Abhir and Cruz Cafuné team up for ‘HOTTEST.YOUNG.MEN.in.BIZNESS,’ a track from their album ‘BROWN BOY.’ The duo mixes sharp lyrics with a punchy beat that keeps the energy high. Abhir writes about his life and experiences, while Cruz adds his signature flow to the mix.
Released: October 26, 2023
HOTTEST.YOUNG.MEN.in.BIZNESS
Abhir | Cruz Cafuné • From “BROWN BOY”
HOTTEST.YOUNG.MEN.in.BIZNESS Lyrics Translation (from “BROWN BOY”)
The lyrics mention sneakers, street parties, and island life, creating a vivid picture of their world. Cruz raps about dancing at the Notting Hill Carnival and the tough girl from Galdar. Abhir highlights his style with lines about Mihara sneakers and his unique approach to life.
Ropa con la silueta de AlcatrazI’m wearing clothes with the silhouette of Alcatraz.
Balling en la red, me llaman AlcarazI’m balling on the net, they call me Alcaraz.
Botando la torma, parece que el barberoShaking things up, it feels like the barber
Me está enseñando el corte por detrásis showing me the ‘fresh cut’ from behind.
Son unas Mihara, p#to, no son VansThese are Mihara sneakers, kid, they aren’t Vans.
Son unas MSCHF, p#to, no son VansThese are MSCHF shoes, kid, they aren’t Vans.
Si vuelo a to’s mis locos a la ciudadIf I fly all my guys out to the city,
Te dan rojo arriba rojo abajo pero tu no vasthey’ll leave you covered in red, but you won’t be there.
Fumado en el carnaval de Notting HillI’m high at the Notting Hill Carnival.
Esa barbadense me puso a vivirThat girl from Barbados made me feel alive.
Esa trinitense me puso, me puso, me pu-That girl from Trinidad made me, made me, made—
I’m a vamp, I’m a geekI’m a vamp, I’m a geek.
Tengo que ponerme así, ¿cómo dejan que me ponga así?I have to act like this, how do they let me get this way?
Cold: emojis sonándose la narizI’m cold: like emojis blowing their noses.
Borracho en los mogollones de Las PalmasI’m drunk at the ‘street parties’ in Las Palmas,
Bailando con la brutita de Gáldardancing with the tough girl from Galdar.
Tendrías que ver cómo arqueaba la espaldaYou should’ve seen how she was arching her back.
En tarima yo solo, loco, voy sin hypemanI’m on stage all by myself, man, I don’t need a hypeman.
T-Tu vaina es estar firmado con otro firmadoY-Your whole deal is being signed to someone else who’s signed.
De algún modo siempre acabas currando pa’ Five GuysSomehow, you always end up working for ‘Five Guys’.
Si se castiga con multa pa’ mi es legal si pago el precio, en serioIf it’s punished with a fine, it’s legal for me if I pay the price, seriously.
Como una finca: es innegable que tengo un perro dentroLike a farm: it’s undeniable that I’ve ‘got that dawg’ in me.
Pertenece a las calles y no la rescatoShe belongs to the streets and I’m not saving her.
Me tiran brasieres y weed a escenarioThey throw bras and ‘gr#ss’ onto the stage.
No hago cardio pero corro esta mi#rda sin flato, CruzziI don’t do cardio, but I run this sh#t without losing my breath, Cruzzi.
Mi piba me casa en sariMy girl is marrying me in a ‘sari’.
Bailando pa’ mis padres me da igual que se llame DácilDancing for my parents, I don’t care if her name is Dacil.
Me lanzo una gorra pa’trás y una básica negraI throw on a backward cap and a basic black tee,
Y me como a estos cabr#nes, fáciland I take these guys down, easily.
Llego pal show lo pongo pata arriba menI get to the show and turn it upside down, man.
You know how that feelsYou know how that feels.
Pop out Issa drillPop out, it’s a drill.
Baby You know how that feelsBaby, you know how that feels.
Borracho en el HiperDino e Tacoronte, 922, completé las misionesDrunk at the ‘HiperDino supermarket’ in Tacoronte, 922 area, I finished the missions.
Tengo sitios donde tengo que estarI’ve got places that I need to be.
Lleno el tanque del Golf, lo meto en el Fred OlsenI fill up the tank of the Golf and put it on the ‘Fred Olsen ferry’.
Llego a Las Palmas me voy pasta bajo menI get to Las Palmas and I’m going all out, man.
You know how that feelYou know how that feels.
Pop out Issa drillPop out, it’s a drill.
Baby, you know how that feelBaby, you know how that feels.
Mi hermano moro dice “Wesh Wesh”, el londinense dice “Wagwan”My Moorish brother says “Wesh Wesh,” the Londoner says “Wagwan,”
El colombiano “Quiubo Parcero” y el canarión “Qué dice papá”the Colombian says “What’s up, partner,” and the Canary Islander says “What’s up, man.”
Solo algunos llaman por Lyca porque no se pue’ rastrearOnly a few call using Lyca SIM cards because they can’t be tracked,
Pero todos hablamos dinero, esa mi#rda es universalbut we all speak the language of money, that ‘sh#t’ is universal.
F#kboy hablando de la clique, F#kboy lo hace por los clicsAn ‘untrustworthy guy’ talking about the clique, he only does it for the clicks.
Si suena un 9 2 antes de un versoIf you hear a ‘9 2’ area code before a verse,
Entonces sabes que ese verso va a ser hitthen you know that verse is going to be a hit.
Ah, sencillo, no es lo mismo que simpleAh, being straightforward isn’t the same as being simple.
Es un sitar no es un timple, es plena arrogancia no es guilleIt’s a sitar, not a ‘timple’ guitar, it’s pure arrogance, not a front.
The hottest young men in the businessThe hottest young men in the business.
Let’s go, let’s go, let’s goLet’s go, let’s go, let’s go.
Milly Rock, parte un cacho ‘e polen y pal calcetínDoing the Milly Rock dance, break off a piece of ‘ha#h’ and hide it in the sock.
Krav Magá, si no puedo a puños cojo un adoquínUsing Krav Maga, and if I can’t use my fists, I’ll grab a cobblestone.
Shit ain’t sweet, fresa, plátano estoy en El BocatínLife isn’t sweet like strawberries or bananas, I’m eating at El Bocatin restaurant.
Se leakea nuestra sextape, y es su trampolínOur ‘s#x’ tape leaks, and it becomes her stepping stone to fame.
Tía págate tú tus tetas, the f#k?Girl, pay for your own ‘enhancements’ yourself, what the ‘f#k’?
Hablando de mi p#lla a toas sus nenas, the f#k?She’s talking about my ‘pr#vate parts’ to all her friends, what the ‘f#k’?
Fllao y una piedra en cada oreja, what’s up?Dressed sharp with a diamond in each ear, what’s up?
What’s up, what’s upWhat’s up, what’s up?
Dice que quiere rodar con tos mis negros, Good LuckShe says she wants to roll with all my brothers, good luck.
Good Luck, Good LuckGood luck, good luck.
Dice que quiere si#gar con tos mis perros, Pull upShe says she wants to ‘hook up’ with all my dogs, pull up.
Got the islands on lock, Got the islands on lockGot the islands on lock, got the islands on lock.
Islands on, Got the, got theIslands on, got the, got the.
Islands on lock, Islands on lockIslands on lock, islands on lock.
Got the islands on lockGot the islands on lock.
Got the, got the, got the, got theGot the, got the, got the, got the.
CruzziCruzzi.
Yeh, Brown BoyyyYeah, Brown Boy.
HOTTEST.YOUNG.MEN.in.BIZNESS Music Video
The meaning of ‘HOTTEST.YOUNG.MEN.in.BIZNESS’ is about living boldly and unapologetically. The lyrics show how Abhir and Cruz celebrate their identity and success.