Hitorigoto Lyrics With English Meaning — Kenta Yamaguchi | Osage
osage brings a touching indie pop song about unspoken love with Hitorigoto. The track features soft vocals against a gentle melody by composers Sora Tamiya and TakeoKira. Lyricist kenta yamaguchi writes poetic words that describe the struggle of confessing true feelings.
Released: April 6, 2026
Hitorigoto
Kenta Yamaguchi | Osage
Lyricist
Kenta Yamaguchi
Composer
Sora Tamiya, Takeokira
Hitorigoto Meaning & Lyrics (Kenta Yamaguchi | Osage)
kenta yamaguchi creates a narrator who writes alone in a dark room, hoping their private thoughts will become shared confessions. The songwriter admits these feelings are genuine even if they seem foolish on paper, wishing ‘my feelings of love are just a soliloquy’ (Hitorigoto koigokoro). He describes the accelerating heartbeat that comes with every attempt to speak honestly.
Konnan ja tsutawaranaiThis way, I can’t reach you.
Hitorigoto koigokoroMy feelings of love are just a soliloquy.
Awai kitai ni kizukarenai you ni koe o kaketaI spoke to you, making sure you wouldn’t notice my faint expectations,
Kimi wa dou omotta nobut what did you think of that?
Kurai kurai heya de hitori yohaku ni kakitsuzurebaIf I keep writing in the empty spaces of this dark, lonely room,
Uso mitai kore ja poem mitai dait’s like a lie; it feels like just a poem.
Doushitemo tsutawaranaiNo matter what, I can’t get through to you.
Nando datte namae o yondeCall my name, over and over again.
Kimi ga suki da tte hitorigoto gaI wish my soliloquy of ‘I love you’,
Futari no kotoba ni nareba ii nacould become words shared between the two of us.
Nante uso joudan da tte itta kedoI told you it was just a lie or a joke, but
Sore ga uso da to kizuite yoplease realize that that was the lie.
Anna ni kirai datta watashi oThe version of myself that I used to hate so much,
Suki ni nareta no wa kimi no sei dais someone I’ve learned to love because of you.
Kono mama ja genkai daI’ve reached my limit like this.
Sunao ni naretara raku na no ka naI wonder if it’d be easier if I could just be honest.
Konnan ja tsutawaranaiThis way, I can’t reach you.
Hitorigoto koi no kokoroThese feelings of love are just a monologue.
Kimi to iru toki no yorokobi o utaeba kiri ga nai kedoIf I sang about the joy of being with you, there’d be no end,
Kimi ni aenai toki no kanashimi wa kotoba ni mo naranai n dabut the sadness of when I can’t see you can’t even be put into words.
Saenai atama de kakitsuzuru ari no mama no lyric waThe honest lyrics I keep writing with this dull head,
Baka mitai demo uso janaifeel foolish, but they aren’t a lie.
Kodou wa kasoku shite ikuMy heartbeat keeps accelerating.
Doushitemo tsutawaranaiNo matter what, I can’t get through to you.
Nando datte namae o yonde sono goe deCall my name with that voice of yours, over and over again.
Kimi ga suki da tte hitorigoto gaI wish my soliloquy of ‘I love you’,
Futari no kotoba ni nareba ii nacould become words shared between the two of us.
Nante uso joudan da tte itta kedoI told you it was just a lie or a joke, but
Sore ga uso da to kizuite yoplease realize that that was the lie.
Donna manga ya shousetsu yori moMore than any manga or novel,
Mata ne no tsuzuki o mite itai yoI want to see what follows our ‘see you later’.
Kono mama ja genkai daI’ve reached my limit like this.
Sunao ni naretara raku na no ka naI wonder if it’d be easier if I could just be honest.
Konnan ja tsutawaranaiThis way, I can’t reach you.
Tonari au koigokoroThe love I feel while standing beside you,
Waza to kimi ni kikoeru you niI’ll let you hear it on purpose.
What does Hitorigoto mean? The lyrics explore the universal fear of vulnerability when falling for someone. osage delivers this heartfelt Japanese indie track about the gap between private thoughts and spoken words.
