Honsla Rakh Title Track Lyrics [English Translation]: Diljit Dosanjh

Diljit Dosanjh’s Honsla Rakh album track features actors Sonam Bajwa and Shehnaaz Gill alongside composer Mixsingh’s driving beats. Lyricist Happy Raikoti shapes a determined voice addressing life’s struggles. The Punjabi-language composition balances urgency with steady rhythm.

Honsla Rakh Title Track Lyrics [English Translation]: Diljit Dosanjh
Released: November 8, 2021

Honsla Rakh Title Track

Diljit Dosanjh • From “Honsla Rakh”

Lyricist
Happy Raikoti
Composer
Mixsingh

Honsla Rakh Title Track Lyrics Meaning Diljit Dosanjh | Honsla Rakh

Raikoti contrasts empty wells with unanswered prayers to frame persistent challenges. His lyrics advise temporary sacrifice: ‘endure hunger now, brother’ suggests delayed gratification. Dosanjh reinforces this through repetitions of the core phrase ‘keep your courage.’

Ho Tension Vension Mard Nahi LendeReal men don’t get caught up in tension,
Dinde Phatte ChakkThey just get the job done.
Ho Rakh Honsla HonslaJust keep your courage, keep it,
Rakh Honsla RakhYou’ve got to stay strong.
Rakh Honsla HonslaKeep your courage, keep it,
Rakh Honsla RakhYou’ve got to stay strong.
Ho Rakh Honsla RakhYou’ve just got to stay strong.
Jo Bharda Nahi Kade KhuyeA well that never seems to fill,
Mauka Nahi Dendi Dua OyeA prayer that’s never given a chance.
Jo Bharda Nahi Kade KhuyeA well that never seems to fill,
Mauka Nahi Dendi Dua OyeA prayer that’s never given a chance.
Zindagi Nahi Mittran Jua OyeLife isn’t a gamble, my friend,
Juye Vich Vattla LakhIt’s a game where you’ve got to risk it all.
Ho Rakh Honsla HonslaJust keep your courage, keep it,
Rakh Honsla RakhYou’ve got to stay strong.
Rakh Honsla HonslaKeep your courage, keep it,
Rakh Honsla RakhYou’ve got to stay strong.
Ho Rakh Honsla RakhYou’ve just got to stay strong.
Halle Bhukh Maar Ke Kha VeereFor now, endure the hunger and eat, my brother,
Thodi Jehi Thand Varta VeereAnd just be patient for a little while, my brother.
Halle Bhukh Maar Ke Kha VeereFor now, endure the hunger and eat, my brother,
Thodi Jehi Thand Varta VeereAnd just be patient for a little while, my brother.
Aukad Na Adda La VeereDon’t let your situation define you, brother,
Tu Bhann De Aiddan LuckYou’re the one who has to break your own bad luck.
Rakh Honsla HonslaKeep your courage, keep it,
Rakh Honsla RakhYou’ve got to stay strong.
Ho Rakh Honsla HonslaJust keep your courage, keep it,
Ho Rakh Honsla Rakh VeereYou’ve got to stay strong, my brother.

Honsla Rakh Title Track Music Video

The Honsla Rakh lyrics meaning resonates through its practical resilience messaging. Raikoti’s work transcends specific scenarios, offering lyrics translation value for general adversity contexts. Mixsingh’s percussion choices mirror the song’s disciplined approach to hardship.