Hey Nimm An Expander Lyrics {English Translation}: Combo
Combo offers Hey Nimm an Expander, a lively folk‑rock tune released Dec 26 2024. Leonard H M J Rozenstraeten and Leonardus Caerts write the witty verses, while Michael Gritzner features in the arrangement. The song brings a chaotic ski‑trip into a catchy celebration of quick fixes.
Released: December 26, 2024
Hey Nimm an Expander
Combo
Lyricist
Leonard H M J Rozenstraeten, Leonardus Caerts
Composer
Leonard H M J Rozenstraeten, Leonardus Caerts, Michael Gritzner
Hey Nimm an Expander Lyrics English Translation by Combo
Combo sings that the trunk refuses to close, so a bungee cord becomes the hero. Leonardus Caerts tells a kid not to despair, and he says to grab a bungee cord for every mishap. The refrain mentions the advice with playful urgency.
Auf Zum Skifoahn Es Is Wieder WinterLet’s go skiing, it’s winter again.
Jetzt Geht’s Los Mir Gfrein Uns Olle SchonIt’s time to go, and we’re all so excited.
Doch Nochn Wegfoahn Miass Ma A Glei Wieda HintaBut right after pulling away, we have to stop again.
Weil Unsre Sochn Die Liegen Aufn BodnBecause our things are lying on the ground.
Dos Gonze Klumpat Hots Ausgeghaut In SchneeAll our junk got tossed out in the snow.
Hey Burschen Wir Brauch Ma A IdeeHey guys, we need an idea.
Da Kofferraum Geht Nerma Zua Hey Nimm An ExpanderThe trunk won’t close anymore, hey, grab a bungee cord.
Es Is Ka Plotz Mehr Für Die Schuah Hey Nimm An ExpanderThere’s no more room for the boots, hey, grab a bungee cord.
Dos Türschloss Des Gfriert Immer Ein Hey Nimm An ExpanderThe door lock keeps freezing shut, hey, grab a bungee cord.
Geh Bua Huarch Zua Und Hob Kann Schleim Pock An Expander EinCome on, kid, listen up and don’t complain, just pack a bungee cord.
Noch Ana Stund Steh Ma Donn Endlich Do Beim SchleppaAfter an hour, we’re finally standing there at the ski lift.
Ab Auf Die Pistn Jo Des Werd Wieder FeinOff to the slopes, yeah, this is going to be great again.
Doch Beim Onschnolln Hör Ma Plötzlich A GetschepperBut while buckling in, we suddenly hear a clatter.
Die Blöde Bindung Rostet Nimma EinThe stupid binding won’t click into place.
Unsare Ski De San Holt Nit Gonz NeuOur skis, well, they aren’t exactly new.
Drum Hom Ma An Expander Mit DabeiThat’s why we have a bungee cord with us.
Die Skischua Holtn Nimma Zom Hey Nimm An ExpanderThe ski boots won’t hold together, hey, use a bungee cord.
Die Skibrülln Fongt Zum Hängen On Hey Nimm An ExpanderThe ski goggles are starting to hang loose, hey, use a bungee cord.
Die Hosn Rutscht Bei Jeden Schritt Hey Nimm An ExpanderMy pants are slipping with every step, hey, use a bungee cord.
Geh Bua Huarch Zua Verzweifl Nit Nimm An Expander MitCome on, kid, listen up, don’t despair—bring a bungee cord with you.
Noch Amol Obe Und Eine In Die HittnOne more time down the slope and into the hut.
Auf An Zwa Holbe Und Auf An JagateeFor a half-pint or two and a ‘Jagatee’.
Rein Ins Gedränge In Die Menge In Die MittnInto the crowd, into the throng, right in the middle.
Weil Jetz Is Zeit Für Party Und GaudeBecause now it’s time for a party and some fun.
Unser Zeig Des Schmeiß Ma Untan TischWe’ll just toss our gear under the table.
Und Is Es Hin Donn Moch Ma’s Wieder FrischAnd if it’s broken, then we’ll fix it right up.
La La La La La La La La Hey Nimm An ExpanderLa la la la la la la la, hey, grab a bungee cord.
La La La La La La La La Hey Nimm An ExpanderLa la la la la la la la, hey, grab a bungee cord.
La La La La La La La La Hey Nimm An ExpanderLa la la la la la la la, hey, grab a bungee cord.
Geh Bua Huarch Zua Verzweifl Nit Nimm An Expander MitCome on, kid, listen up, don’t despair—bring a bungee cord with you.
Combo shows that improvisation can turn a disaster into a party anthem. The upbeat vibe brings the lyrics translation, which offers a quick guide to ski‑trip survival. The song brings a simple tool that saves the day and brings spirits high.
