Hoogtevrees Lyrics With English Translation – Bente

Bente offers a soft, thoughtful anthem titled Hoogtevrees. Lyricist Aysha Meis de Groot writes the verses, and Bente Fokkens writes, Deniz Wittebol writes, Marijn Charlie Hedwig Tholen writes, Niels Christian van der Wielen writes, and Wannes Salomé writes, while composer Erwin Mass writes the music.

Released: November 20, 2025

Hoogtevrees

Bente

Lyricist

Aysha Meis De Groot, Bente Fokkens, Deniz Wittebol, Marijn Charlie Hedwig Tholen, Niels Christian Van Der Wielen, Wannes Salomé

Composer

Aysha Meis De Groot, Bente Fokkens, Deniz Wittebol, Marijn Charlie Hedwig Tholen, Niels Christian Van Der Wielen, Wannes Salomé, Erwin Mass

Hoogtevrees Lyrics Translation – Bente

Bente sings about looking at the ground too much, calling it a fear of heights. She sings that everything heavy today will feel lighter tomorrow. The words offer listeners a chance to change small habits, like a new hairstyle, to shift perspective.

InterleavedOriginalTranslation

Vandaag Doe Ik Wat Anders Met Mijn HaarToday, I’m doing something different with my hair.

Ik Stel Mezelf Een Hele Goede VraagI’m asking myself a very good question.

Hoe Kan Ik Anders Hoe Word Ik Beter Dan Ik WasHow can I change? How can I become better than I was?

Gister Ging Het Beter Dan VandaagYesterday went better than today,

Ik Had Wat Langer Naar De Zon GekekenI’d looked at the sun a bit longer.

Mag Het Wat HarderCan it be a bit louder?

Ik Wilgeloven Dat Het KanI want to believe it’s possible.

Ik Kijk Te Veel Naar De GrondI look at the ground too much,

Misschien Is Het HoogtevreesMaybe it’s a fear of heights.

Het Blijft Tussen OnsIt stays between us;

Als Jijlacht Dan Doe Ik MeeIf you laugh, then I’ll join in.

Het Hoeft Niet MeteenIt doesn’t have to happen right away,

Kijk Om Je HeenJust look around you.

Er Is Altijd Iets Te ZienThere’s always something to see,

Pak Het Vast En Heb Het Lief En Neem Het Dan MeeGrab hold of it, cherish it, and then take it with you.

Alles Wat Niet Wil Vandaag Is Morgen Vast Iets Minder ZwaarEverything that won’t work today will surely be a bit less heavy tomorrow.

Ik Schrijf Op Mijn Voorhoofd Dat Ik LeefI’m writing on my forehead that I’m alive,

Want Niemand Om Me Heen Mag Dat VergetenBecause no one around me should forget that.

Mag Het Wat HarderCan it be a bit louder?

Ik Wil Het Beter Dan Ik WasI want it better than I was.

Ik Kijk Te Veel Naar De GrondI look at the ground too much,

Misschien Is Het HoogtevreesMaybe it’s a fear of heights.

Het Blijft Tussen OnsIt stays between us;

Als Jijlacht Dan Doe Ik MeeIf you laugh, then I’ll join in.

Het Hoeft Niet MeteenIt doesn’t have to happen right away,

Kijk Om Je HeenJust look around you.

Er Is Altijd Iets Te ZienThere’s always something to see.

Pak Het Vast En Heb Het Lief En Neem Het Dan Mee WantGrab hold of it, cherish it, and then take it with you because,

Alles Wat Niet Wil Vandaag Is Morgen Vast Iets Minder ZwaarEverything that won’t work today will surely be a bit less heavy tomorrow.

Vandaag Doe Ik Wat Anders Met Mijn HaarToday, I’m doing something different with my hair,

Ik Heb Wat Langer Naar De Zon GekekenI’ve looked at the sun a bit longer.

Net Nog Iets LangerJust a little bit longer now;

Vandaag Was Al Beter Dan Het WasToday was already better than it was.

Aysha Meis De GrootAysha Meis De Groot

Bente FokkensBente Fokkens

Deniz WittebolDeniz Wittebol

Marijn Charlie Hedwig TholenMarijn Charlie Hedwig Tholen

Niels Christian Van Der WielenNiels Christian Van Der Wielen

Wannes SaloméWannes Salome