BTS brings high-energy chaos with ‘Hooligan’ from their album ‘Arirang.’ The track features lyrics written by a collaborative team, including RM, J-Hope, and Suga, while Jasper Harris, El Guincho, and Fakeguido handle the beats. The song is a wild mix of playful antics and unstoppable rhythm.
Released: March 20, 2026
Hooligan (Romanized)
Bts • From “Arirang”
Hooligan (Romanized) Lyrics Translation Bts | Arirang
The lyrics describe a frenzied party vibe, with lines like ‘I go cuckoo, crazy, loco, save me, woo!’ The performers compare themselves to hooligans, smashing through the song with reckless abandon. It’s a celebration of chaos, where the beat drops and everyone dances without a care.
Watch this watch this beat goin’ hooliganWatch this, watch this beat going hooligan.
We pop out we actin’ a fool again (Ooh)We pop out, we’re acting a fool again (Ooh).
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooliganHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooligan.
Watch this watch this beat goin’ hooligan (Ooh)Watch this, watch this beat going hooligan (Ooh).
Why this bassline slappin’ so rudeWhy is this bassline slapping so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed screwed screwed)Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed).
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooliganHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooligan.
Watch this watch this beat goin’ hooliganWatch this, watch this beat going hooligan.
Man I’m ’bout to blow a fuse (Yeah)Man, I’m about to blow a fuse (Yeah).
Tongjebulleung meori chum (Yeah)My head is banging out of control (Yeah).
Ttwieo michinnomin deut (Uh)Jumping around like a crazy person (Uh).
Me everywhere eolssuI’m everywhere, ‘eolssu’!
Somebody move (Move) somebody move (Move)Somebody move (Move), somebody move (Move).
Dadeul moyeo hana dul (dul)Everyone gather around, one, two (Two).
I can never ever choose (Yeah)I can never, ever choose (Yeah).
Every one o’ you a museEvery one of you is a muse.
Crowd lookin’ like a campusThe crowd is looking like a campus.
Beat drop urin dancin’When the beat drops, we’re dancing.
Watch this watch this beat goin’ hooliganWatch this, watch this beat going hooligan.
We pop out we actin’ a fool againWe pop out, we’re acting a fool again.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooliganHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooligan.
Watch this watch this beat goin’ hooliganWatch this, watch this beat going hooligan.
Why this bassline slappin’ so rudeWhy is this bassline slapping so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed screwed screwed)Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed).
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooliganHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooligan.
Watch this watch this beat goin’ hooliganWatch this, watch this beat going hooligan.
I go cuckoo crazy loco save me wooI go cuckoo, crazy, loco, save me, woo!
Like El Cucuy guji mal an haedo aljana wooLike El Cucuy, you know it even if I don’t say it, woo.
Hooligan like hooligan ttaeryeobuswo like hooliganA hooligan, like a hooligan, I’m smashing it up like a hooligan.
Sigan dwaesseuni jom bikyeo jom all clear isang muIt’s time, so step aside a bit, it’s all clear, no problems.
Take you out take you outTake you out, take you out.
What’s the future Where’s the nowWhat’s the future? Where’s the now?
This is internationalThis is international.
Make it unforgettableMake it unforgettable.
Watch this watch this beat goin’ hooliganWatch this, watch this beat going hooligan.
We pop out we actin’ a fool again (Ooh)We pop out, we’re acting a fool again (Ooh).
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooliganHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooligan.
Watch this watch this beat goin’ hooligan (Ooh)Watch this, watch this beat going hooligan (Ooh).
Yeah we the mess gonna get a bigger mop here (Bigger mop)Yeah, we’re the mess, gonna need a bigger mop here (Bigger mop).
This that K gotta get a better pop here (Better pop)This is that K, gotta get a better pop here (Better pop).
You gon’ hear this one playin’ ’round the clock yeah (‘Round the clock)You’re gonna hear this one playing round the clock, yeah (Round the clock).
‘Round the clock clock clock clockRound the clock, clock, clock, clock.
Why this bassline slappin’ so rudeWhy is this bassline slapping so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed screwed screwed)Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed).
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooliganHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hooligan.
Watch this watch this beat goin’ hooliganWatch this, watch this beat going hooligan.
Hooligan (Romanized) Music Video
The translation of ‘Hooligan’ lyrics offers a high-energy anthem for carefree moments. ‘Hooligan’ by BTS is a Korean track that turns any crowd into a dance floor.