King and Nikhita Gandhi craft a vibrant party track on ‘High Hukku’ from the album New Life. Lyricist King and composer Aditya Dev build a flirtatious, fast-paced club atmosphere. The duet centers on immediate attraction in a crowded setting.
Released: October 18, 2023
High Hukku
King | Nikhita Gandhi • From “New Life”
High Hukku Lyrics Translation (from “New Life”)
King describes feeling intoxicated by a woman’s presence without substances. Nikhita Gandhi’s character shifts the dynamic with a direct proposal to abandon the party. Their exchange escalates into spontaneous plans for a private adventure.
She One Of A KindShe’s one of a kind.
Habiba Poore Floor Pe Karti Hai ShineMy beloved’s shining across the whole dance floor.
Aankhein Poori Afghani Lagta NahiHer eyes have a rebel’s ‘Afghan’ intensity, it doesn’t seem,
Marjaani Kitte Ki Ye Baithe Pade Seen Behindlike this beauty’s from here, while everyone’s left watching from behind.
Hothon Se Na Bolti Kuch BhiShe doesn’t say a word with her lips.
Sab Uski Hi Aankhon Mein Doobein JaayeEveryone’s just drowning in her eyes.
Aaisa Pehli Baar Hua HaiThis is the first time it’s happened,
Ke Raja Bina Fooke Hi Ho Gaya Highthat King got high without even smoking.
Ye Ladki Mere SaamneThis girl’s standing right in front of me,
Mera Dil Liye Jaaye Jaaye Jaayetaking my heart away, away, away.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku HighHigh Hukku, High Hukku, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku HighHigh Hukku, High Hukku, high.
Kasam Jawaani Ki Main Chhodta NahiI swear on my youth, I won’t let this go.
Party Par Iss Baar Hadd Ho GayiThe party’s really crossed the limit this time.
Wo Abhi Mere Saamne ThiShe was just right here in front of me.
Abhi Kahan Gayi Jaise Behti Hawa Mein Kho GayiWhere’d she go? It’s like she vanished into the flowing breeze.
Main Dhoondne Nikla Use Bahar TohWhen I went out to look for her,
Dekha Maine Gaadi Ke Woh Paas Khadi ThiI saw her standing right there by the car.
Woh Boli Mood Fucked Up Maine Poochha KabShe said her mood was f#cked up, I asked when.
Thodi Aise Aise Baatein Badhi ThiThat’s how our conversation started to pick up.
Kehti Chhodungi Poori PartyShe says she’ll leave the whole party behind,
Agar Mere Saath Tu Chalna Chahe Chahe Chaheif you want to come along with me, me, me.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku HighHigh Hukku, High Hukku, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku HighHigh Hukku, High Hukku, high.
Raste Na Chhod Aadhi Ho Gayi Hai RaatDon’t leave me on the road, it’s already the middle of the night.
Maa Ne Suna Dena Hai Mujhe Isi Baat PeMy mom’s going to scold me for this.
Dad Ko Pata Laga Toh Lag Jaani VaatIf my dad finds out, I’ll be in ‘deep trouble’.
Anxiety Ho Rahi Raja Thaam Mera HaathI’m feeling anxious, King, so hold my hand.
Aas Paas Koi Jagah Bhi Dikhe NaI don’t see any place nearby,
Jo Saath Chal Diya Jaayewhere we could go together.
Kuch Aisa Ho Jo Hum Kisi Se Kahein NaLet’s do something we won’t tell anyone about.
Chal Aaja Kar Liya JaayeCome on, let’s just do it.
Aur Rakhna Tum Khayaal Ke HumAnd make sure that you see to it,
Poori Raat Na Sone Paaye Paaye Paayethat we don’t get a wink of sleep all night, night, night.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku HighHigh Hukku, High Hukku, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku High HighHigh Hukku, High Hukku, high, high.
High Hukku High Hukku HighHigh Hukku, High Hukku, high.
High Hukku Music Video
Aditya Dev’s production amplifies the lyrics meaning of High Hukku as a risk-filled nighttime escapade. New Life frames impulsive connections that override social caution. Accurate lyrics translation reveals the track’s conflict between parental expectations and reckless attraction.