Kr$Na and Seedhe Maut deliver ‘Hola Amigo’ from the album ‘Far From Over.’ Lyricists Krishna Kaul, Calm, and Encore craft an assertive declaration over composer Umair’s aggressive beat.
Released: August 29, 2023
Hola Amigo
Kr$Na | Seedhe Maut • From “Far From Over”
Far From Over’s Hola Amigo Hindi Lyrics English Translation
The track dismisses rival artists with lines like ‘Dilli Ke Launde Ki Buddhi Garam,’ anchoring Delhi pride as creative authority. Kr$NA critiques industry imitation with ‘Rappers Hain Trash Inko Asli Mein Sunoge’ to assert authentic skill.
Hola Amigo Yeah Yeah Kaise Ho Theek HoHello friend, yeah yeah, how are you? Doing okay?
Kya Chal Raha Hai BruvWhat’s going on, brother?
Milte Hai JaldLet’s meet up soon.
Tell Me What’s Up HaanTell me what’s up, yeah.
Hola Amigo Kr Dollar SignHello friend, it’s Kr Dollar Sign.
Kaise Ho Theek Ho Seedhe MautHow are you? Doing okay? It’s Seedhe Maut.
Ghar Pe Kaise Hai SabHow’s everyone at home?
Aunty Ko Bolna I’m Sending My LoveTell your mother I’m sending my love.
It’s Return Of The MackIt’s the return of the Mack.
Abhi Bhai Likhu Toh Karu Murder Ye Rap YeahBrother, if I write right now, I’ll murder this rap, yeah.
Sune Tere Word Hi Hai CapEvery word I hear from you is a lie.
Main Toh Jaanta Ni Tujhe Never Heard Of Your Rap NaI don’t even know you, I’ve never heard your rap before, no.
Suna Tera Crowd Bhi Na RukeI heard your crowd doesn’t even stick around.
Fan Bhi Ab Gaane Tere Chaav Se Na SuneEven your fans don’t listen to your songs with interest anymore.
Doubt Out Hai Na Mujhe Tera Daav Pe Na Kuch HaiI don’t have any doubts, because you’ve got nothing at stake.
Kare Ye Clown Dekho Now Inka Mouth Bhi Ab Chup HaiLook at these clowns, now their mouths are finally shut.
Kare Out Bhi Na Mujhe Yahan Boundary Na Kuch HaiThey can’t even get me out, there’s no boundary holding me back here.
Chahiye Bhaav Khade Paav Thoda Clout Chahiye TujheYou want attention instantly, you’re just looking for a little ‘clout’.
Better Bow To Power Mera Paav Bhi Na JhukeYou’d better bow to power, because I won’t ever back down.
Inka Baap Bana Now Bolte Baau Ji Ab MujheI’ve become their superior now, and they call me ‘sir’ today.
Dilli Ke Launde Ki Buddhi Garam HaanThese Delhi boys have a short fuse, yeah.
Dilli Ke Launde Hai Kutti Rakam HaanThese Delhi boys are a dangerous breed, yeah.
Baaton Mein Tere Na Kuch Bhi Hai DamThere’s no substance in anything you say.
Khainch Ke Maare Tere Guddi Pe HumI’ll slap you hard right across the back of your neck.
Dukhti Hai Nabz Phir Na Chhupti JalanThe nerve is throbbing and the jealousy can’t be hidden.
Tu Choot Ka Ghulam Tera Fuddi Dharm HuhYou’re a slave to ‘desire’, that’s your only creed, huh.
Aaye Karne Jang Inki Chudgi KalamThey came to start a war, but their ‘talent’ is screwed.
Ye Toh Khud Bhi Khatam Kara Sudhikaran HooThey’re finished themselves, I’ve just performed a ‘purification’ ritual.
Baap Ke Paise Ni KhaataI don’t live off my father’s money.
Toh Kaisa Sawaal Hai Main Kaise KamaataSo there’s no question about how I earn my living.
Main Laashe Bichata Ye Kehne Main AataI come here to lay out ‘the competition’ like corpses.
Pull Up With Neena Main Jaise Masaba Like DamnI pull up with a ‘weapon’ like I’m Masaba with Neena, damn.
Get Set Go Ye Hai Green Light GangGet set, go, this is the Green Light Gang.
Karun Main Whatever I Feel Like ManI do whatever I feel like, man.
Saadi Inki Soorat Mile Teen BhaiThey have such plain faces, all three look the same.
Kara Saara Scene Tight Inko Na Neend Aaye ChainI’ve tightened my grip on the scene, now they can’t find any peace or sleep.
Maine Kare Kaand Kitne Kaam Mera Chale NaamI’ve done so many ‘deeds’, my name carries weight through my work.
Girebaan Mein Bhi Gire Bomb Lage VietnamI’ve dropped bombs on their pride, making it look like Vietnam.
Dere Jaan Dere Balidaan Wo Bhi Sare AamThey’re giving their lives and making sacrifices right in public.
Maine Kare Harm Katleaam Main Na Pareshaan DamnI’ve caused harm and ‘carnage’, and I’m not even worried about it, damn.
Hola Amigo Kaise Ho Theek HoHello friend, how are you? Doing okay?
Bhai Bohat Hi SetBrother, I’m doing great.
Yahan Bandiya Hori Bohat Hi Wet HaiThe girls here are getting ‘too excited’.
Tell Them I’m Just Not ImpressedTell them I’m just not impressed.
Hola Amigo Yes Sir Kaise Ho Theek HoHello friend, yes sir, how are you? Doing okay?
Bhai Bohat Hi SexyBrother, everything is looking great.
Peg Mein Gir Jayegi Bohat Hi PepsiToo much ‘Pepsi’ is going to fall into the glass.
Naye Launde Ki Hai Bohat KilastiThese new kids are getting really frustrated.
In Nallo Ko Chhodo Dena Hype AurStop giving these losers any more hype.
Ye Fans Gaye Toh Launde Bane Try BallIf they get caught, they’ll claim it was just a ‘practice run’.
Ballo Se Mare Tere Bhai BohatYour brother has hit many ‘sixes’ with his words.
Lou Mila Toh Bolega Bhaiya My FaultIf Lou catches you, you’ll be saying, ‘Brother, it’s my fault’.
Uski Bandi Bhi Thaki Na Kare Vibe Aur Vibe AurHis girl isn’t tired, she just keeps vibing more and more.
She In My Dm Vo Kare Type Aur Type AurShe’s in my DMs, and she keeps typing more and more.
Dolla Ki Bm Mein Chale Drive ByWe’re doing ‘drive-bys’ in Dollar’s BMW.
Ghar Hai What I Fight ForMy home is what I’m fighting for.
I Have Been On The Mic All DayI’ve been on the mic all day.
Jab Dekhe Karun Nashe Thahrun Ni UhWhenever I’m ‘in the zone’, I never stop, uh.
Toh Bandi Bole Le Le Therapy UhSo the girl tells me I should go to therapy, uh.
Tu Kaafi Hai Ya Bola Mera Ji Mera JiShe asked if I’m enough, or if she’s mine, all mine.
Kaafi Hai Yahan Main Aur Mere G Mere GIt’s just me and my ‘crew’ here, and that’s enough.
Ni Rehta Jahan Pe Pool Hai Gehra Ni Gehra NiI don’t stay in places where the water isn’t deep.
Hu Thahra Jahan Pe Koi Bhi Thahra Nahi Thahra NiI’ve reached a place where nobody else has ever stood.
Kuch Launde Mere Bhayankar HaiSome of my boys are terrifying.
Scan Kare Qr Se Pehle Jaise L M N O P Got DamnThey’ll scan you faster than ‘the alphabet’, damn.
Aage Mere Bata Hai Ye Kide Kaun Kide KaunTell me, who are these insects standing in front of me?
Ola Lekin Amigo Tu Weak Hai Bohat Weak Hai BohatHello, but ‘friend’, you’re just too weak.
Aaj Dekhu Main Bhi Bache Kaun HaiLet’s see who’s actually left standing today.
Daanvon Ki Daawat Aur Yahan KhanaIt’s a feast for demons, and the main course
Nikle Dollar Sign Aur Seedhe Maut HuhTurns out to be Dollar Sign and Seedhe Maut, huh.
Ye Bavli Buch Kyun Shaant Hai PoochAsk this ‘fool’ why he’s so quiet.
Hai Jeet Meri Ubalti Khoon I Got The Magic JuiceVictory is mine, and my blood is boiling, I’ve got the magic juice.
Ab Mere Ghar Ke Ladke Bole That’s The DudeNow the boys from my neighborhood say, ‘That’s the guy’.
I’m On My Aalti Paalti Maarke Bhardu BhootI’m sitting cross-legged, ready to ‘exorcise’ these spirits.
Teen Bhai Tera Crew Into TwoYour crew is like three brothers times two.
Parantu Tu Kalam Se Door HaiBut you’re far away from having any real ‘penmanship’.
Kal Se School Aa Master Master Master BoliyoCome to school tomorrow and call me ‘Master’.
Aukaat Dikhaoon Paath Padha Hoon Bitch Boy Get Out The WayI’ll show you your place and teach you a lesson, ‘little boy’, get out of the way.
Usse Bhi Pata Hum Hain Nahi SameEven he knows that we’re not the same.
Ho Gaye Ab Kaafi SaalIt’s been many years now
Since I Have Been Running In Circles Around YouSince I’ve been running circles around you.
Ye Hai Na Koi Race Na Palo Ye VahamThis isn’t even a race, so don’t harbor any delusions.
Hola Amigo Kaise Ho Theek HoHello friend, how are you? Doing okay?
Bhai Bohat Hi SetBrother, I’m doing great.
Yahan Bandiya Hori Bohat Hi Wet HaiThe girls here are getting ‘too excited’.
Tell Them I’m Just Not ImpressedTell them I’m just not impressed.
Hola Amigo Yes Sir Kaise Ho Theek HoHello friend, yes sir, how are you? Doing okay?
Bhai Bohat Hi SexyBrother, everything is looking great.
Peg Mein Gir Jayegi Bohat Hi PepsiToo much ‘Pepsi’ is going to fall into the glass.
Naye Launde Ki Hai Bohat KilstiThese new kids are getting really frustrated.
Lere Apne Maut Se MastiWe’re having fun even in the face of death.
Shade Daalke Humaare Pe Tu Kaon Hai KhassiPutting on ‘airs’ against us, who do you think you are, you ‘weakling’?
Kare Hate Toh Main Leta Ni Hoon Ops Se Masti WooIf you hate on me, I don’t take any ‘nonsense’ from the ops, woo.
Poore Khoda Se Ghadoli Teri Khod De Chamdi ShitFrom Khoda to Ghadoli, I’ll ‘tear you apart’, damn.
Phase Three Ki Bakchodiya Hai Baatein Ghar KiThis Phase Three ‘nonsense’ is just family talk.
Dekha Mujhe Toh Yahaan Bandiyon Ki Saansein Chadh GayiWhen they saw me here, the girls started losing their breath.
Taang Fisal Gayi Baap Bole Beti Baahar Nikal Gayi Haath SeShe slipped up, and her father said his daughter has gone ‘out of control’.
Ab Vo Kar Ni Sakta Kuch Bhi Rehne DeNow he can’t do anything about it, so just let it be.
Jaake Baith Theke Ke Baahar AurGo sit outside the liquor store and
Peg Peek De Maar Ya Stress Seedha Deewar PeThrow back a drink or take your stress out on the wall.
Blessed Hoon Ya Beemar Ya DonoAm I blessed or am I sick? Maybe I’m both.
Tera Tej Hai Mera Slow MoYou’re moving fast, but I’m in slow motion.
Lere Mera Flow Hain Aake Bole Mujhe No HomoThey’re copying my flow but then they act like they aren’t ‘into me’.
Jaisa Samaaj Mein Usi Ka AainaI’m just a mirror reflecting society.
Vo Banda Tha Brave Ab Fattu Hai Bhai SahabThat guy used to be brave, but now he’s just a ‘coward’, brother.
Vo Bandi Thi Pari Ab Ban Gayi Hai Dayan AurThat girl used to be an angel, but now she’s become a ‘witch’.
Ye Galiyan Hai Keechad Aur Leechad Ka RaaytaThese streets are a mess of ‘filth’ and ‘parasites’.
Married The Game Aur Vo Jaati Ni MaikaI married the game, and she’s never going back to her parents’ house.
Ab Sadke Hain Garam Aur Bande Hain Hyped UpNow the streets are hot and the boys are hyped up.
Main Ghuse Pe Gira Phir Khada Hua Right UpI fell from a punch, but I got right back up.
Tere Idols Ka Idol Main Jackson MichaelI’m the idol of your idols, like Michael Jackson.
Higher Than EiffelI’m higher than the Eiffel Tower.
Paise Kama Liya Culture Se Par Ab BhiI’ve made money from the culture, but even now
Karta Hoon Rap Jaise Tika Hai SurvivalI rap like my survival depends on it.
Rappers Hain Trash Inko Asli Mein SunogeThese rappers are trash, if you actually listen to them
Samjhoge Inka Hai Sab Kuch RecycledYou’ll realize everything they do is just ‘recycled’.
Hip Hop Mein Ghumaaya Piano MeinI brought the piano into Hip Hop.
Varna Thi Gend Ke Neeche Bas Scooty Aur CycleOtherwise, there was nothing but scooters and cycles under our ‘reputations’.
Main Baarahvi Mein Suna Tha Kr$na Ko Teen SaalI listened to Kr$na when I was in the twelfth grade; three years
Baad Uske Offer Kari Hamein Meri Pehli DealLater, they offered us our very first deal.
Bhai Mera Really ChillMy brother is really chill.
Gang Poore Super RealThe whole gang is incredibly authentic.
Mic Pe Hai Proper IllI’m absolutely ‘sick’ on the microphone.
Bol Jahan Vahaan MilTell me where, and I’ll meet you there.
Bhej Mujhe Saara BillSend me the whole bill.
Jeben Kaafi Badi Lekin Jebon Se Bada Hai Dil YeahMy pockets are quite deep, but my heart is even bigger than my pockets, yeah.
Hola Amigo Yeah Yeah Kaise Ho Theek HoHello friend, yeah yeah, how are you? Doing okay?
Kya Chal Raha Hai BruvWhat’s going on, brother?
Milte Hai JaldLet’s meet up soon.
Tell Me What’s Up WoahTell me what’s up, woah.
Hola Amigo Amigo Kaise Ho Theek HoHello friend, friend, how are you? Doing okay?
Ghar Pe Kaise Hai SabHow’s everyone at home?
Aunty Ko Bolna I’m Sending My LoveTell your mother I’m sending my love.
Namaste Aunty HahaRespects to your mother, haha.
Hola Amigo Music Video
Kr$Na’s ‘Hola Amigo’ lyrics translation maps direct challenges to competitors while cementing underground roots. The song positions originality against recycled trends in Hindi rap.