“Hi Laila Lyrics Translated to English,” a Telugu melody by Aditi Bhavaraju and Singer D, is a charming portrayal of playful banter and the blossoming of love. The song “Hi Laila” captures the essence of a budding romance filled with teasing and sweet gestures. Suresh Banisetti’s lyrics artfully depict the back-and-forth between two individuals navigating their feelings for each other, and the music, composed by The Fantasia Men, adds a lighthearted and romantic touch to this delightful composition. This enchanting piece features Nikhil Thomas and Varsha Dsouza and is brought to life under the direction of Ken Royson.
Aditi Bhavaraju and Singer D’s latest release, “Hi Laila,” presents a sweet narrative of a boy and a girl gradually falling in love amidst playful arguments and games. Banisetti’s words express the initial hesitation and eventual surrender to the emotions of love. The chorus line, “Padi Padi Thittina, Padanani Cheppina, Pilupulo Premane Vintunna,” translates to, “Even if you scold me repeatedly, even if you say you don’t want me, I still hear love in your voice.”
Aditi Bhavaraju | Singer D’s Hi Laila Lyrics Translated to English
Enti Ee Vela Emi Chesa O Laila
What is this timing? What have you done, oh my dear?
Ento Ee Gola Undaleva Neela
What is all this commotion? Can’t you be like me (calm/composed)?
Are Re Aa Mata Anaka Momata Padaka
Oh no, don’t say that; don’t be shy.
Entanta Alaka Niku
Why are you so upset?
Kantlona Nalakayi Visiginchaka
Don’t be a bother, like a speck in my eye.
Veshalu Veyoddika
Please don’t put on any acts.
Padi Padi Tittina, Padanani Cheppina
Even if you scold me repeatedly, even if you say you don’t want me,
Pilupulo Premane Vintunna
I still hear love in your voice.
Chitapata Tullina, Chakachaka Vellina
Even if I playfully jump around, even if I quickly move away,
Chilipiga Needala Rana
Can I still come to you playfully, like a shadow?
Takataka Vachina, Tarumutu Gichina
Even if you come quickly, even if you playfully tease me,
Tadabadi Ponule Antunna
I say that I won’t be flustered.
Tikamaka Tenchina, Tanuvuni Techina
Even if you confuse me, even if you bring your whole being to me,
Teliviga Datukoni Pona
I will wisely navigate through it.
Premantene Oka Mayani Antarule
They say love is an illusion.
Vini Vini Vini Kadanu Kunnane
Having heard it repeatedly, I didn’t believe it.
Vallevaro Ededo Annarani
Because of what some people said,
Na Premani Pakkanetti Vellipodam Emanna Bagunda
Is it right to disregard my love and leave?
Anuvantaina Anumaname Inkodduleve
Please don’t have even a trace of doubt anymore.
Arachaetilo Papayila, Ninu Chusukuntanule
I will cherish you like a baby in my palm.
Padi Padi Tittina, Padanani Cheppina
Even if you scold me repeatedly, even if you say you don’t want me,
Pilupulo Premane Vintunna
I still hear love in your voice.
Chitapata Tullina, Chakachaka Vellina
Even if I playfully jump around, even if I quickly move away,
Chilipiga Needala Rana
Can I still come to you playfully, like a shadow?
Takataka Vachina, Tarumutu Gichina
Even if you come quickly, even if you playfully tease me,
Tamarini Tittanu Ikapaina
I will not scold you from now on.
Tikamaka Tenchina, Tanuvuni Techina
Even if you confuse me, even if you bring your whole being to me,
Taragani Prema Anukona
I will consider it unwavering love.
Hi Laila Music Video
Be sure to check out the Telugu music video for “Hi Laila.” Ken Royson’s direction effectively captures the blossoming romance between the characters played by Nikhil Thomas and Varsha Dsouza.
| Title | Hi Laila |
| Singer(s) | Aditi Bhavaraju, Singer D |
| Songwriter(s) | Suresh Banisetti |
| Composer(s) | The Fantasia Men |
| Released | 12/22/2024 |