Timethai brings a bold energy to ‘HIT ME UP,’ a track from the album ‘Every Time.’ The lyricists Amnart Srisang, Amorn Sumrejrungroj, and Dharmthai Plangsilp craft a story of late-night longing. The composer Mayojames adds a pulsating beat that matches the song’s intensity.
Released: February 29, 2024
HIT ME UP
Timethai • From “Every Time”
Every Time’s HIT ME UP Thai Lyrics English Translation
The performer sings about a night where desire takes over, with lines like ‘Just hit me up, up, up all night long.’ The lyrics mix raw attraction with a sense of urgency, focusing on physical closeness and the thrill of the moment.
Hey girl, you feel meHey girl, do you feel me?
ค่ำคืนนี้มันหนาวเหลือเกินTonight is just so cold.
ต้องการแค่ใครสักคนมากอดไว้I just need someone to hold onto tight.
Girl, I’m so lonelyGirl, I’m so lonely.
Baby girl, so lemme touching on your bodyBaby girl, so let me touch your body.
Baby, just you and meBaby, it’s just you and me,
We both on the floorwe’re both on the floor.
Baby girl, you got me crazyBaby girl, you’ve got me going crazy.
แค่นี้คงไม่พอThis just isn’t enough,
Girl, I need some moreGirl, I need a little more.
Oh, you just open the doorOh, you just opened the door.
อย่าปล่อยให้ต้องรอไปนานกว่านี้Don’t keep me waiting any longer than this!
Lemme, lemme, lemme, lemmeLet me, let me, let me, let me.
ก็เพียงแค่เธอนะ Hit me up, up, up all nightJust hit me up, up, up all night long.
Oh baby girl แล้วฉันจะทำให้เธอพอใจOh baby girl, I’m going to make you feel so satisfied.
I’m gonna make you scream like oohI’m going to make you scream like ‘ooh’,
‘Cause all I want is youbecause all I want is you.
I’m gonna make you staying up, up, up all nightI’m going to keep you up, up, up all night.
Oh baby girl, we gonna f#ck, f#ck, f#ck all nightOh baby girl, we’re going to ‘be together’ all night long.
I’m gonna make you scream like oohI’m going to make you scream like ‘ooh’,
‘Cause all I want is youbecause all I want is you.
Yeah อีกไม่นานและมันก็เช้า Let you goYeah, it’ll be morning soon and I’ll let you go,
And we go another round with the flowbut we’ll go another round with the flow.
I got some dope, you better knowI’ve got a ‘wild vibe’, you’d better know.
Man, I got demon in my soulMan, I’ve got a ‘rebel intensity’ in my soul.
ฉันก็รู้ว่าเธอต้องการอะไร เธอไม่จำเป็นต้องอธิบายI know exactly what you want, you don’t need to explain,
เพราะว่าฉันเองก็พอเข้าใจที่เธอโทรbecause I already understand why you called.
ใครจะบอกว่าฉันนะอันตราย แต่ว่าฉันไม่ได้อันตรายPeople might say I’ve got a ‘dangerous vibe’, but I’m no threat.
Yo, baby girl, I’ll be grind in my zoneYo, baby girl, I’ll be grinding in my zone,
High in my zoneso high in my zone.
Ha ฉันเองก็รู้ว่าฉันมันแย่Ha, I know that I’m trouble,
และเธอก็คงจงใจ ที่เธอทำมันลงไป เธอก็รู้ดีใช่ไหมand you did this on purpose, you know that, right?
เพราะเธอรู้ดีแก่ใจ มันไม่ใช่ครั้งแรกหรอกเธอSince you know deep down, this isn’t the first time.
ถ้าเธอพร้อมก็ถอดเลยIf you’re ready, just let it all fall away.
Girl, you decidedGirl, you’ve decided.
Lay down on my bedLay down on my bed.
ก็เพียงแค่เธอนะ Hit me up, up, up all nightJust hit me up, up, up all night long.
Oh baby girl แล้วฉันจะทำให้เธอพอใจOh baby girl, I’m going to make you feel so satisfied.
I’m gonna make you scream like oohI’m going to make you scream like ‘ooh’,
‘Cause all I want is youbecause all I want is you.
I’m gonna make you staying up, up, up all nightI’m going to keep you up, up, up all night.
Oh baby girl, we gonna f#ck, f#ck, f#ck all nightOh baby girl, we’re going to ‘be together’ all night long.
I’m gonna make you scream like oohI’m going to make you scream like ‘ooh’,
‘Cause all I want is youbecause all I want is you.
ก็เพียงแค่เธอนะ Hit me upJust hit me up.
ทั้งคืนจะมีแต่เธอAll night long, it’ll just be you,
Like ooh, like ooh, like oohlike ooh, like ooh, like ooh.
ก็เพียงแค่เธอนะ Hit me upJust hit me up.
ทั้งคืนจะมีแต่เธอAll night long, it’ll just be you,
Like ooh, like ooh, like oohlike ooh, like ooh, like ooh.
HIT ME UP Music Video
‘HIT ME UP’ lyrics are about passion and connection. Timethai’s track from ‘Every Time’ is a high-energy anthem for nights that never end.