoughts,
Kaigal Koarkka VariyaWill you come to hold my hand?
Nee Moraikkaiyil Naan EriyuraneI’m burning when you glare at me.
Acid Azhagiye SariyaIs this right, my sharp ‘stinging’ beauty?
Un Siripula Gair AdikuthadiI’m losing my balance when you smile.
Unna Enakku ThariyaWill you give yourself to me?
Kannala Thaakkura PullaYou’re attacking me with your eyes, girl.
Cocktail Ah Yeruthu UllaIt’s hitting me like a strong ‘cocktail’.
Aanalaum Heartu KullaEven then, why are you rolling a ‘bomb’
Bomb Ah Urutti Yean PoraInside my heart before you go?
Munnadi Pogura PullaTo the girl walking ahead of me,
Nenjodu Kaadhala AllaCome gather love within your heart.
Pinnadi Naanum VaarenI’m following behind you now.
Thalli Vittu PoagathaDon’t just push me away and leave.
Vaadi En Manja KuyilCome here, my ‘yellow cuckoo’.
Unna Naan ThediI’ve come looking for you.
Maaman Than VanthurukkenYour ‘man’ has finally come.
Neethan En JodiYou’re the only partner for me.
Vaadi En Manja KuyilCome here, my ‘yellow cuckoo’.
Unna Naan ThediI’ve come looking for you.
Maaman Than VanthurukkenYour ‘man’ has finally come.
Neethan En JodiYou’re the only partner for me.
Kandukkama Ponapothum Suththi Nee VanthaYou kept hanging around even when I ignored you.
Viratti Than Vittalume Poonaya NinnaYou stood there like a persistent cat even when I chased you away.
Oru Naalu Kaana Poyee Theda Than VechaOne day you went missing and made me search for you.
Puriyama Enna Thedi Oda Than VechaWithout knowing why, you made me run looking for you.
Pogathe PogatheDon’t go, please don’t go.
En Nenjai Killi PogatheDon’t pinch my heart and leave.
Meerathe MeeratheDon’t break away, don’t break away.
En Kaiyai Neeyum MeeratheDon’t slip away from my hands.
Maarathe MaaratheDon’t change, please don’t change.
En Thedal Endrum MaaratheMy search for you will never change.
Theerathe TheeratheDon’t end, please don’t end.
En Kaadhal Endrum TheeratheMy love for you will never end.
Cappuccino Coffee Naduvil Hearta ViduvomaShall we lose our hearts over a cup of ‘cappuccino’?
Sunrise Il Beach Il Kadalai Varuthe ThinbomaShall we enjoy ‘roasting peanuts’ (chatting) on the beach at sunrise?
Adhikalai Neramellam Serndhem MuzhippomaShall we wake up together in the early morning hours?
Kudhikaalai Koosum Iravil Kaadhal ValarpomaShall we nurture our love in the chilly night air?
Nee Thotta Poo VaasamThe scent of the flowers you touched,
En Shirt Fulla Than VeesumIs lingering all over my shirt.
Kitta Nee VanthaleWhen you come close to me,
En Kaadhal Kutti Poi PesumMy love will start babbling like a child.
Nee Mutham ThanthaleIf you give me a kiss,
Naan Bodhai Aagi PoveneI’ll get lost in a daze.
En Nenjai ThottaleIf you touch my heart,
Naan Moochi Vaangi NirppeneI’ll be left gasping for breath.
Vaadi En Manja KuyilCome here, my ‘yellow cuckoo’.
Unna Naan ThediI’ve come looking for you.
Maaman Than VanthurukkenYour ‘man’ has finally come.
Neethan En JodiYou’re the only partner for me.
Vaadi En Manja KuyilCome here, my ‘yellow cuckoo’.
Unna Naan ThediI’ve come looking for you.
Maaman Than VanthurukkenYour ‘man’ has finally come.
Neethan En JodiYou’re the only partner for me.
Hey Azhaghiye Music Video
Adithya Rk and M.M. Manasi track the shift from apology to mutual interest in the Hey Azhaghiye lyrics meaning. Persistence evolves into shared vulnerability. Modern courtship dynamics surface through Theeson’s buoyant composition.