Hindi Ako Mawawala (Stripped) Lyrics Translation (in English) – El Manu
El Manu sings ‘Hindi Ako Mawawala (Stripped),’ a heartfelt ballad written and composed by Jireh Singson. The song dives into the promise of unwavering love and loyalty. The artist delivers a simple yet powerful tune, letting the emotions shine through the stripped-down arrangement.
Released: October 3, 2025
Hindi Ako Mawawala (Stripped)
El Manu
Lyricist
Jireh Singson
Composer
Jireh Singson
Hindi Ako Mawawala (Stripped) Meaning & Lyrics (El Manu)
Jireh Singson writes lines like, ‘I won’t ever leave your side, I won’t disappear or fade away,’ emphasizing a commitment that withstands any challenge. The poet uses the metaphor of a star to describe the beloved, making the sentiment vivid and personal. El Manu’s voice carries a warmth that brings the lyrics to life.
Ooooooohh ooohhhOoooooohh ooohhh
Ooooooohh ooohhhOoooooohh ooohhh
Ooooooohh ooohhhOoooooohh ooohhh
Ilang beses ko bang dapat sabihinHow many times do I have to say it?
Lahat ng sasabihin paulit ulitRepeating everything over and over again.
At ilang beses bang papangako sayongAnd how many times must I promise you,
Di ako mawawala magtiwalathat I won’t disappear? Just have faith
Saking salitain my word.
At ipapangako ipapangakoAnd I will promise, oh I will promise,
Na ang bawat oras ang bawat orasthat every single hour, every moment
Ng aking buhay ng aking buhayof my life, of my entire existence,
Ay sa iyo lamangbelongs to you alone.
Aking papangako habang buhayI promise that for the rest of my life,
Ako’y nariyan lagi kang kakantahan ngI’ll be there, always singing to you that
Hindi ako aalis sa tabi moI won’t ever leave your side,
Hindi ako mawawala maglalahoI won’t disappear or fade away.
Hindi ako magsasawang mahalinI won’t ever grow tired of loving
Ang nagiisang bituin sa aking paninginthe only star that shines in my eyes.
At dumating man ang panahong akala moAnd even if a time comes when you think
Ika’y mahirap mahalin ako’y nanditoyou’re hard to love, I am right here,
Magmamahal parin sayostill loving you.
At anuman ang maisip mong dahilanAnd whatever reason you might imagine
Para ako’y mawala pangakong di magka tofor me to leave, I promise it won’t happen.
Totoo lahat yan dahil ang totooThat’s all real, because the truth is,
Hindi ako aalis sa tabi moI won’t ever leave your side,
Hindi ako mawawala maglalahoI won’t disappear or fade away.
Hindi ako magsasawang mahalinI won’t ever grow tired of loving
Ang nagiisang bituin sa aking paninginthe only star that shines in my eyes.
Hindi ako aalis sa tabi moI won’t ever leave your side,
Hindi ako mawawala maglalahoI won’t disappear or fade away.
Hindi ako magsasawang mahalinI won’t ever grow tired of loving
Ang nagiisang bituin sa aking paninginthe only star that shines in my eyes.
Hindi ako aalis sa tabi moI won’t ever leave your side,
Hindi ako mawawala maglalahoI won’t disappear or fade away.
Hindi ako magsasawang mahalinI won’t ever grow tired of loving
Ang nagiisang bituin sa aking paninginthe only star that shines in my eyes.
What does ‘Hindi Ako Mawawala (Stripped)’ mean? The lyrics highlight a promise of eternal love, a theme that resonates deeply. El Manu’s performance in this track is a testament to the sincerity of the message.
