Hona Mere Lyrics Translation — Dhvani Bhanushali

Mera Pata Kyun Tumne Poochha Nahi
Why didn’t you inquire about my wellbeing?
Jo Kho Gaya Kyun Tumne Dhoonda Nahi
Why didn’t you try to find out what was lost?

Saamne Hoon Baithi Rahun Kab Tak Batao Mujhe
Tell me how long I should sit in front of you.
Meri Taraf Mudd Bhi Jao Aise Naa Rehna Mujhe
Please come to me; I do not want to live like this.
Hona Mere Tum Abhi Kyun Ho Gaye Ajnabi
Please, stay mine. Why have you turned into a stranger?

Kis Se Baatein Karun Tum Ho To Main Bhi Hoon
To whom should I confide? I exist solely because you do.
Jana Hi Thaa To Tum Pehle Is Dil Se Jate Na
If you had to leave, you should have done so sooner, in my opinion.
Hum To Mile The Abhi
We had only recently met.

Yaadon Se Main Ladti Rahun Kab Tak Batao Mujhe
Tell me how long I should keep fighting your memories.
Meri Taraf Mudd Bhi Jao Aise Naa Rehna Mujhe
Please come to me; I cannot live like this.
Hona Mere Tum Abhi Jana Nahi Door Kahi
Please, stay mine. Why have you turned into a stranger?

Apna Bana Kar Jo Chhoda Dil Mera Thaa Woh Bhi Toda
It shattered my heart when you made me yours and then abandoned me.
Hoke Judaa Le Gaya Mera Sab Kuchh Tu
You grabbed my stuff after you separated from me.

Baton Ko Meri Bhulana Aakhon Ko Meri Murjhana Na
Please keep my words in mind. My eyes don’t want to cry.
Hoke Mere Hi Tum Paas Reh Jao Na
Please remain mine and stay with me.

Yaadon Se Main Ladti Rahun Kab Tak Batao Mujhe
Tell me how long I should resist your memories for.
Meri Taraf Mudd Bhi Jao Aise Naa Rehna Mujhe
Please come to me; I cannot continue to live like this.
Hona Mere Tum Abhi Jana Nahi Door Kahi
Please, stay mine. Why have you turned into a stranger?