High On Me Lyrics Translation: Glory | Talwiinder | Yo Yo Honey Singh
“High On Me” by Yo Yo Honey Singh and Talwiinder is from the album Glory, with lyrics by Talwiinder and Leo Grewal. The song opens by describing a powerful woman who is a “big deal in the city.” Her effect is summarized as “Mere sir nu chadhdi payi,” comparing her presence to a substance that goes straight to the head.
Released: August 26, 2024
High On Me
Talwiinder | Yo Yo Honey Singh • From “Glory”
Lyricist
Talwiinder, Leo Grewal
Composer
Yo Yo Honey Singh
Glory’s High On Me Lyrics Translation
The verses show the woman is guarded, requiring “two factor authentication” to win her affection. This modern reference is paired with the confident boast that “Desi munde kade karde na miss fire,” a statement of unerring success. The lyrics mix contemporary language with cultural pride to define the interaction.
Kehndi Say My Name BabyShe says, “Say my name, baby”
Sundi Ae Meek Mill Pattan Ton Ae Thick MealShe listens to Meek Mill, thick thighs looking like a whole meal
Yaara Aase Paase Safe Kardi Aa Chick FeelMy friend, this girl makes you feel secure
Thalle Ohde Kaali Porsche Husn Daunali FaujShe’s got a black Porsche, her beauty is a two-pronged attack
Dhuen Dhaen Wali Mauj Kardi Aa Sick FeelShe’s enjoying the smoky haze, it’s a wicked feeling
Dance Floor Neeva Akhan Ch Pure Feem AaThe dance floor is low, her eyes hold a pure high
Asle Te Laggi Beam Aa Sheher Ch Aa Big DealThere’s a beam on the tool, she’s a big deal in the city
Champagne Aa Aces Dhundle Aa FacesWe’re drinking ‘Aces’ champagne, the faces are a blur
Peene Ajj Cases Kari Jawa Pick FeelDrinking cases tonight, I just keep catching the vibe
Hovien Na Door Mere TonDon’t you be far from me
Aashiq Majboor Tere TonI’m a lover who’s helpless without you
Chadhda Ae Suroor Tere TonThe high I get comes from you
Hovi Na Door Mere TonDon’t be far from me
Aashiq Majboor Tere TonI’m a lover who’s helpless without you
Chadhda Ae Suroor Tere TonThe high I get comes from you
Mere Sir Nu Chadhdi PayiYou’re going straight to my head
Mere Sir Nu Chadhdi PayiYou’re going straight to my head
Mere Sir Nu Chadhdi PayiYou’re going straight to my head
Sirra Karata MeraYou’ve driven me over the edge
Sir Nu Chadhdi PayiGoing straight to my head
Sir Nu Chadhdi PayiGoing straight to my head
Mere Sir Nu PayiStraight to my head
Wagwan London Naal Mere SteeveWhat’s up, London, I’m with my crew
Mayfair Club Bethe Khed De Aa SeepSitting in a Mayfair club, playing cards
Top De Patole Rakhde Na OhleWe’re with top-tier women, they don’t hide a thing
Jind Saadi Role Dulle Akhan Vichon KheefThey’ve got our souls in a spin, intoxication spills from their eyes
Agg Di Eh Laat Karan Kiss FireShe’s a flame of fire, I’ll kiss that fire
Mere Dil Nu Machaundi Billo This FireGirl, this fire sets my heart ablaze
Assi Udd De Nishaneyan Nu Sitt LendeWe can take down targets on the fly
Desi Munde Kade Karde Na Miss FireBoys from back home never miss their shot
Hovien Na Door More TonDon’t you be far from me again
Aashiq Majboor Tere TonI’m a lover who’s helpless without you
Chadhda Ae Suroor Tere TonThe high I get comes from you
Hovien Na Door Mere TonDon’t you be far from me
Aashiq Majboor Tere TonI’m a lover who’s helpless without you
Chadhda Ae Suroor Tere TonThe high I get comes from you
Mere Sir Nu Chadhdi PayiYou’re going straight to my head
Mere Sir Nu Chadhdi PayiYou’re going straight to my head
Mere Sir Nu Chadhdi PayiYou’re going straight to my head
Halle Baneya Mahol Kehndi Rakhi PatienceThe mood is just right, she says to have patience
Dhuan Chadhda Sarir Mange VentilationSmoke rises, the body needs ventilation
Kehndi Dil Wale Booheyan Nu Auna AukhaShe says getting to the doors of her heart is tough
Two Factor Mangdi AuthenticationShe demands two-factor authentication
I Kissed Her Soul With My EyesI kissed her soul with my eyes
Bt Nahio Good Trip Kara FantasizeBut it’s not a good trip, I just fantasize
Nit Karan Main Spoil Ranna Tohfeyaan NaalI spoil women with gifts every day
Deva Zindagi Ch Karde Hi EnterprizeAnd let them into my life’s enterprise
Vairiyan Na Vairi Siddheyan Naal Act WiseI’m an enemy to my enemies and act wise with the straightforward
Mere Baare Check Karlayi Fact TwiceCheck the facts about me twice
Geet Sunde Hi Paap Saare Dhul JaaneAll your sins will be washed away just by hearing this song
Yo Yo Honey Singh Beat Kare BaptiseThe Yo Yo Honey Singh beat baptizes you
Yo Yo Honey Singh Beat Kare BaptiseThe Yo Yo Honey Singh beat baptizes you
Yo Yo Honey Singh Kive Kare BaptiseHow does Yo Yo Honey Singh baptize?
Vekho Honey Singh Kive Kare BaptiseLook how Honey Singh baptizes
Yo Yo Honey Singh Kive Kare BaptiseHow does Yo Yo Honey Singh baptize?
The song consistently frames intense attraction as a form of intoxication, or “suroor.” It concludes with Yo Yo Honey Singh claiming his own beat can “baptise” listeners and wash away their sins. The meaning of the ‘High On Me’ lyrics comes from this mixture of obsessive admiration and artistic confidence.
