“Hey Nin Punchiri” is from the album “Tholvi Fc” by Vishnu Varma and Vineeth Sreenivasan. The artists also wrote the lyrics, which begin by describing a smile that seems to change the world. This observation sets a gentle tone for the song.
Released: October 18, 2023
Hey Nin Punchiri
Vineeth Sreenivasan | Vishnu Varma • From “Tholvi Fc”
Tholvi FC Film’s Hey Nin Punchiri Lyrics Translation
The verses then shift to ask questions about a woman’s hair and clothes. These lines challenge external opinions on her appearance. The lyrics’ meaning becomes direct with the statement that her life is entirely her own.
Hey Nin Punchiri Noorazhakil MinnunnapolHey, as your smile shimmers with a hundred splendors
Oh Naadin Chinthakal Paade Itha MaarunnapolOh, it’s as if the world’s old ways are changing completely
Oho Kaathorkkaan ThedunnuvoOho, are they all waiting just to listen
Ee Lokam Ninnaravam NinnaravamFor this world to hear your voice, your voice
Raavirul Kathako Kayyal ThurannoDid you push open the door to the darkness of night?
Thaane Nin Mizhikal Ellam NukarnnoDid your eyes drink in the whole world on their own?
Chiriyal Niramaay Mazhavil Neeyum NaayikeWith a colorful smile, you’re a rainbow, the heroine
Ozhukaan Alayaan Ini Nin Kaalam VannithaTo flow, to roam free, your time has finally arrived
Oh Oh Oho
Kaanum Koonthalin Neelamini EnthaakanamThe length of your hair, what exactly should it be?
Mayyil Choodidaan Chelakalo EthekanamThe clothes you decide to wear, which ones should they be?
Oho Nin Vaazhvo Nin SwanthameOho, this life of yours is your very own
Ellaame Nin KaikalilEverything is in your hands
Paaru Nee Chuvade Nokkaathe VinnilSoar through the sky, without looking down at your steps
Poru Nee Pirake Nilkkaathe MunnilCome on, step forward, don’t ever stand behind
Izhayayi Thudare Kadhakal Neeyum NaayikeKeep weaving the story, thread by thread, O heroine
Ozhukaan Alayaan Arike Kaalam VannithaTo flow, to roam free, the time is drawing near
Hey Nin Punchiri Music Video
The song’s journey goes from admiration to a direct call for action. It encourages her to soar and lead without hesitation. This creates a clear message about claiming independence and moving forward with confidence.