SOLE offers a touching ballad about hidden love with their single Hidden Words. The artist sings about unspoken feelings that build up inside. Nam Hye-seung and Park Jin-ho both write the lyrics and compose the music, creating a soft melody.
Released: March 13, 2026
Hidden Words
Sole
Lyricist
남혜승, 박진호
Composer
남혜승, 박진호
Hidden Words Lyrics Translation – Sole
Nam Hye-seung and Park Jin-ho write from the perspective of someone who swallows their feelings to avoid confession. The lyricist talks about a solitary teardrop falling silently, showing how this quiet longing echoes only within the heart. He admits ‘these feelings remain a quiet secret’ (Maeumcheoreom swiswi), portraying the daily struggle to appear unaffected.
Ttatteutage mami jipaeMy heart is enveloped in warmth,
Ttodasi neol barabomyeoas I gaze at you once again.
Oneuldo nan myeot beonina neolHow many times today,
Saenggakaesseulkkahave I thought of you?
Geudae omyeon nan jomcheoreomWhenever you come near, I find myself unable
Teoreonael sudo eomneun mameulto confess these heavy feelings.
Dasi tto dasi tto samkimyeoSwallowing them down, time and time again,
SumgyeosseoI’ve kept them completely hidden.
Han bangngurui nunmulA solitary teardrop,
Sorieopsi tteoreojyeofalls without a single sound.
Gaseum gipeun goce mudeodunBuried deep within my chest,
Maeumcheoreom swiswithese feelings remain a quiet secret.
Nae aneseoman ullyeodaeyoThey only echo inside of me.
Jinaon dwi doraboniLooking back at the path I’ve walked,
Neomu mani ssayeoisseosseoI realize how much has built up,
Yeogido jeogido eoneusaescattered everywhere before I even knew it.
Ne moseubiYour lingering memory remains.
Han bangngurui nunmulA solitary teardrop,
Sorieopsi tteoreojyeofalls without a single sound.
Gaseum gipeun goce mudeodunBuried deep within my chest,
Maeumcheoreom swiswithese feelings remain a quiet secret.
Nae aneseoman ullyeodaeyoThey only echo inside of me.
Bungjapji anneun ge eoreunin cheokI play the adult by refusing to hold on,
Amu il eopdeusi harureul saraliving each day as if nothing’s wrong.
Teojyeonaoneun geuriumWhen this intense longing threatens to burst,
Nan mireoneoteumyeo neol haru tto gyeondyeonaeI push the memories down to endure another day.
Han bangngurui nunmulA solitary teardrop,
Sorieopsi tteoreojyeofalls without a single sound.
Gaseum gipeun goce mudeodunBuried deep within my chest,
Maeumcheoreom swiswithese feelings remain a quiet secret.
Nae aneseoman ullyeodaeyoThey only echo inside of me.
