Hmm Lyrics {Translation} – KhullarG

KHULLARG’s ‘HMM’ rap song with translation in English: Start your musical journey with KhullarG’s “Hmm,” a genre-bending Hindi-Punjabi rap. Lyricist and composer KhullarG works seamlessly with Bluish Music to create an infectious mix of new-school bop rhythms and OG KhullarG style. The song’s cryptic title suggests its complex story of love and desire, told through clever wordplay and biting punchlines.

khullarg hmm lyrics english

In “Hmm,” KhullarG vividly depicts romantic pursuit and attraction. The lady’s indecision and the “Hmm” motif deepen the story. Online reviews praise Khullar G’s ability to capture the complexities of modern romance. The genre-mixed beat matches the lyrics and creates an infectious energy. The Manil Kandwal-directed music video references Gangs of Wasseypur’s iconic moments, boosting appeal.

HMM SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Puri Bottle Down Par Vo Hili Bhi Nahi
The girl drank the whole bottle and didn’t move.
Aake Sath Mere Dance Kare, Chiggy-Wiggy
She danced with me all night long

Boli, “Karna Chahti Grind,” Deti Kissy Bhi Nahi
She said she wanted to grind, and but she wouldn’t even kiss.
Bom-Bom Lage, Karti Vo Diggy-Diggy
She was so hot.

Oh My God, She’s So Teekhi-Teekhi (Aah)
Oh my god! She was on fire.
Dil Le Gayi, Aisi Maut Kabhi Milti Nahi
She stole my heart, I’ll never be the same

Dhoonda Bahut, Kafi Hot Lagi Dp-Dp
I looked for her everywhere, and finally found her on DP.
Jab Kari Bat Ki “Chalegi Mere Nal?”
When I talked to her and asked whether she would accompany me

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Kya Bat Hai?
She’s always saying “hmm,” what’s up with that?
Han Ya Na Mein Bata De, Meri Jan
Just tell me yes or no, my love.

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Koi Bat Hai?
She’s always saying “Hmm,” is that even a question?
Vaise Hazar Batein Kare Din-Rat
We talk a thousand words every day.

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Kya Bat Hai?
She’s always saying “hmm,” what’s up with that?
Han Ya Na Mein Bata De, Meri Jan
Just tell me yes or no, my love.

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Koi Bat Hai?
She’s always saying “Hmm,” is that even a question?
Main Jab Bhi Aake Us Se Poochun Ye Sawal, O Kehndi…
Whenever I ask her this question, she says…

“Baby, See, Hoon Main South Delhi Ki (Ooh)
She told me, “Baby, see, I’m from South Delhi”
Vegan Wali Diet, Almond Wala Ghee (Ooh)
I eat a vegan diet, I use almond butter

Mera Man Jo Karega, Na, Main Wahi Karungi (Han)
I’ll do whatever I want, I won’t do anything you say
Aisi Chhoti-Moti Gadi Mein Main Nahi Baithungi”
I’m not getting into a small car like that

Abe, Janti Nahi Tu, Hoon Main Bahut Bada G
Hey, don’t you know, I’m a big G
Heavy Driver, Aate Hi Sab Ki Mauj Kara Di (Bete)
I’m a heavy driver, I’ve made everyone happy as soon as I arrived (son)

Kare Bounce Pura Delhi, Kare Bop Karachi
I bounce all over Delhi, I BOP Karachi
Khullar G Mera Nam, Hoon Main Bahut Harami (Yo)
My name is Khullar G, I’m a very naughty boy (Yo)

Loonga Tujhko Sambhal, Tu Giregi Nahi
I’ll take care of you, you won’t fall
Book Karun Five-Star, Tu Chalegi Nahi (Prr)
I’ll book a five-star, you won’t go (but)

Batcheet Hogi Aur Kuch Karenge Nahi
We’ll talk and not do anything
Kharche Honge Par Tere, Kabhi Ginenge Nahi
The expenses will be there, but you won’t count.

Batati Kyun Nahi “Kya Chahiye, Baby?” (Woo)
Why don’t you tell me “what do you want, baby?” (Woo)
Degi Marne Bhi Nahi, Degi Jeene Bhi Nahi (Han)
You won’t give me even death, you won’t give me even life (Yes)

Janta Hoon Pyar-Vyar Mein Tu Giregi Nahi
I know you won’t fall in love
But Jab Bhi Aake Usse Poochun Ye Sawal
But whenever I come and ask her this question

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Kya Bat Hai?
She says, “Hmm,” what is this?
Han Ya Na Mein Bata De, Meri Jan
Just tell me yes or no, my love

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Koi Bat Hai?
She says, “Hmm,” is this even a thing?
Vaise Hazar Batein Kare Din-Rat
We talk a thousand things day and night

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Kya Bat Hai?
She says, “Hmm,” what is this?
Han Ya Na Mein Bata De, Meri Jan
Just tell me yes or no, my love

O Kehndi, “Hmm,” Ye Bhi Koi Bat Hai?
She says, “Hmm,” is this even a thing?
Main Jab Bhi Aake Us Se Poochun Ye Sawal, O Kehndi…
Whenever I come and ask her this question, She says…

“Aapne Jis Vyakti Ko Call Kiya Hai”
“The person you have called”
Abe, Yar
Oh man

“Vah Abhi Doosri Call Pe Vyast Hain”
“Is currently busy on another call”
Bhai, Isne To Block Hi Kar Diya, Sh_t!
Brother, she has blocked me, sh_t!

Kya Hua? (Ayy, Ayy) Tu Chhoti Hai To Heels Main Dila Dunga (Ayy, Prr, Prr)
What happened? (Ayy, ayy) If you’re short, I’ll get you heels (Ayy, prr, prr)
Tu Nalli Hai To Tujhko Niharoonga (Woo, Woo)
If you’re cute, I’ll look at you (Woo, woo)

Magar Papa Ki Pari Na Kabhi Paloonga
But I will never raise a papa’s fairy
Main Uda Dunga To Baby, Please, Believe
If I blow you away, baby, please, believe

Ye “Baby, Shona, Janu,” Mujhse Na Hoga
This “Baby, honey, my love,” will not happen from me
Agar Peeni Tujhe Daru To Pila Dunga (Prr, Prr, Prr)
If you want to drink alcohol, I’ll give you (Prr, prr, prr)

Tu Degi Jo Paros Ke, Main Kha Loonga
I’ll eat what you serve
Aur Nahi Katoonga (Yo)
And I won’t bite

Ishare De Hazar Par Kahegi Nahi (Woo)
She will give a thousand hints but won’t say (Woo)
Teri Bestie De Rahi Bhav, Tu Dene Ki Nahi (Prr)
Your bestie is giving you vibes, you’re not giving back (Prr)

Aankhon Se Degi Mar, Kabhi Seekhegi Nahi (Woo, Woo)
She will kill you with her eyes, she will never forgive (Woo, woo)
Dil Ki Batein Saf-Saf Kabhi Kahne Ki Nahi
She will never say her heart’s words clearly

Batati Kyun Nahi “Kya Chahiye, Baby?” (Woo)
Why don’t you tell me “what do you want, baby?” (Woo)
Degi Marne Bhi Nahi, Degi Jeene Bhi Nahi (Han)
You won’t give me even death, you won’t give me even life (Yes)

Janta Hoon Pyar-Vyar Mein Tu Giregi Nahi
I know you won’t fall in love
But Jab Bhi Aake Usse Poochun Ye Sawal
But whenever I come and ask her this question

O Kehndi, Kehndi, Kehndi, Kehndi, Kehndi, “Hmm” Mm
She says, “Hmm,” “Hmm,” “Hmm,” “Hmm,” “Hmm,” “Hmm” Mm
O Kehndi, “Hmm” Mm, Mm
She says, “Hmm” Mm, mm

Hmm Music Video

The music video pays homage to iconic moments from Gangs of Wasseypur and adds cinematic nostalgia. Director Manil Kandwal is in charge of the visual treat.

Song Credits
Title Hmm
Singer(s) KhullarG
Lyrics Writer(s) KhullarG
Composer(s) KhullarG