“Hope,” a Tamil ballad by Shakthisree Gopalan from the film “Test (2025),” expresses feelings of longing and inner conflict. The song captures a heart struggling with dreams and love. Rajesh Shridhar’s lyrics reveal a quiet battle between desire and doubt. Gopalan’s music highlights the emotional ache in each line.
| Title Of Song | Hope |
| Movie | Test (2025 Film) |
| Performer(s) | Shakthisree Gopalan |
| Songwriters | Rajesh Shridhar |
| Production | Shakthisree Gopalan |
| Featuring | R Madhavan, Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine |
| Release Date | March 20, 2025 |
Shakthisree Gopalan’s translation of “Hope” shows a person torn between following dreams and letting go, featured in “Test (2025).” Her words describe a gentle push and pull of love and uncertainty, creating a mix of calm and turmoil. The chorus, “Vilagidaa Vilagidaa, Vellai Kadhirae,” means “Stay away, stay away, oh white ray of light.”
Test (2025 Film) Movie’s Hope Lyrics {English Meaning}
Aavali Megangal Moyyum Vaanilai
The sky thickens as heavy clouds gather.
Aavalil Mannmeedhu Boomi Kuliruma
In longing, will the earth find relief in its cool embrace?
Aasaiyil Thooralgal Oorum Ornilai
Desire brings drizzles cascading through a silent moment.
Manadhile Thayakangal Marulum Annilai
Hesitations swirl within the heart, caught in a daze.
Kanave Uruvaai, Edhiril Viriya
O dream, take form, unfold into tomorrow.
Kaadhal Panayam Aagum Neram
Love turns into a vow the moment it awakens.
Vittu Thavipadha, Thottu Thodarvadha
Should I let go and endure the ache? Or reach out and follow?
Mutti Muyalvadhaa
Should I fight till the very end?
Vilagidaa Vilagidaa, Vellai Kadhirae
Stay away, stay away, O pale ray of light.
Neeyae Endhan Ottrai Sudarae
You are my only flickering flame.
Vilagidaathae Vilagidaathae
Don’t drift away, don’t fade into the distance.
Vilagidaa Vilagidaa
Step back, step back.
Theeraa Kanave
O dream that never fades.
Neeyae Endhan Ottrai Sudarae
You are my lone guiding spark.
Vilagidaathae Vilagidaathae
Stay close, don’t disappear.
Kanavin Baaram, Thaalaa Tharunam
Dreams weigh heavy in an unbearable moment.
Mudivin Madiyil Nenjil Yutham
An unseen battle rages in a heart nearing its end.
Artham Koodum, Kaalam Varama
Will meaning ever unfold? Will the right time never come?
Saabam Idumaa, Yaavum Pudhiraa
Will it leave behind a curse, or is this all just a riddle?
Kanave Mezhugaai Edhiril Karaiya
O dream, melt like wax, dissolving into the unknown.
Kaadhal Amudham Aagum Neram
Love transforms into an elixir the moment it is felt.
Vittu Thavipadha, Thottu Thodarvadha
Should I release it and ache? Or grasp it and chase?
Mutti Muyalvadhaa
Should I persist until the very end?
Vilagidaa Vilagidaa
Keep your distance, keep your distance.
Vellai Kadhirae
O pale beam of light.
Neeyae Endhan Ottrai Sudarae
You are the lone spark that remains.
Vilagidaathae Vilagidaathae
Don’t leave, don’t slip away.
Vilagidaa Vilagidaa, Theeraa Kanave
Step back, step back, O dream that never fades.
Neeyae Endhan Ottrai Sudarae
You are the only light I see.
Vilagidaathae Vilagidaathae
Stay with me, don’t vanish.
Hope Music Video
You can watch the Tamil music video for “Hope,” directed by S. Sashikanth. It beautifully expresses the song’s feelings through performances by Meera Jasmine, Nayanthara, R Madhavan, and Siddharth.