“Hey, Minnale” is a beautiful song from the Tamil movie “Amaran.” The lyrics title translates to “Hey Lightning,” symbolizing the exciting spark of attraction between two people. The lyrics, written by Karthik Netha, touch on themes of friendship, affection, and the delicate feelings that come with falling in love. The song stars popular actors Sivakarthikeyan and Sai Pallavi and features lovely singing by Haricharan and Shweta Mohan.
The Hey Minnale song’s translated lyrics tell the story of two people who feel drawn to each other and experience the thrill of budding romance. A memorable part of the chorus goes, “Hey Minnale, Hey Minnale, En Kannile Nenjile Sollonom Kannale,” which means “Hey Lightning, Hey Lightning, My eyes and heart speak through my eyes.” This beautifully captures the feeling of unspoken love and connection.
Amaran Movie’s Hey Minnale Lyrics Translated in English
Hey Minnale Hey Minnale
Hey Minnale, Hey Minnale (Hey girl, you flash like lightning!)
En Kannile Nenjile
You’re in my eyes, in my heart.
Sollona Kannale
Tell me, oh tell me, with your eyes.
Chakkare En Chakkare
Chakkare, my Chakkare (Oh my love, my sweet treat)
Melmellamai Chellamai
Softly, gently,
Konjuthe Mouname
This silence flirts with me.
Snegamoo Premamoo
Is this friendship? Or is it love?
Eedila Neyamoo
A bond beyond compare?
Perila Mayamoo
A magic without a name?
Kelviye Sugamoo
Even these questions bring me joy.
Yavume Maruthe Boomithan Ithuvoo
My whole life is changing so is this the world I know?
Chakkare Chakkare Chakkare
Oh my love, my sweet treat.
Karaimeethile Iru Pathamai
Like two feet walking on the shore,
Va Vazhalam Vazhalam
Come, let’s live, let’s live.
Mounamai Thedalam
Let’s explore this silence together.
Kadal Meethile Vizhum Thooralai
Like drizzle falling on the sea,
Nam Thooralam Thooriye Theeralam
We’ll shower each other, and find fulfillment in this gentle rain.
Irul Irul Poosiya Nedunjalayil Oli Pol Sirippal
On the long road, dark as night, your laughter is like a beacon,
Viral Viral Soodiya Narumpoovena Viralai Pidippai
Your fingers, intertwined with mine, are fragrant flowers, soft and tender.
Siru Kudai Meeriya Malai Polave Nal Poguthe
Like a tiny umbrella in a downpour, the days pass by quickly.
Perum Varam Vangiya Thavam Polave Vazhvanathe
Like a blessing earned through penance, our life together will be blissful.
Hey Minnale Hey Minnale
Hey Minnale, Hey Minnale (Hey girl, you flash like lightning!)
En Kannile Nenjile Sollona Kannale
You’re in my eyes, in my heart. Tell me, oh tell me, with your eyes.
En Ullile En Ullile
Deep inside me, deep inside me,
Melmellamai Chellamai
Softly, gently,
Konjuthe Mouname
This silence flirts with me.
Snegamoo Premamoo
Is this friendship? Or is it love?
Eedila Neyamoo
A bond beyond compare?
Perila Mayamoo
A magic without a name?
Kelviye Sugamoo
Even these questions bring me joy.
Yavume Maruthe Boomithan Ithuvoo
Everything is changing. Is this even Earth anymore?
Chakkare Chakkare Chakkare
Oh my love, my sweet treat.
Hey Minnale Music Video
The music video adds another layer to the song, showcasing stunning visuals that reflect its emotional depth. Directed by Rajkumar Periasamy, it features impressive performances from Sivakarthikeyan and Sai Pallavi, perfectly conveying the joy and innocence of young love.
| Title | Hey Minnale |
| Movie/Album | Amaran |
| Singer(s) | Haricharan, Shweta Mohan |
| Songwriter(s) | Karthik Netha |
| Music Composer(s) | Gv Prakash |
| Actors | Sivakarthikeyan, Sai Pallavi |