Dimo Rex teams up with Myles Lloyd for ‘Hold On,’ a heartfelt track from his album Intoxicated. The artist writes about a relationship that’s running out of time. Composer Yuo creates a melody that matches the urgent lyrics.
Released: January 30, 2026
Hold On (Feat. Myles Lloyd)
Dimo Rex • From “Intoxicated”
Intoxicated’s Hold On (Feat. Myles Lloyd) Korean Lyrics English Translation
Dimo Rex uses striking physical details, like a red light on his feet to signal a warning. He describes feeling like an empty house without his partner. Myles Lloyd adds his perspective on the push and pull of a complicated romance.
All of the nights I couldn’t take itAll of the nights I couldn’t take it.
Apado geu mal hajin maljiEven if it hurts, you shouldn’t have said that.
Mollajwo neol ’cause I can’t fake itYou don’t understand me, ’cause I can’t fake it.
Amado neoga eopsin nan bin jipMaybe without you, I am an empty house.
Hold on hold on hold on hold onHold on, hold on, hold on, hold on.
b#tch hold onB#tch, hold on.
Who don’t know you fall offWho doesn’t know you fell off?
Better go sleep my day offBetter go sleep on my day off.
Why should I leave and hate yaWhy should I leave and hate you?
Hurt my heart that’s interiorIt hurts my heart deep inside.
Ajikdo you makin’ me seriousYou’re still making me serious.
Red light on my feetThere’s a red light on my feet,
Red light on my feet yuha red light on my feet, yeah.
I feel like runnin’ out of time babyI feel like I’m running out of time, baby.
(That love not right that love not right)(That love is not right, that love is not right.)
Neoga eopseo on my mind latelyYou haven’t been on my mind lately.
(That love not right that love not right)(That love is not right, that love is not right.)
I know what you thinkin’ aboutI know what you’re thinking about.
Daeche wae ireolkkaWhy on earth is it like this?
Hajimallamyeon hajima yeahIf I tell you to stop, then stop, yeah.
Malhaetjana you don’t even tryI told you, you don’t even try.
Ttokgateun geonikkaBecause it’s exactly the same.
That’s whyThat’s why.
All of the nights I couldn’t take itAll of the nights I couldn’t take it.
Apado geu mal hajin maljiEven if it hurts, you shouldn’t have said that.
Mollajwo neol ’cause I can’t fake itYou don’t understand me, ’cause I can’t fake it.
Amado neoga eopsin nan bin jipMaybe without you, I am an empty house.
Hold on hold on hold on hold onHold on, hold on, hold on, hold on.
b#tch hold onB#tch, hold on.
Who don’t know you fall offWho doesn’t know you fell off?
Better go sleep my day offBetter go sleep on my day off.
Why should I leave and hate yaWhy should I leave and hate you?
Hurt my heart that’s interiorIt hurts my heart deep inside.
Ajikdo you makin’ me seriousYou’re still making me serious.
Red light on my feetThere’s a red light on my feet,
Red light on my feet yuha red light on my feet, yeah.
How you gon’ diss me then come begging me for more (Uh)How are you gonna diss me, then come begging me for more? (Uh)
You never listen when I told you that I’m goneYou never listen when I told you that I’m gone.
I did everything to keep you warmI did everything to keep you warm.
Now I now I know that you love playin’ in the coldNow I know that you love playing in the cold.
Every time you hit my line I swear I wanna fly awayEvery time you hit my line, I swear I want to fly away.
Then I see that body on the gram and now I’m on the wayThen I see that body on the gram, and now I’m on the way.
I know you got fans in the DMs so I’mma set it straightI know you’ve got fans in the DMs, so I’m gonna set it straight.
Hold on hold on hold on hold onHold on, hold on, hold on, hold on.
All of the nights I couldn’t take itAll of the nights I couldn’t take it.
Apado geu mal hajin maljiEven if it hurts, you shouldn’t have said that.
Mollajwo neol ’cause I can’t fake itYou don’t understand me, ’cause I can’t fake it.
Amado neoga eopsin nan bin jipMaybe without you, I am an empty house.
Hold on hold on hold on hold on uhHold on, hold on, hold on, hold on, uh.
b#tch hold onB#tch, hold on.
Who don’t know you fall offWho doesn’t know you fell off?
Better go sleep my day offBetter go sleep on my day off.
Why should I leave and hate yaWhy should I leave and hate you?
Hurt my heart that’s interiorIt hurts my heart deep inside.
Ajikdo you makin’ me seriousYou’re still making me serious.
Red light on my feetThere’s a red light on my feet,
Red light on my feet yuha red light on my feet, yeah.
All of the nights I couldn’t take itAll of the nights I couldn’t take it.
All-all nights-nights-nightsAll, all nights, nights, nights.
Ha-hajin maljiY-you shouldn’t have said that.
All-all nights-nights-nightsAll, all nights, nights, nights.
Hold On (Feat. Myles Lloyd) Music Video
The chemistry between Dimo Rex and Myles Lloyd makes ‘Hold On’ powerful. The meaning behind the lyrics is the struggle of holding onto a love that might be wrong.