Shruti Haasan and Adithya Rk perform ‘Hey Nainika’ from the album Teenz. Lyricist Radhakrishnan Parthiban and composer D. Imman create a flirtatious exchange between two characters. Their playful energy defines modern romantic chemistry.
Released: April 7, 2024
Hey Nainika
Adithya Rk | Shruti Haasan • From “Teenz”
Lyricist
Radhakrishnan Parthiban
Composer
D. Imman
Hey Nainika Lyrics Translation – Teenz Soundtrack
Parthiban compares love to overturning ships and harmonicas. Shruti Haasan describes herself as mysterious while Adithya Rk acts mischievous. Their friendship becomes romance through witty pop-culture metaphors.
Yenno Ennul NeeyumWhy do I feel like you’re within me,
Piano Play Aah TheanoIs it like the honey-sweet tune of a piano playing?
Un Lips Ey Sweet Thaane O OhYour lips are truly sweet, aren’t they?
Kaanum Kannil NaanumWithin the eyes I see, I find myself.
Violin Strings U ThaanoAm I just like the strings of a violin?
En Sweetheart Nee ThaaneYou’re definitely my sweetheart.
Romantic Aaga NeeyumWith you being so romantic,
Titanic Aaga NaanumAnd me acting like the Titanic,
Oru Ship Eh KavunthacheyA whole ship has finally overturned.
Mysterious Ah NaanumWith me being so mysterious,
Oh Mischievous Ah NeeyumAnd you being so mischievous,
Oru Friendship Love AacheyOur friendship has turned into love.
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika,
You’re Mine Nika HarmonicaYou’re mine, ‘Nika, my harmonica.
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika,
Nam Harmony Exotic AhOur harmony is truly exotic.
Hey Nainika Your NainikaHey Nainika, your Nainika,
I’m Your Nika HarmonicaI’m your ‘Nika’, your harmonica.
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika,
Nam Harmony Exotic AhOur harmony is truly exotic.
I Know I’ve Been Searching For That Special SomethingI know I’ve been searching for that special something.
Now I’m Here I Know It’s Right It’s Worth The FightNow that I’m here, I know it’s right and worth the fight.
Rules Are Meant For Breaking Life Is For The TakingRules are meant for breaking, and life is for the taking.
Now We’re Here To Light The Fire My LoveNow we’re here to light the fire, my love.
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika,
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika.
Ho Para Para Parapathenna Flamingo PolavaeWhy am I fluttering about just like a flamingo?
Pada Pada Padapathenna Heart KulleWhy is there a pitter-patter inside my heart?
Oh Gama Gama Gamapathenna Perfume Ai PoosiyaeWhy am I so fragrant, as if I’ve worn perfume?
Thoda Thoda Thodarvathenna Butterflies EyWhy are these butterflies following me?
Oh Thazhuvida Thaavi Oodum MeghathaalBecause of the clouds that leap and run to embrace us,
Lovestruck Aanen Naane OhI’ve become completely lovestruck.
Malarinai Saaiththu Oodum KaatrilaeIn the wind that runs while tilting the flowers,
Mesmerised AaneneI’ve become mesmerized.
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika,
You’re Mine Nika HarmonicaYou’re mine, ‘Nika, my harmonica.
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika,
Nam Harmony Exotic AhOur harmony is truly exotic.
Hey Nainika Hey NainikaHey Nainika, Hey Nainika,
You’re Mine Nika HarmonicaYou’re mine, ‘Nika, my harmonica.
Hey Nainika I’m Your NikaHey Nainika, I’m your ‘Nika’,
The Teenz album track uses musical imagery for romantic discovery. Understanding Hey Nainika lyrics meaning reveals how opposites attract through humor and rhythm. English translations capture Parthiban’s clever wordplay about unexpected connections.
