Peso Pluma sings about fame’s duality in HOLLYWOOD from the album ÉXODO. Lyricist Estevan Plazola writes a stark contrast between luxury and past struggles. The song features raw verses about arrests and survival in the music industry.
Released: June 20, 2024
HOLLYWOOD
Estevan Plazola | Peso Pluma • From “ÉXODO”
HOLLYWOOD Lyrics Translation – ÉXODO Soundtrack
Estevan Plazola mentions being arrested at fifteen for chasing dreams in the HOLLYWOOD lyrics. He describes smoking cigarettes while walking through the city as moments for deep reflection. The words show a contrast between current wealth and painful childhood memories.
No Quiero Acostarme No Puedo DormirI don’t want to lie down, I can’t sleep,
No Puedo Acabar No Me Puedo RendirI can’t finish, I can’t give up.
Tanto Recuerdos Logros Que VivíSo many memories, achievements I’ve lived,
Razones Me Sobran Para SobrevivirI have more than enough reasons to survive.
No Quiero Acostarme No Puedo DormirI don’t want to lie down, I can’t sleep,
No Puedo Acabar No Me Puedo RendirI can’t finish, I can’t give up.
Tanto Recuerdos Logros Que VivíSo many memories, achievements I’ve lived,
Razones Me Sobran Para SobrevivirI have more than enough reasons to survive.
No Todo Es Como PareceNot everything is as it seems.
Neta Yo Soy Prueba En VivoHonestly, I’m living proof of it.
¿No Me Creen Yo Se Los DigoYou don’t believe me? I’m telling you,
Hold UpHold up.
Vivo Muy A Prisa La Vida De ArtistaI’m living the artist’s life too fast,
Dr#gas Y Mujeres Otra Más Para La ListaDr#gs and women, another one for the list.
En El Ambiente Con Figuras Grandes Citas ImportantesIn the scene with big names, important meetings,
Caviar Y Otras Comidas ElegantesCaviar and other elegant foods.
Veinte Mil Como Si Nada Mucha Ropa Que Es De MarcaTwenty thousand like it’s nothing, lots of brand-name clothes,
Puras Dieces Son Mis Damas Desde Antes De La FamaMy ladies are all perfect tens, even before the fame.
Pero Déjame Empezar Siéntense Les Voy A ContarBut let me start, sit down, I’m going to tell you,
Lo Que No Sabían De Mí Toa La VerdadWhat you didn’t know about me, the whole truth.
Me Arrestaron A Los Quince Años Por Querer Lograr Todos Mis SueñosI was arrested at fifteen for trying to achieve all my dreams,
Le Marcaron A Mis Jefes Les Dijeron Que No Andaba En Nada BuenoThey called my parents and told them I was up to no good.
Doble Pantalón Para Aguantar Los CintarazosI wore double pants to endure the beatings with a belt,
Cuando Me Corrieron Yo Me Sentí AbandonadoWhen they kicked me out, I felt abandoned.
Son Las Cosas Que Uno Va Pensando Rolando Un CigarroIt’s the kind of stuff you think about while rolling a cigarette,
Paseando Por HollywoodStrolling through Hollywood.
Son Las Cosas Que Uno Va Pensando Rolando Un CigarroIt’s the kind of stuff you think about while rolling a cigarette,
Paseando Por HollywoodStrolling through Hollywood.
No Quiero Acostarme No Puedo DormirI don’t want to lie down, I can’t sleep,
No Quiero Acabar No Me Puedo RendirI can’t finish, I can’t give up.
Tanto Recuerdos Logros Que VivíSo many memories, achievements I’ve lived,
Razones Me Sobran Para SobrevivirI have more than enough reasons to survive.
Adquiero Lo Que Yo Admiro Pocos Saben De Lo Que HabloI acquire what I admire, few know what I’m talking about,
Lo Tomo Como Lo Tengo Porque Firmé Con El DiabloI take it as it is because I signed a deal with the devil.
Nuestra Generación Piensa DiferenteOur generation thinks differently,
Mira Al PresidenteLook at the President.
Otro Más Para La Lista De Corruptos Poder AbsolutoAnother one for the list of the corrupt, absolute power,
Viven Puro Lujo Mientras Que Uno Aquí ValiendoThey live in pure luxury while we’re here struggling.
Pero Yo Seguiré AvanzandoBut I’ll keep moving forward.
Pero Yo Seguiré AvanzandoBut I’ll keep moving forward.
Son Las Cosas Que Uno Va Pensando Rolando Un CigarroIt’s the kind of stuff you think about while rolling a cigarette,
Paseando Por HollywoodStrolling through Hollywood.
Son Las Cosas Que Uno Va Pensando Rolando Un CigarroIt’s the kind of stuff you think about while rolling a cigarette,
Paseando Por HollywoodStrolling through Hollywood.
No Quiero Acostarme No Puedo DormirI don’t want to lie down, I can’t sleep,
No Puedo Acabar No Me Puedo RendirI can’t finish, I can’t give up.
Tanto Recuerdos Logros Que VivíSo many memories, achievements I’ve lived,
Razones Me Sobran Para SobrevivirI have more than enough reasons to survive.
HOLLYWOOD Music Video
The HOLLYWOOD lyrics meaning explores survival through Peso Pluma’s journey from hardship to fame. It combines lavish imagery with honest memories of arrests and abandonment.