4MIX delivers a bubbly and joyful track with ‘HI YA YA (แค่มีเธอ).’ The group mixes their bright vocals with a catchy melody, creating a feel-good anthem. Aran, BNZ, Gabby!, Kinda, Zelo, and real-fantasy pen the lyrics, while Sitthathip Yordratch joins them in composing the upbeat tune.
Released: April 28, 2023
HI YA YA (แค่มีเธอ)
4Mix
HI YA YA (แค่มีเธอ) Lyrics Translation – 4Mix
The song celebrates the simple joys of being with someone special. The lyrics mention watching the sky until sunset and holding hands, capturing the warmth of togetherness. The line, ‘Just having you makes everything completely fine,’ sums up the song’s sentiment of pure happiness.
Hi, ya, yaHi, ya, ya.
You make me brightYou make me bright.
You’re my delightYou’re my delight.
ฟังท่วงทำนอง มาร้องด้วยกันListen to the melody, let’s sing together,
แล้วมา Make a move togetherand come make a move together.
Listen!Listen!
ขึ้นมาบนรถด้วยกันGet in the car with me.
มีเวลาให้ทั้งวันI’ve got time for you all day.
มองฟ้าจนยามตะวันร่ำลาWe’ll watch the sky until the sun says goodbye,
และรอต้อนรับยามจันทราand wait to welcome the moon.
ขอแค่จับมือฉันไว้ (Gimme Your Hands)Just hold my hand (Gimme Your Hands),
และช่วยยืนยันได้ไหมand can you confirm it?
ที่มีเธออยู่ข้างกาย ฉันไม่ได้ฝันไปThat having you by my side, I’m not dreaming.
Ay! ในตอนนี้Ay! Right now.
คงเป็นเพราะรักนำทางIt’s probably because love is leading the way,
ทำให้ทุกอย่างวันนี้สดใสmaking everything bright today.
แค่มีเธอ และมีฉัน แค่เรามีกันอย่างนี้Just having you, and having me, just having each other like this.
ทุกครั้งที่เธอหันมาEvery time you turn around,
เพียงฉันได้สบสายตาwhen I just catch your eye,
ราวกับแสงดวงอาทิตย์ปลุกให้ฉันมีชีวิตในทุกวันit’s like the sunlight waking me up to live every day.
Hi, ya, yaHi, ya, ya.
แค่เพียงมีเธอก็ดีไปหมดJust having you makes everything completely fine.
Hi, ya, yaHi, ya, ya.
เธอคือช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างที่ฉันนั้นไม่เคยได้เจอYou are a meaningful moment that I’ve never experienced before.
ไม่ว่าที่ใดก็สวยงามเสมอNo matter where we go, it’s always beautiful.
Love, love, love, love, loveLove, love, love, love, love.
อยากจะมีแค่เธอ Only youI just want to have you, only you.
บอกมาว่าเธออยากทำไรTell me what you want to do.
ตัวฉันก็พร้อมดูแลใจI’m ready to take care of your heart.
Just tell me what you wantJust tell me what you want,
เพื่อเธอคนนี้ฉันยินดีfor you, I’m completely willing.
เชื่อในตัวฉันได้ไหมCan you believe in me?
เหมือนกับที่ฉันเชื่อใจJust like the trust I have,
ในตัวเธออยู่ทุกวัน มากขึ้นทุก ๆ วันin you every day, growing more and more each day.
Ay! My bestieAy! My bestie.
คงเป็นเพราะรักนำทางIt’s probably because love is leading the way,
ทำให้ทุกอย่างวันนี้สดใสmaking everything bright today.
แค่มีเธอ และมีฉัน แค่เรามีกันอย่างนี้Just having you, and having me, just having each other like this.
ทุกครั้งที่เธอหันมาEvery time you turn around,
เพียงฉันได้สบสายตาwhen I just catch your eye,
ราวกับแสงดวงอาทิตย์ปลุกให้ฉันมีชีวิตในทุกวันit’s like the sunlight waking me up to live every day.
Hi, ya, yaHi, ya, ya.
แค่เพียงมีเธอก็ดีไปหมดJust having you makes everything completely fine.
Hi, ya, yaHi, ya, ya.
เธอคือช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างที่ฉันนั้นไม่เคยได้เจอYou are a meaningful moment that I’ve never experienced before.
ไม่ว่าที่ใดก็สวยงามเสมอNo matter where we go, it’s always beautiful.
Love, love, love, love, loveLove, love, love, love, love.
อยากจะมีแค่เธอ Only youI just want to have you, only you.
เส้นทางที่เดินยังคงไกลThe path we walk is still far ahead.
เธอเชื่อฉันมั้ยDo you believe me?
ไม่มีสิ่งไหนจะฉุดรั้งไหวThere’s nothing that can hold us back,
เพราะเรายังคงก้าวไปbecause we keep moving forward,
ด้วยโอบกอดที่เข้าใจwith an understanding embrace.
ไม่เคยคิด ว่าจะได้พบI never thought that I’d meet,
เธอที่แสนดีอย่างนี้someone as wonderful as you.
อยากขอบคุณที่โลกใบนี้มีเธอI want to thank this world for having you.
อยากขอบคุณอะไร ๆ ที่ทำให้เราได้เจอI want to thank everything that made us meet.
ร้ายหรือดีจะยังมีเราเสมอGood or bad, we’ll always have each other.
You are with meYou are with me.
Hi, ya, yaHi, ya, ya.
แค่เพียงมีเธอก็ดีไปหมดJust having you makes everything completely fine.
Hi, ya, yaHi, ya, ya.
เธอคือช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างที่ฉันนั้นไม่เคยได้เจอYou are a meaningful moment that I’ve never experienced before.
ไม่ว่าที่ใดก็สวยงามเสมอNo matter where we go, it’s always beautiful.
Love, love, love, love, loveLove, love, love, love, love.
อยากจะมีแค่เธอ Only youI just want to have you, only you.
HI YA YA (แค่มีเธอ) Music Video
The ‘HI YA YA (แค่มีเธอ)’ lyrics are a joyful celebration of love. 4MIX’s cheerful performance brings the message of gratitude and connection to life.