3Li¥en and Foux drop a bold anthem with ‘High Energy’. The duo write sharp lyrics, while also crafting a fierce beat. Their track pulses with confidence and unapologetic fun.
Released: August 1, 2025
High Energy
3Li¥En | Foux
High Energy Lyrics Translation – 3Li¥En | Foux
3Li¥en describes loving ‘bad b#tches’ who bring joy and power. He notes eating sashimi in Tokyo, dancing, and chasing yen. The line ‘All I want is yen, p#ssy power, and high energy’ sums up the song’s raw drive and city pride.
High energyHigh energy.
Bad b#tches好き好きI really love the bad b#tches.
超気持ちIt feels so good.
High energyHigh energy.
Bad b#tches好き好きI really love the bad b#tches.
超気持ちIt feels so good.
High energyHigh energy,
今日もアゲル気持ちmy mood is lifting again today.
イキ良いギャルと一緒にHanging out with lively girls,
食べる刺身we’re eating sashimi.
ここTokyo my cityRight here in Tokyo, my city,
どこもめっちゃ楽しいeverywhere is so much fun.
でもいちゃもんつける子はBut to the kids who complain,
Get off my d#ckget off my d#ck.
本気になりたいから動かしてる足I keep my feet moving because I’m getting serious,
口だけ走らせてるイクジナシunlike cowards who just run their mouths.
要らないフェイクなダチI don’t need fake friends,
吸い込んでるハイエナジーI’m absorbing the high energy.
火つけたら消えるまで燃える私Once ignited, I’ll burn until I fade out,
No enemyI have no enemies.
陰口ナシ絶対にNonoAbsolutely no backstabbing, no no,
言うことあんなら面出してからどうぞif you have something to say, step up and say it to my face.
口に出せば気分はso上昇Just speaking my mind makes my mood soar,
コケても前見ればand even if I stumble, as long as I look forward,
気持ちは超dopemy spirit stays super dope.
High energyHigh energy.
Bad b#tches好き好きI really love the bad b#tches.
超気持ちIt feels so good.
High energyHigh energy.
Bad b#tches好き好きI really love the bad b#tches.
超気持ちIt feels so good.
Shake ur assShake ur ass.
私回すのはフロアとmy f#ckingメロディWhat I spin is the floor and my f#cking melody,
ぶち上がりすぎて記憶ないno memoriesgetting so hyped up I have no memories.
欲しいのはyen, p#ssy power, High EnergyAll I want is yen, p#ssy power, and high energy,
YEN 100点。マジメンヘラごめん。100 points for yen, sorry for acting crazy.
目指す場所は見えてるI can clearly see where I’m heading,
Need no weak menI need no weak men.
欲しいのは100bandsWhat I want is a hundred bands,
だから詰むお金so I keep stacking this cash.
東京タワー並みに高く背伸びしてぇI want to stretch as high as the Tokyo Tower,
Wassupwassup.
やりたい事やってる私I’m just doing what I want to do,
F#ck copsf#ck cops.
サツいらんわ札束が欲しいI don’t need the police, I just want stacks of cash,
On topI’m on top.
東京Hellcatといえば私When you say Tokyo Hellcat, you mean me,
口言葉大事my spoken words carry weight.
だから常に欲しいThat’s why I always want it,
High energyhigh energy.
Bad b#tches好き好きI really love the bad b#tches.
超気持ちIt feels so good.
High energyHigh energy.
Bad b#tches好き好きI really love the bad b#tches.
超気持ちIt feels so good.
High Energy Music Video
The translation of ‘High Energy’ lyrics captures a fearless celebration of self and strength. 3Li¥en and Foux deliver a Tokyo-fueled anthem in English and Japanese that never slows down.