Kailash Kher’s powerful vocals drive ‘Hindu Tan-Man’ from the film ‘Main Atal Hoon’ starring Pankaj Tripathi. Lyricist Shri Atal Bihari Vajpayee and composer Amitraj construct an assertive musical declaration about identity.
Released: January 11, 2024
Hindu Tan-Man
Amitraj | Kailash Kher • From “Main Atal Hoon”
Main Atal Hoon’s Hindu Tan-Man Hindi Lyrics English Translation
Shri Atal Bihari Vajpayee compares Hindu identity to Lord Shankar’s world-consuming fire and the damaru drum’s destructive rhythm. Kher’s delivery intensifies these images of uncontainable elemental force.
Hindu Tan Man Hindu JeevanMy body and soul are Hindu, my life is Hindu.
Rag Rag Hindu Mera ParichayMy identity is Hindu in every vein.
Hindu Tan Man Hindu JeevanMy body and soul are Hindu, my life is Hindu.
Rag Rag Hindu Mera ParichayMy identity is Hindu in every vein.
Main Shankar Ka Woh KrodhanalI’m that fire of Lord Shankar’s wrath.
Kar Sakata Jagti Kshaar KshaarIt can turn the entire world into ashes.
Damaru Ki Woh Pralay Dhwani HoonI’m that cataclysmic sound of the ‘damaru’ drum.
Jismein Nachata Bheeshan SanhaarIn which a terrifying destruction dances.
Hindu Tan Man Hindu JeevanMy body and soul are Hindu, my life is Hindu.
Rag Rag Hindu Mera ParichayMy identity is Hindu in every vein.
Hindu Tan Man Hindu JeevanMy body and soul are Hindu, my life is Hindu.
Rag Rag Hindu Mera ParichayMy identity is Hindu in every vein.
Hindu Hindu Hindu Mera ParichayHindu, Hindu, Hindu is my identity.
Ranchandi Ki Atrupt PyaasI’m the unquenchable thirst of the goddess ‘Ranchandi’.
Main Durga Ka Unmatt HaasI’m the ecstatic, wild laugh of Mother Durga.
Main Yam Ki Pralayankar PukaarI’m the catastrophic call of ‘Yam’, the god of death.
Jalte Marghat Ka DhuandhaarI’m the thick smoke of a burning cremation ground.
Main Yam Ki Pralayankar PukaarI’m the world-ending cry of ‘Yam’, the god of death.
Jalte Marghat Ka DhuandhaarI’m the heavy smoke rising from a burning pyre.
Phir Antarim Ki Jwala SeThen, with the flame from deep within my soul.
Jagti Mein Aag Laga Doon MainI’ll set the whole world on fire.
Yadi Dhadak Uthe Jal ThalIf the water and the land start to burn.
Ambar Jad Chetan To Kaisa VismayAlong with the sky and every living and non-living thing, why be surprised?
Hindu Tan Man Hindu JeevanMy body and soul are Hindu, my life is Hindu.
Rag Rag Hindu Mera ParichayMy identity is Hindu in every vein.
Hindu Tan Man Hindu JeevanMy body and soul are Hindu, my life is Hindu.
Rag Rag Hindu Mera ParichayMy identity is Hindu in every vein.
Hindu Hindu Hindu Mera ParichayHindu, Hindu, Hindu is my identity.
Hindu Hindu Hindu Mera ParichayHindu, Hindu, Hindu is my identity.
HinduHindu.
Hindu Tan-Man Music Video
The ‘Hindu Tan-Man’ lyrics translation presents identity as an ancient cosmic energy capable of both destruction and creation. This track from ‘Main Atal Hoon’ equates personal spirit with divine natural forces.