Kid Milli drops the track ‘Hk (Feat. Big 9ulpo)’ from his album Lovesick. The artist writes his own verses with help from Big 9ulpo. The song mixes a confident swagger with a look back at the past.
Released: March 27, 2026
Hk (Feat. Big 9ulpo)
Kid Milli • From “Lovesick”
Hk (Feat. Big 9ulpo) Lyrics Translation (from “Lovesick”)
The poet describes a chance meeting with an ex who is drawn to his success. He notes, ‘you’re blinded when you look at my chain.’ Kid Milli contrasts his current life with her regrets, questioning her motives and new companions.
UhUh.
Ay stay itAy, stay there.
EoieopjimanIt’s unbelievable, but,
Bakkwieosseo jeonbu daeverything has completely changed.
OraenmaniyaIt’s been a long time.
HK fancyhaeHK is so fancy.
Jeongmal yeojeonhaeYou really haven’t changed.
HK adorableHK is adorable.
Jeongmal yeojeonhaeYou really haven’t changed.
HK hold upHK, hold up.
Racks up racks upRacks up, racks up.
Cheoneun nae averageA thousand is my average.
Stevie WonderLike Stevie Wonder,
Nae chein geugeol bomyeonyou’re blinded when you look at my chain.
Nae ingi geurae eumangnyeokMy popularity, yeah, and my musical talent,
Upward stay focusthey only go upward, stay focused.
Choessi gojipWith my stubborn Choi family pride,
Yeogikkaji stay focusI’ve made it this far, staying focused.
Shawty molla bwanne girlShawty, I didn’t recognize you, girl.
Jigeum nan eotteonjie daehaeAbout how I’m doing right now,
Gunggeumhae sogami yeahI’m curious to hear your thoughts, yeah.
Is this what you’ve been chasingIs this what you’ve been chasing?
Things you wanted so bad yeahThe things you wanted so bad, yeah.
Jeongmal neon wae bad yeahWhy are you really acting so bad, yeah?
Ohiryeo deo geureoke dwaesseoActually, things turned out exactly like that.
Gyesok deo ga nan gyesokI’ll keep going further, I keep going.
Hands on my damn wheelsI keep my hands on my damn wheels.
Got all I wanted in my hands yeahI’ve got all I wanted in my hands, yeah.
Ni yeope meongcheongi mwonde girlWho’s that idiot next to you, girl?
Is this what you’ve been chasingIs this what you’ve been chasing?
Things you wanted so bad yeahThe things you wanted so bad, yeah.
Jeongmal neon wae bad yeahWhy are you really acting so bad, yeah?
Ohiryeo deo geureoke dwaesseoActually, things turned out exactly like that.
Chrome hearts on yo kicks yeahYou’ve got Chrome Hearts on your kicks, yeah.
Your debt ni eokkaee men geo yeahBut your debt is still resting on your shoulders, yeah.
Huhoehaesseotdamyeo when I was goneYou said you regretted it when I was gone.
Eoryeopda eoryeowo ni saenggak ihaeIt’s hard, so hard to understand your thoughts.
Cham eoryeotda eoryeo neon yejeonbuteoYou were really immature, so young from the start.
Nan ara she be like B9 B9I know she’ll be like, “B9, B9,”
Jigeum eodiya (Oh aight)“where are you right now?” (Oh, alright).
You know my ex’s pull up in apgujeong rodeoYou know my exes pull up in Apgujeong Rodeo.
(Ay) I know she a diva dirty hwapyereul(Ay) I know she’s a diva, taking dirty money,
Dirty hwapyereul dakka keurinekseu eojewiping that dirty money with Kleenex yesterday,
Ni nunmulcheoreom geoulcheoreom dasijust like your tears, just like a mirror again.
NINE gongjaksae money spreadNINE spreading money like a peacock.
(Aight) wae dasi grip tight(Alright) why are you gripping so tight again?
Ije nan gaya dwae like INDIGONow I’ve got to go like INDIGO.
Poppin’ a bean X ne heori gataeFeeling a wild rush, it reminds me of your waist,
Killing me slowly neurige dasi (Aight)killing me slowly, moving slow once again. (Alright).
Honestly (yojeum mwo hae)Honestly (what are you doing lately?),
I’m outta sight (yeoboseyo)I’m outta sight (hello?).
Honestly (jigeum eodiya)Honestly (where are you right now?),
I’m outta sightI’m outta sight.
In your mind I’m still aliveIn your mind, I’m still alive.
In your mind I’ll be alrightIn your mind, I’ll be alright.
HK geuriwo yet sijeoriHK, I miss those old days.
Taeyeonhan cheogeun jigyeowoI’m sick of pretending to be okay.
Seuponseoneun jeongnihaenneunjiHave you cut ties with your sponsors yet?
Girl is this what you’ve been chasingGirl, is this what you’ve been chasing?
Things you wanted so bad yeahThe things you wanted so bad, yeah.
Jeongmal neon wae bad yeahWhy are you really acting so bad, yeah?
Ohiryeo deo geuraeActually, you’re doing it even more.
Hk (Feat. Big 9ulpo) Music Video
The meaning behind ‘Hk’ is a complex story about success and unresolved history. This Kid Milli track features Big 9ulpo and belongs on the Lovesick album.