Benzamin sings ‘Homesick’ from Weak Hero Class 1. He writes the lyrics while he produces the tune. The song stars his voice and a simple piano that follows.
Released: November 28, 2022
Homesick
Benzamin • From “Weak Hero Class 1 (Original Soundtrack)”
Homesick Lyrics Translation – Weak Hero Class 1 (Original Soundtrack) Soundtrack
Benzamin mentions shoes that’ll fit his swollen feet. The artist describes a soaked body softening in water. He offers a translation of Baby I don’t know how to go home.
Baby i don’t know how to go homeBaby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae goin bari deureogal sinbareul chatjiI’m looking for shoes that’ll fit my swollen feet.
Chochimi neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachiNews reaches me easily, like a fight breaking out.
Baby i don’t know how to go homeBaby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatjiI’ve soaked my dirty body, letting it soften in the water.
Chochimeun neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone maeumgachiNews reaches me easily, just like my own feelings.
Jichin eolgureun tto jaetbit kkameogeobeorin neoui saengilMy tired face turns gray again, and I’ve forgotten your birthday.
Neujeoseo mianhae doragal ttaeinjiI’m sorry I’m late, I wonder if it’s time to go back.
Kkwaena gominhaesseo wonhan geol ppaetgilI’ve worried quite a bit that what I want might be stolen,
Kkabwa nae malman gadeukhan noraedeureun jaemibecause songs filled only with my own words aren’t fun.
Eopseo deutgo sipeo neoui dwinnyaegilI want to hear the rest of your story,
Gaecheoreom gulleoseo gyeolguge geomeojwinafter I’ve crawled like a dog to finally grasp it.
Soneneun japhiji anneun neohui yeoreosi pouringThe many versions of you I can’t catch are pouring out.
Jani kkaejil ttaekkaji neomgijiI keep drinking until the glass shatters.
Seupikeoe gadeukhan meonjiThe speakers are covered in dust.
Ttang kkeojideut sumcheoreom puffinI’m panting like a breath, as if the ground’s sinking.
I’ll figure it out jeongdabeun naui siktak wieI’ll figure it out, the answer’s right on my table.
Da itjana i know thatIt’s all right there, I know that.
Bin janeul da chaewo noeullaeI want to fill up all these empty glasses.
Baby i don’t know how to go homeBaby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae goin bari deureogal sinbareul chatjiI’m looking for shoes that’ll fit my swollen feet.
Chochimi neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachiNews reaches me easily, like a fight breaking out.
Baby i don’t know how to go homeBaby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatjiI’ve soaked my dirty body, letting it soften in the water.
Chochimeun neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone maeumgachiNews reaches me easily, just like my own feelings.
I don’t know how to go home againI don’t know how to go home again.
Kkameogeotji ije seoneo gaenI’ve forgotten a few things by now.
Ibyeolcheoreom nan soneul tteoljiMy hands are shaking, just like they do in a breakup.
Eoneudeot oneun eojeokkeYesterday has suddenly arrived.
Neol hansume teoreotji nauiI brushed you off with a sigh,
Binteolteorin achimeul gominhajias I worry about my empty morning.
The window shows another conscienceThe window shows another conscience.
You can’t find me nan jikjeonieosseoYou can’t find me, I was just on the verge.
Nal japdeon nae soriga mandeureojun chaijeomThe sound of me holding on is what made the difference.
I sing alone with my rivalI sing alone with my rival.
Nae banganeseo nareul majuchyeo i’ll win of allI face myself in my room, and I’ll win against it all.
Naui siktak wien binjariga manajyeonneThere are more empty seats at my table now.
Haru saieJust within a single day.
Siganeul doedollyeonotgienIt’s too late to turn back time,
Baby i don’t know how to go homeand baby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae goin bari deureogal sinbareul chatjiI’m looking for shoes that’ll fit my swollen feet.
Chochimi neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachiNews reaches me easily, like a fight breaking out.
Baby i don’t know how to go homeBaby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatjiI’ve soaked my dirty body, letting it soften in the water.
Chochimeun neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone maeumgachiNews reaches me easily, just like my own feelings.
No one’s beside meNo one’s beside me.
Chinhae naega doragan gireunThe path I took back is familiar.
Meomchwo neoui soneul japgienIt’s too late to stop and hold your hand.
Yuchihan malman ibe namjiOnly childish words remain in my mouth.
Eojebodan joyonghageMore quietly than yesterday,
Naeilbodan jom deo ppareugea little faster than tomorrow,
Bureul chaja dallyeoganI ran toward the light.
Nae baljagugeun ajik georeummaMy footprints are still just baby steps.
Neomu geokjeongmaDon’t worry too much.
Naneun eongseonghajiI’m quite clumsy.
Boy i get so wildBoy, I get so wild.
For my love of probsFor my love of problems.
Neomu geokjeongmaDon’t worry too much.
Naneun meongcheonghageI’m stupidly
Gago isseo iksukhan gil wiwalking on a familiar path.
Nameul jaguk araeroBeneath the remaining marks,
The door shine againthe door shines again.
Manneun ge eomneun sinbalThe shoes that don’t fit anything.
Ibi apeuge malhan iyureulThe reason I spoke until my mouth hurt.
ChatgikkajiUntil I find it.
Orae geollyeotji yeoreo soneul geochyeo onIt took a long time, passing through many hands.
Naege allyeojwoPlease let me know.
Naneun memallasseoI’ve dried up.
The door shine againThe door shines again.
Manneun ge eomneun sinbalThe shoes that don’t fit anything.
Ibi apeuge malhan iyureulThe reason I spoke until my mouth hurt,
Chatgikkajiuntil I find it.
Orae geollyeotji yeoreo soneul geochyeo onIt took a long time, passing through many hands.
Naege allyeojwoPlease let me know.
Naneun memallasseoI’ve dried up.
Baby i don’t know how to go homeBaby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae goin bari deureogal sinbareul chatjiI’m looking for shoes that’ll fit my swollen feet.
Chochimi neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachiNews reaches me easily, like a fight breaking out.
Baby i don’t know how to go homeBaby, I don’t know how to go home.
Now i’m sickNow I’m sick.
Nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatjiI’ve soaked my dirty body, letting it soften in the water.
Chochimeun neutge deullyeo naege banbakssikThe second hand sounds slow to me, by half a beat.
Sosigeun swipge deullyeoone maeumgachiNews reaches me easily, just like my own feelings.
Homesick Music Video
Homesick lyrics offer a relentless hunt for a home that never fits. Benzamin sings this track in English.