Hitman Lyrics Translation – Gunehgar | Divine

Divine’s ‘Hitman’ from the album ‘Gunehgar’ pairs his precise delivery with Statik Selektah’s boom-bap production. Lyricist-composer Divine frames rap success as strategic execution over criminal imagery.

Hitman Lyrics Translation – Gunehgar | Divine
Released: November 10, 2022

Hitman

Divine • From “Gunehgar”

Lyricist
Divine
Composer
Statik Selektah

Gunehgar’s Hitman Hindi Lyrics English Meaning

Divine contrasts respect earned through ‘mehnat aur keesmat’ with hollow internet fame. He references Mumbai cricketer Rohit Sharma’s skill mastery while dismissing online personas as disconnected from real achievement.

Hum Ginte Hi Jaare Aur Wo Witness KareWe’re just keeping count, and they’re here to witness it.
Ab Builder Waala Paisa Jaise Fitness KareNow this builder-level money is getting a workout.
Hum Hitlist Par Hai Kyunki Hitlist BhareWe’re on the hitlist because we’re the ones filling it up.
Pehle Puchte Nahi The Ab Wo Sab Miss KareThey didn’t care to ask before, but now they miss it all.
Hitman Hoon Main Hitman Hoon MainI’m a Hitman, I’m a Hitman.
Hitman Hoon Main Hitman Hoon MainI’m a Hitman, I’m a Hitman.
Aa Mumbai Ka Rohit Aur Skills MeinLike Mumbai’s ‘Rohit’ (the star cricketer), when it comes to skills,
Poora Poora Fit Man Hoon MainI’m a man who’s perfectly fit for the job.
Fit Man Hoon MainI’m a fit man.
Brown Munde Haan Underground MundeBrown boys, yeah, we’re underground boys.
Gaadi Meri Slow Aur Foonkta Main Loud MundeMy car’s slow, and I’m smoking ‘lo#d’ (strong cann#bis), boys.
Round Munde Jab Bhi DekhteWhenever the boys from the neighborhood see me,
Wo Mujhe Hote Proud MundeThey feel proud of me, boys.
Aankhein Sekhte Wo KhulleThey watch me with their eyes wide open.
Shohrat Se Milti Nahi IzzatYou don’t get respect just from fame.
Mehnat Aur Keesmat Se Milti Hai IzzatYou earn respect through hard work and destiny.
Aur Izzat Bhai Bahut Jyada Ziddi HaiAnd respect, brother, is incredibly stubborn.
Rap Khel Mein Ungliyon Pe Hoti Iski Geenti HaiIn the rap game, it’s counted on your fingers.
Bandi Ke Main Sar Pe Wo Bolti Hai Bindi HaiI’m on my girl’s mind; she says I’m like her ‘bindi’ (sacred forehead mark).
Boldi Wo So Good Hood Waali Hindi HaiShe said that ‘hood’ Hindi sounds so good.
Bandra Se Wo Nikli Phir Bhi Wo Filmy HaiShe’s from Bandra, yet she’s so dramatic like a movie.
Ex Uska Town Se Phir Bhi Wo Chindi HaiHer ex is from downtown, but he’s still stingy.
East Waale Ladke Aur Hum Hype HaiWe’re the boys from the East, and we’re the hype.
Town Ho Ya Gully Sanam Nice HaiWhether it’s downtown or the streets, darling, it’s nice.
East Waale Ladke Sir Hum Hype HaiWe’re the boys from the East, sir, we’re the hype.
Town Ho Ya Gully Sanam Nice HaiWhether it’s downtown or the streets, darling, it’s nice.
Hum Ginte Hi Jaare Aur Wo Witness KareWe’re just keeping count, and they’re here to witness it.
Ab Builder Waala Paisa Jaise Fitness KareNow this builder-level money is getting a workout.
Hum Hitlist Par Hai Kyun Ki Hitlist BhareWe’re on the hitlist because we’re the ones filling it up.
Pehle Puchte Nahi The Ab Wo Sab Miss KareThey didn’t care to ask before, but now they miss it all.
Hitman Hun Main Hitman Hun MainI’m a Hitman, I’m a Hitman.
Hitman Hun Main Hitman Hun MainI’m a Hitman, I’m a Hitman.
Aa Mumbai Ka Rohit Aur Skills MeinLike Mumbai’s ‘Rohit’ (the star cricketer), when it comes to skills,
Poora Poora Fit Man Hoon MainI’m a man who’s perfectly fit for the job.
Fit Man Hoon MainI’m a fit man.
Haan Khoon Mein Junoon HaiYeah, there’s a passion in my blood.
Liya Humne Haath Se Jo Mila Tujhko Sukoon SeI took by force what you received in comfort.
Music Sirf Sukoon DeOnly music gives me peace.
Kisi Ka Ni Sunte Wo Kehte Hum Hai GundeWe don’t listen to anyone; they say we’re thugs.
Dhan Mila Dhun Se Ab Mera Lund SeI got wealth from my rhythm, and now I don’t give a d#mn.
Project Tujhe Mila Kyun Ki Chhoda Maine Haath SeYou got the project because I let it go.
Internet Ke Bacche Sirf Internet Pe BajteThese internet kids only make noise online.
Asal Apni Zindagi Aur Door Rehte SabseMy life’s real, and I stay away from everyone.
Nikalte Tere Kharche Bichaye Humne NaksheI cover your expenses; I’m the one who drew the maps.
Kaam Karna Padta Kuch Milta Nahi Luck SeYou’ve got to work; nothing comes from luck.
Shaitaan Janna Chahta Kya Hai Naata Mera Rab SeThe devil wants to know my connection with the Lord.
Sher Wo Toh Kab Se Zyada Bola Rakh DeI’ve been a lion for ages; if you talk too much, put it aside.
Tum Chalte Nahi Bakte Hum Baate Nahi KarteYou don’t walk the walk, you just blabber; I don’t just talk.
Paisa Nasha Dono Chadhta Nahi Mere Sar PeMoney and fame, neither of them goes to my head.
Wahi Don Main Booth Mein Wahi Don Main Ghar PeI’m the same boss in the booth and at home.
Haq Ka Mera Ho Toh Haq Se Lenge LadkeIf it’s my right, the boys will take it by right.
Jeete Ho Tum Sadke Aise Jeete Ho Tum DarkeYou live on the streets, but you live in fear.
Hum Ginte Hi Jaare Aur Wo Witness KareWe’re just keeping count, and they’re here to witness it.
Ab Builder Waala Paisa Jaise Fitness KareNow this builder-level money is getting a workout.
Hum Hitlist Par Hai Kyun Ki Hitlist BhareWe’re on the hitlist because we’re the ones filling it up.
Pehle Puchte Nahi The Ab Wo Sab Miss KareThey didn’t care to ask before, but now they miss it all.
Hitman Hun Main Hitman Hun MainI’m a Hitman, I’m a Hitman.
Hitman Hun Main Hitman Hun MainI’m a Hitman, I’m a Hitman.
Aa Mumbai Ka Rohit Aur Skills MeinLike Mumbai’s ‘Rohit’ (the star cricketer), when it comes to skills,
Poora Poora Fit Man Hoon MainI’m a man who’s perfectly fit for the job.
Fit Man Hoon MainI’m a fit man.

Hitman Music Video

The ‘Hitman’ lyrics meaning centers on Divine’s documented rise through real-world demands, not viral trends. His Gunehgar album entries consistently tie lyrical craft to physical hustle.