LE SSERAFIM brings the heat with ‘HOT,’ a song co-written by ‘hitman’bang and Ali Tamposi. Jackson Shanks and Matt Cahill craft a fiery melody. The track mixes intense emotions with a high-energy beat.
Released: March 14, 2025
HOT
Le Sserafim
HOT Lyrics English Translation by Le Sserafim
The lyrics describe a fearless journey, comparing love to a blazing fire. A standout line, ‘I’m burning hot, fine with turning to ash,’ shows the singer’s readiness to live fully, even if it means complete transformation. The imagery of a crimson-stained engine ties the metaphor together.
Witaeroun deuraibeuA dangerous drive,
Bakkwo neoeo Gearshift into another gear.
Bultaneun noeulThe sunset is burning,
Neowa nae Tearslike your tears and mine.
So don’t be afraidSo don’t be afraid,
Uisimeopjithere’s no room for doubt.
SoneuljabaJust take my hand,
‘Cause tonightbecause tonight,
Urin Burn to shine yeahwe’ll burn to shine, yeah.
Kkok anajwo My dearHold me tight, my dear,
Uriga nanueogajinright where the scars remain,
Gaseumane hyungteo jariyedeep inside the hearts we share.
Bukke muldeun enjinThe engine’s stained crimson.
Ne nun sogui nalIf you’ll just remember me,
Yeongwonhi gieokaejundamyeonas I am reflected in your eyes forever.
I’m burning HOTI’m burning hot.
Naega naro salsuitdamyeonIf I can truly live as myself,
Jaega doendaedo nan joaI’m fine with turning to ash.
So tonight angyeo ne pumaneSo tonight, I’ll rest in your arms,
Bonnie and Clyde it ohliving like Bonnie and Clyde, oh.
Not running from itI’m not running from it,
Bultaoreujiit’s blazing up.
I love it salgehae nalI love how it makes me feel alive.
I’m burning HOTI’m burning hot.
MachiJust like
Yeongwonham sok naraoreuneun bulsajogachia phoenix soaring through eternity.
Neon machiYou’re just like
Gijeokgateungeol naege tto kkumkkugehajia miracle that makes me dream once more.
Dasi tabeorin nae bulssiga pieonaMy burnt-out embers are sparking again.
Nalgaega dodanaMy wings are beginning to grow.
Now hold me tightNow hold me tight.
Momeuldeonjeo bulgilI throw myself into the flames,
Ilmarui miryeoneopsiwithout a single regret.
It’s all right we’re ride or die yeahIt’s alright, we’re ride or die, yeah.
Bukke muldeun enjinThe engine’s stained crimson.
Ne nun sogui nalIf you’ll just remember me,
Yeongwonhi gieokaejundamyeonas I am reflected in your eyes forever.
I’m burning HOTI’m burning hot.
Naega naro salsuitdamyeonIf I can truly live as myself,
Jaega doendaedo nan joaI’m fine with turning to ash.
So tonight angyeo ne pumaneSo tonight, I’ll rest in your arms,
Bonnie and Clyde it ohliving like Bonnie and Clyde, oh.
Not running from itI’m not running from it,
Bultaoreujiit’s blazing up.
I love it salgehae nalI love how it makes me feel alive.
I’m burning HOTI’m burning hot.
HOT Music Video
What does ‘HOT’ mean? The lyrics celebrate embracing life passionately. LE SSERAFIM delivers a bold anthem about love and self-discovery.