Hostel Lyrics Meaning | Kanimangalam Kovilakam | Dawn Vincent | Electronic Kili
Dawn Vincent and team collaborate on ‘Hostel,’ a track from the album ‘Kanimangalam Kovilakam.’ Thomas Hans Ben writes the lyrics, while Rishad Musthafa creates the music. The song blends heartfelt storytelling with a vibrant beat.
Released: January 10, 2026
Hostel
Dawn Vincent | Electronic Kili • From “Kanimangalam Kovilakam”
Lyricist
Thomas Hans Ben
Composer
Rishad Musthafa
Kanimangalam Kovilakam’s Hostel Malayalam Lyrics English Translation
The lyrics describe a journey of self-discovery and unity. A standout line, ‘It’s like a rainbow inside here,’ suggests a mix of emotions and experiences. The songwriter uses everyday moments, like adjusting tea, to reflect deeper questions about life and identity.
Vaanavil PoleyaanithilIt’s like a rainbow inside here.
Dhoore Dhoore Dhoore YaanithilIt feels far, far, far away in here.
Kathayum Kaathalaanithil Nammalonnanthennu ThonnalaanithilThere’s a story and love in this; the feeling that we are one is in this.
Idavum Ini Valavum Koottinaayi Nooru Nooru PeruTo the left and to the right, there are hundreds of people for company.
Linenil Vannillelum Life ThannivaneEven if he didn’t come dressed in fine linen, he’s the one who gave me life.
Aarakunne Enne Thottu Thottu Thottu Poya NjanWho is this becoming me? Touch by touch, I have drifted away.
Aaro Aakunne Mindi Nokki Nokki Nokki Ninnu NeeSomeone is becoming someone else; you just stood there talking and watching.
Lifeaanegil Failu Nooru Nooru Nooru ChodhyamaaIf this is life, it’s a failure; there are hundreds and hundreds of questions.
Lightaanenkil Sugaru Poraayi NjanidunneIf the tea is ‘light,’ the sugar’s lacking, so I’m adding some more.
Thake Thake DC Take DC ECThake thake DC, take DC EC.
Take Break TC Take Breakup TCTake a break, TC. Take a breakup, TC.
Thake Thake DC Take DC ECThake thake DC, take DC EC.
Take Break TC Take Breakup TCTake a break, TC. Take a breakup, TC.
Koottukettu Kaana Lokam Ennu TheoryThe theory is that friendship is a world you can actually see.
Naattil Kottam Aakkiyennu ChodyamaayiIt became a question of whether I brought disgrace to my hometown.
Meyil Ethrayaayi Supply EthrayaayiHow many scars on my body? How many ‘supplies’ do I have?
Pathu Paisa IllaI don’t have a single penny.
Aarakunne Enne Thottu Thottu Poya NjanWho is this becoming me? Touch by touch, I’m gone.
Aaro Aakunne Mindi Nokki Nokki Nokki Ninnu NeeSomeone is becoming someone else; you just stood there talking and watching.
Lifeaanengil Failu Nooru Nooru Nooru ChodhyamaaIf this is life, it’s a failure; there are hundreds and hundreds of questions.
Lightaanenkil Sugaru Poraayi NjanidunneIf the tea is ‘light,’ the sugar’s lacking, so I’m adding some more.
Thake Thake DC Take DC ECThake thake DC, take DC EC.
Take Break TC Take Breakup TCTake a break, TC. Take a breakup, TC.
Thake Thake DC Take DC ECThake thake DC, take DC EC.
Take Break TC Take Breakup TCTake a break, TC. Take a breakup, TC.
The meaning of ‘Hostel’ is about finding connection in chaos. The lyrics show how personal struggles lead to shared understanding. Dawn Vincent and team deliver a song that is both relatable and thought-provoking.
