Hey Dolly Lyrics English (with Translation) – Adithya Rk | Srinisha Jayaseelan

Adithya Rk and Vignesh Ramakrishna deliver ‘Hey Dolly,’ a playful duet about modern romance. Lyricist Vignesh Ramakrishna and composer Jey create a breezy, youthful dynamic between bold pursuit and playful response.

Hey Dolly Lyrics English (with Translation) - Adithya Rk | Srinisha Jayaseelan
Released: February 24, 2024

Hey Dolly

Adithya Rk | Srinisha Jayaseelan

Lyricist
Vignesh Ramakrishna
Composer
Jey

Hey Dolly Meaning & Lyrics (Adithya Rk | Srinisha Jayaseelan)

Vignesh Ramakrishna’s lyrics alternate between confident claims and intimate requests. The male character declares their pairing would empty the town, while Srinisha Jayaseelan’s lines urge skipping formalities for physical connection.

Aluba AlubaAluba, Aluba.
Enna Mennuthaan KonnayaeYou’ve chewed me up and killed me with your charm.
Unnalathaan Ennennamoo AanenBecause of you, I’ve become all sorts of things.
Alumba AlumbaWhat a show-off, what a show-off.
Kandukaama Thaan PoraalaeShe’s just walking by without even noticing me.
Kattam Katti Unna Kattuven BabyI’ll plan it out and tie the knot with you, Baby.
Kaandha Kannula Lovea KatturaYou’re showing me love through your magnetic eyes.
Kaali Nenjula Hearta VeesuraYou’re tossing a heart into my empty chest.
Korean Heart PolaJust like a ‘Korean finger-heart’ gesture,
Kuttiyakura DollyYou’re making it so tiny, Dolly.
Sikki Mukki NaanI’m like a spark from a flint stone,
Vikki NikkirenStanding here completely breathless.
Thatti Mutti NaanI’m stumbling and bumping around,
Unnil SikkurenAnd I’m getting caught up in you.
Atti Pottu NaanI’m hanging out at the ‘street-corner’,
Etti Pakkuren DollyPeeking out to see you, Dolly.
Naanum Neeyum Paira PonaIf you and I become a pair,
Oorae Kaali DollyThe whole town’s gonna feel empty, Dolly.
Onna Serndhu Story PottaIf we post a ‘social media story’ together,
Life Eh Jolly DollyLife will be so jolly, Dolly.
Gold Vairam PlatinathilIn gold, diamonds, and platinum,
Thaaren Thaali DollyI’ll give you the ‘sacred wedding thread’, Dolly.
Nenjukulla SikkittaYou’ve gotten trapped inside my heart,
Needhaan Holi DollyYou’re my festival of colors, Dolly.
Maraindhu Olindhu Paarkkiren PennaeI’m hiding and catching glimpses of you, girl.
Thirumbha Thirumbha Rasikkiren AnbaeI’m admiring you over and over again, my love.
Maraindhu Olindhu Paarkkiren PennaeI’m hiding and catching glimpses of you, girl.
Nerunga Nerunga Virumburen AnbaeAs I get closer and closer, I want you more, my love.
Mazhaiyinil RasikkirenI’m enjoying the rain.
Thuliyinil Ivalinil AasaiThere’s desire for her in every single drop.
Kulirinil Arugil VaaCome closer to me in the cold.
Anaikkattum Imaigalil Undhan MeesaiLet my eyelashes embrace your mustache.
Vidumurai VilakkiyaeCancel all the holidays,
Viralgalil Nadathidu LeelaiAnd let your fingers perform their magic.
Virumbhiyae KodukkirenI’m giving it to you willingly,
Naan En ManadhaiI’m giving you my heart.
Irukkam Nerukkamum Koodanumae HoThe tightness and intimacy between us must grow.
Nerunga Vizhigalum Moodanumae HoAs we get closer, our eyes should softly close.
Tholacha Enna Onnu ThedanumaeYou’ve gotta search for the ‘me’ that I lost.
Meendum Kaadhal SeiyanumaeWe’ve gotta fall in love all over again.
Kaandha Kannula Lovea KatturaYou’re showing me love through your magnetic eyes.
Kaali Nenjula Hearta VeesuraYou’re tossing a heart into my empty chest.
Korean Heart PolaJust like a ‘Korean finger-heart’ gesture,
Kuttiyakura Dolly Hoo OoYou’re making it so tiny, Dolly.
Sikki Mukki NaanI’m like a spark from a flint stone,
Vikki NikkirenStanding here completely breathless.
Thatti Mutti NaanI’m stumbling and bumping around,
Unnil SikkurenAnd I’m getting caught up in you.
Atti Pottu NaanI’m hanging out at the ‘street-corner’,
Etti Pakkuren DollyPeeking out to see you, Dolly.
Naanum Neeyum Paira PonaIf you and I become a pair,
Oorae Kaali DollyThe whole town’s gonna feel empty, Dolly.
Onna Serndhu Story PottaIf we post a ‘social media story’ together,
Life Eh Jolly DollyLife will be so jolly, Dolly.
Gold Vairam PlatinathilIn gold, diamonds, and platinum,
Thaaren Thaali DollyI’ll give you the ‘sacred wedding thread’, Dolly.
Nenjukulla SikkittaYou’ve gotten trapped inside my heart,
Needhaan Holi DollyYou’re my festival of colors, Dolly.

Hey Dolly Music Video

Youthful urgency drives the ‘Hey Dolly’ lyrics meaning, blending social media references with traditional wedding imagery. The track balances humorous boasting with genuine emotional longing.