TWS brings fresh energy to their new track ‘hey! hey!’ from the album ‘SUMMER BEAT!’. ANCHOR and Choi Bora write the lyrics, while T-Sk and Shin Bongwon create the beat. The song stars the group as six voices moving as one.
Released: June 5, 2024
hey! hey!
Tws • From “TWS 2nd Mini Album ‘SUMMER BEAT!'”
hey! hey! Lyrics Translation Tws | TWS 2nd Mini Album ‘SUMMER BEAT!’
The lyrics mention hands touching and breaths aligning to describe unity. One line says, ‘I’m so glad I met you,’ showing deep joy in connection. The songwriter uses running as a symbol for shared purpose and trust.
Ddeollineun jimyeon wi urineun seo isseoWe’re standing on the trembling ground,
Seoroui binkaneul yeoreodun chaero (seoroui binkaneul yeoreodun chaero)leaving space open for each other (leaving space open for each other).
Dareun sigan dareun goseseoFrom different times and different places,
Urin moyeodeureotgowe all gathered together.
Amudo moreuneun naeilloTowards a tomorrow that no one knows,
Eoneusae sokdoreul nae ddwigo isseowe’re suddenly picking up speed and running.
We don’t stop joahaneun geoseul wihaeWe don’t stop for the things we love.
We don’t stop pogireul balgo runningWe don’t stop, stepping over ‘giving up’ and running.
We don’t stop ddokgateun ondoui passionWe don’t stop, with a passion that’s just as intense.
We don’t stop we don’t know how to stop yeah (we can do it all day)We don’t stop, we don’t know how to stop, yeah (we can do it all day).
We don’t stop neul honjayeotdeon naegaWe don’t stop, I used to always be alone,
We don’t stop hamkkeraneun mari joabut now I love the feeling of being together.
We don’t stop nae yeopen nega isseoWe don’t stop, ’cause you’re right here by my side.
We don’t stop uri hamkke dallyeoWe don’t stop, we run together.
Hey heyHey, hey.
Nae mameul himkkeot moa pass haeI gather all my heart and pass it to you.
Neon nawa hamkke dallil ddaee eoddeon gibuninjiHow do you feel when you run with me?
I norae kkeutnal ddae yaegihae jullaeWill you tell me when this song is over?
Hey heyHey, hey.
Neowa nae soni matdaheul ddaeWhen your hand and mine finally touch,
Nan suman gaji gamjeong junge neoreul manna jeongmalI’ll tell you that out of thousands of emotions,
Dahaengirago yaegihae julgeI’m just so incredibly glad that I met you.
Uriui dareun ireum visionOur other name is ‘vision’.
Taeyangboda bitnal our futureOur future will shine brighter than the sun.
Honjaseoneun uimi eopseoIt’s meaningless to be all alone.
Dorabomyeon naega isseoIf you turn around, I’ll be there.
Gateun sigan gateun goseseoAt the same time, in the same place,
Bandeusi irwonael kkumis a dream we will definitely achieve.
Sesangui gajang nopeun goseseoFrom the highest place in the whole world,
Uri kkumeul keuge oechigo sipeoI want to shout our dream out loud.
We don’t stop eodiro galji moreul ddaeWe don’t stop, and when we don’t know where to go,
We don’t stop seoroga nachimbani dwaewe don’t stop, we become each other’s compass.
We don’t stop sumi teok kkeutkkaji chadoWe don’t stop, even when we’re breathless to the end.
We don’t stop we don’t know how to stop yeah (we can do it all day)We don’t stop, we don’t know how to stop, yeah (we can do it all day).
Baran kkumi hyeonsillo (dream comes)The dream I wished for becomes reality (dream comes),
Neowa naneun hanaro (we are)and you and I become one (we are).
Mideo nan uisim an haeI believe it, I don’t have any doubts.
Da jeonghaejin geo gataIt feels like everything was already decided.
Jogeum neuryeodo (hey)Even if we’re a little slow (hey),
Neowa hamkke gaji (yeah yeah)we’re going together (yeah yeah).
Kkeuteun mollado (hey)Even if we don’t know the end (hey),
Nan duryeopji anchi (yeah yeah)I’m not afraid at all (yeah yeah).
Kkumkkweoon nare daheul ddaekkajiUntil we finally reach the day we’ve dreamed of,
I’ll never let you downI’ll never let you down.
Jeo kkeutkkaji dallyeoWe’ll run all the way to the very end.
Hey heyHey, hey.
Bokjapan gomindeureun pass haeJust let all the complicated worries pass you by.
Jichil ddaen naege gidaedo dwaeYou can lean on me whenever you’re tired.
Hana doeneun uriWe are becoming one.
I gil kkeutkkaji hamkkehae jullaeWill you stay with me ’til the end of this road?
Hey heyHey, hey.
Neowa nae sumi matdaheul ddaeWhen our breaths finally meet and align,
Hanaga doeneun dareun segyeit’s a different world where we become one.
Urira는 geon jeongmalThis thing called ‘us’ is truly…
Uyeoneul neomeun unmyeongira mideoI believe it’s a destiny that’s beyond coincidence.
Ooh whoaOoh, whoa.
Neoreul manna jeongmal dahaengirago yaegihae julgeI’ll tell you that I’m so, so glad I met you.
hey! hey! Music Video
The ‘hey! hey!’ lyrics celebrate togetherness with bright energy. Featuring TWS, ‘hey! hey!’ from TWS 2nd Mini Album ‘SUMMER BEAT!’ delivers a warm, unstoppable anthem.