Agam Buhbut sings ‘The Look in Your Eyes,’ a track from the album ’21.’ The songwriter Yonatan Kalimi writes lyrics that mix heartbreak with hope, while תמר יהלומי creates a melody that mirrors the emotional ups and downs. Together, they craft a song that speaks to anyone who’s ever loved and lost.
Released: August 24, 2025
המבט בעיניך
Agam Buhbut • From “21”
Lyricist
Yonatan Kalimi, תמר יהלומי
Composer
תמר יהלומי, Yonatan Kalimi
21’s המבט בעיניך Hebrew Lyrics English Translation
The narrator asks, ‘Do you think I’m happy? You left this pain as a souvenir.’ Agam Buhbut delivers these lines with a raw honesty that hits hard. The lyrics describe wandering through a city, feeling unseen, and clinging to memories of a love that once felt all-consuming.
אתה זוכר את השירDo you remember the song,
שהיה רק שלנוthat belonged only to us?
מתנגן לי באוטו ועכשיוIt’s playing in my car, and now,
גם אלוהים בוכה איתיeven God is crying with me.
מסתובבת בעירWandering around the city,
מה בכלל הם מוצאים ביwhat do they even see in me?
רק ליבי האנונימי מבקשMy anonymous heart is only asking,
איזה רגע אמיתיfor a single real moment.
להבין שהפרידה בדלתTo realize that the breakup is at our door,
והכאב לנצח כמו צלקתand the pain is forever like a scar.
אני גיליתי יחד עם כולםI found out along with everyone else,
אתה כבר לא שליthat you aren’t mine anymore.
המבט בעיניךThe look in your eyes,
שהמיס את ליבי איך אני התמכרתי אליךthat melted my heart, how did I get so addicted to you?
יום יבוא הגורל יתהפך ויהיה לי גם טוב בלעדיךOne day fate will turn, and I’ll be fine without you too.
בדמעות התחננתי רציתי לראות פניךThrough tears, I begged just to see your face.
שתקרא ליFor you to call me,
חיים שלי חיים שלי“my life, my life.”
עכשיו זה נגמר.Now it’s over.
ומי יודע מתיAnd who knows when,
שוב תחזור לי השמשthe sun will return to me again,
לייבש תדמעות שבעייניto dry the tears in my eyes.
זה כמו ללכת במדברIt feels like walking through a desert,
ואני כולי הזיותand I’m completely hallucinating.
והפה עוד יבש ליAnd my mouth is still dry,
מהמילים שאז אמרת לי כשהלכתfrom the words you told me when you left.
בום הלב שלי נשברBoom, my heart is shattered.
אתה חושב שאני מאושרתDo you think I’m happy?
את הכאב השארת למזכרתYou left this pain as a souvenir.
אני לבד פה מול כל העולםI’m alone here against the whole world,
וזה לא מגיע ליand I don’t deserve this.
המבט בעיניךThe look in your eyes.
שהמיס את ליבי איך אני התמכרתי אליךThat melted my heart, how did I get so addicted to you?
יום יבוא הגורל יתהפך ויהיה לי גם טוב בלעדיךOne day fate will turn, and I’ll be fine without you too.
בדמעות התחננתי רציתי לראות פניךThrough tears, I begged just to see your face.
שתקרא ליFor you to call me,
חיים שלי חיים שלי“my life, my life.”
עכשיו זה נגמר.Now it’s over.
המבט בעיניךThe look in your eyes,
שהרס את ליבי איך אני התחננתי אליךthat destroyed my heart, how I begged for you.
יום יבוא הגורל יתהפך תתחנן שאחזור שוב אליךOne day fate will turn, and you’ll beg me to come back to you.
בדמעות פה נשבעתי יהיה לי רק טוב אחריךThrough tears, I swore right here that I’ll only have a good life after you.
אל תקרא לי חיים שלי חיים שליDon’t call me “my life, my life.”
What does ‘The Look in Your Eyes’ mean? The lyrics show the struggle of moving on after heartbreak. Agam Buhbut’s performance brings the song’s Hebrew lyrics to life with a mix of vulnerability and strength.
