Horizon Lyrics {English Meaning} — Moeka Yahagi

Moeka Yahagi writes and composes ‘Horizon,’ a song that follows a path of self-discovery. The artist invites listeners to walk alongside her as she searches for an unseen horizon. The lyrics mix gentle optimism with a touch of vulnerability.

Horizon Lyrics {English Meaning} — Moeka Yahagi
Released: January 4, 2025

Horizon

Moeka Yahagi

Lyricist
矢作萌夏
Composer
矢作萌夏

Horizon Meaning & Lyrics (Moeka Yahagi)

The songwriter describes painting an invisible horizon with the colors of the sky. ‘It’s okay if things get messy or blurred,’ she sings, embracing imperfection. Moeka Yahagi’s words are a reminder to stay true to oneself, even when faced with laughter or doubt.

Mienai suiheisen woI’m still searching for the horizon I can’t see,
Kimi to mada sagashite irualong with you right by my side.
Tada aruite iruWe’re just walking along.
Dokoka ni magirete shimatta yo naIt feels like they’ve gotten lost somewhere—
Oroka de baka na kizu nithose foolish and silly old wounds.
Aratana kaze ga fukikondeA fresh breeze starts blowing in,
Kao wo ageteand you’re right there lifting your head
Te wo furu kimi ga itaand waving your hand to me.
Kawariyuku hibiThe days keep on changing,
Kawaranai monoand there’s things that won’t change,
Kawariyukeso just let it all keep changing.
Uu mienai suiheisen woOoh, let’s paint that unseen horizon
Sorairo ni kono te de egakouin the colors of the sky with these hands.
Mushakusha nijinde iiIt’s okay if things get messy or blurred.
Watashiiro de egaku watashi no chikyuuI’ll paint my own ‘world’ in my very own colors.
Warawarete mo iiIt’s fine if people laugh at me,
Karakawarete mo ii yoand it’s fine if they make fun of me too.
Sono mama de iyouLet’s just stay exactly as we are.
Kimi to nara rin to mune wo hareruIf I’m with you, I can hold my head high ‘with dignity’.
Ichimen ni hirogaru sora niTo the sky that’s stretching out everywhere,
Ookiku te wo nobashiteI’ll reach my arms out wide.
Dokoka ni mioroshite kitaI’ve looked down on it somewhere before,
Watashi janakya dame na monothe thing that has to be uniquely me.
Sagashiateta tokubetsu waThe special thing that I’ve finally found
Jibunrashisais just being myself—
Tanjun na koto jan kaisn’t it such a simple thing after all?
Kawariyuku hibiThe days keep on changing,
Kawaranai monoand there’s things that won’t change,
Kawareru sabut I know that I can change too.
Uu mienai suiheisen woOoh, let’s paint that unseen horizon
Sorairo ni kono te de egakouin the colors of the sky with these hands.
Mushakusha nijinde iiIt’s okay if things get messy or blurred.
Watashiiro de egaku watashi no chikyuuI’ll paint my own ‘world’ in my very own colors.
Warawarete mo iiIt’s fine if people laugh at me,
Karakawarete mo ii yoand it’s fine if they make fun of me too.
Sono mama de iyouLet’s just stay exactly as we are.
Kimi to nara rin to mune wo hareruIf I’m with you, I can hold my head high ‘with dignity’.
Eien to iu na no sora niWithin the sky that’s called eternity,
Nokoseru mono wa kittothe things that I can leave behind are surely—
Hana mo mizu mo ame moThe flowers, the water, and the rain,
Oka no kaze mo kigi mothe wind on the hill and the trees,
Hitotsu hitotsuone by one,
Sasameki gatheir quiet whispers
Toonoite yukustart to fade away into the distance.
Uu mienai suiheisen woOoh, let’s paint that unseen horizon
Sorairo ni kono te de egakouin the colors of the sky with these hands.
Mushakusha nijinde iiIt’s okay if things get messy or blurred.
Watashiiro de egaku watashi no chikyuuI’ll paint my own ‘world’ in my very own colors.
Kyou wa dame datteEven if today’s a complete failure,
Kono saki no yukue wawhere this path is heading next
Wakaranai no sais something that nobody knows.
Kimi to nara rin to mae wo mukeruIf I’m with you, I can face forward ‘with dignity’.
Ichimen ni hirogaru sora niTo the sky that’s stretching out everywhere,
Ookiku ima fumidashiteI’ll take a giant step forward right now.

Horizon Music Video

The meaning behind ‘Horizon’ is about embracing change while staying authentic. Moeka Yahagi’s lyrics in Japanese offer a heartfelt tribute to self-acceptance and moving forward with dignity.