Aatral presents Sunitha Sarathy’s commanding vocals. Viveka’s assertive lyrics and Ashwin Hemanth’s driving composition create a high-energy, confident mood. The track carries a playful yet powerful voice.
Released: August 28, 2021
Hey Nee
Ashwin Hemanth | Sunitha Sarathy • From “Aatral”
Hey Nee Lyrics Meaning Ashwin Hemanth | Sunitha Sarathy | Aatral
Sunitha Sarathy declares her gaze strikes like an AK-47. Viveka states she belongs to no one but remains always near. The lyrics describe a touch that hooks and a presence that overwhelms.
Sani Sani Sana Na NaSani Sani Sana Na Na
Sanani Sana Na NaSanani Sana Na Na
Sani Sani Sana Na NaSani Sani Sana Na Na
Sani Sani Sana Na NaSani Sani Sana Na Na
Sanani Sana Na NaSanani Sana Na Na
Sani Sani Sana Na NaSani Sani Sana Na Na
Hey Nee Anga NippiyoHey, will you stand over there,
Ila Inga NippiyoOr will you stand right here?
En Vasam Unna LoosahMy presence will make you lose
MathumYour mind.
Hey Nee Kanna VeppiyoHey, will you just watch me,
Un Kaiya VeppiyoOr will you dare to touch me?
En Dhegam Unna BodhaMy body will get you
YethumHigh.
Ak 47 PolaLike an AK-47,
En Parvai PayumMy gaze strikes.
Dumeel Dumeel Dumeel DumeelDumeel Dumeel Dumeel Dumeel.
Eiffel Tower Pola NikkumMen who stand tall like the Eiffel Tower,
Aann Udal SayumWill fall.
Damal Damal Damal DamalDamal Damal Damal Damal.
Nan YarukkumI don’t belong
Sondhamum Ilaiye AnalumTo anyone, but still,
Dhooramum DhooramumI’m never, ever
IllaiyeFar away.
Oo Ennidam ThanthiramOh, I don’t have any tricks,
Ilaiye SummaveIt’s just that,
Thottadhum ThottadhumThe moment you touch me,
Viral Thoondil VeesumMy fingers will hook you in.
Hey Nee Anga NippiyoHey, will you stand over there,
Ila Inga NippiyoOr will you stand right here?
En Vasam Unna LoosahMy presence will make you lose
MathumYour mind.
Hey Nee Kanna VeppiyoHey, will you just watch me,
Un Kaiya VeppiyoOr will you dare to touch me?
En Dhegam Unna BodhaMy body will get you
YethumHigh.
Enenenenna SonalumNo matter what anyone says,
Enenenenna PanalumNo matter what anyone does,
Ammamma Endhan SettaigalMy playful mischief
Theeradha AzhaguIs an endless beauty.
Kannadi Munne NinnalumEven a mirror shudders
Sattunnu Adhu ThalladumWhen I stand before it.
Minsaram Ennai ThottaleIf lightning ever touched me,
Shock Agi ErakumIt would die from the shock.
Poladha SarakkunanI’m a dangerous substance,
Pathale Summa Kirukku DhanJust one look is enough to drive you mad.
Ellame Kanakku DhanIt’s all part of the plan,
Ennaiyum Meeri YarumAnd no one
Thappi Ponadhu KedaiyadheHas ever gotten away from me.
Kedaiyadhe KedaiyadheNever, never.
Kedaya KedaiyadheNever ever.
KedaiyadheNever.
EnenenennaWhatever…
Hey Nee Anga NippiyoHey, will you stand over there,
Ila Inga NippiyoOr will you stand right here?
En Vasam Unna LoosahMy presence will make you lose
MathumYour mind.
Hey Nee Kanna VeppiyoHey, will you just watch me,
Un Kaiya VeppiyoOr will you dare to touch me?
En Dhegam Unna BodhaMy body will get you
YethumHigh.
Talk Of The Town EndralumEven when I’m the ‘Talk of the Town’,
Eppodhume NandhaneIt’s always me.
Search Of The Youth EndralumEven when I’m what the youth are searching for,
Eppodhum En Per DhaneIt’s always my name they find.
Ee Pi Ko Section EllamEvery section of the law
Endhan Munne KaikattumWill stand before me in surrender.
Samiyar Kootam KoodaEven crowds of holy men
Endhan Veetu Door ThattumWill come knocking at my door.
Nan ThendraloAm I a gentle breeze,
Minalo MegamoA flash of lightning, or a passing cloud?
Oo Vanamo Vanavil MayamoOh, am I the sky itself, or the magic of a rainbow?
Nan YarukkumI don’t belong
Sondhamum Ilaiye AnalumTo anyone, but still,
Dhooramum DhooramumI’m never, ever
IllaiyeFar away.
Oo Ennidam ThanthiramOh, I don’t have any tricks,
Ilaiye SummaveIt’s just that,
Thottadhum ThottadhumThe moment you touch me,
Viral Thoondil VeesumMy fingers will hook you in.
Hey Un Kanna VeppiyoHey, will you just watch me,
Un Kaiya VeppiyoOr will you dare to touch me?
Un Kaiya VeppiyoOr will you dare to touch me?
Hey Nee Music Video
Sunitha Sarathy’s role in Aatral frames ‘Hey Nee’ lyrics in English as a declaration of untouchable charm. The song delivers a message of playful independence and magnetic influence.