How Are You Lyrics Translation – Dhoom Dhaam | Asees Kaur | Benny Dayal
Benny Dayal and Asees Kaur join forces in ‘How Are You,’ a lively track from the album ‘Dhoom Dhaam.’ Shor Police writes the lyrics, while Siddhant Kaushal composes the melody. The song mixes traditional folk dances with modern beats, creating a vibrant celebration.
Released: February 3, 2025
How Are You
Asees Kaur | Benny Dayal • From “Dhoom Dhaam”
Lyricist
Shor Police, Siddhant Kaushal
Composer
Shor Police, Siddhant Kaushal
How Are You Lyrics Translation (from “Dhoom Dhaam”)
The lyrics tell the story of two souls meeting in secret, their hearts racing with excitement. ‘The pulse is racing fast, performing Gidda and Garba,’ writes Shor Police, blending cultural elements with playful imagery. The song highlights the nervous joy of love and tradition.
Chehre badey chamkeeleFaces are glowing bright,
Dhang zara sharmeelewith manners a bit shy,
Khwaabon mein do rangeeletwo colorful souls in dreams
Lukk chhup lukk chhup ke mildeare meeting in secret, hiding away.
Nabz yeh shoon shaan chaldiThe pulse is racing fast,
Gidde te garba kardiperforming ‘Gidda’ and ‘Garba’ folk dances,
Tim tim akhiyaan mildeen oye sharmaa keas twinkling eyes meet while blushing.
Lag gaye khushiyon ke jo tadke jiNow that the flavors of joy have been ‘tempered’ with excitement,
Dil nervous nervous dhadke jithe heart’s beating so nervously,
Lub dub lub dub lub karke jigoing lub-dub, lub-dub, lub,
Taan hi question kardi hai janta jaanuthat’s why everyone’s asking questions, my love.
Ni how are you how are youHey, how are you, how are you,
Puchde hain loki saare tainueveryone’s asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar laggey na sajan te sajni numay no ‘evil eye’ fall on the groom and the bride.
How are youHow are you,
Puchde hain loki saare tainueverybody’s asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar lagey na sajan te sajni nulet no ‘evil eye’ touch the groom and the bride.
Aa mauj tu bheetar khich laeCome on, breathe in the fun,
Aaj ik leetar khich laedrink up a liter today,
Farsh pe caterpillar banke kaake tu nach laedance like a ‘caterpillar’ on the floor, kid,
Honth pe raag firangiwith a foreign melody on your lips,
Khol ke baahien lambiwith your arms wide open,
Phone pe tu atrangi selfie khich laetake a quirky selfie on your phone.
Chal gaye jo tashan ke yeh charkhe jiNow that these wheels of style have started turning,
Dil sharbat banke barse jithe heart’s pouring out like sweet ‘sharbat’ syrup,
Lub dub lub dub lub karke jigoing lub-dub, lub-dub, lub,
Taan hi question kardi hai janta jaanuthat’s why everyone’s asking questions, my love.
Ni how are you how are youHey, how are you, how are you,
Puchde hain loki saare tainuall the folks are asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar laggey na sajan te sajni numay no ‘evil eye’ fall on the groom and the bride.
How are youHow are you,
Puchde hain loki saare tainuthe whole world is asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar lagey na sajan te sajni nulet no ‘evil eye’ touch the groom and the bride.
Do roohaan ne qubool ajj kareyaTwo souls have accepted each other today,
Te lakhaan da hujoom ajj chhaddeyaand left the crowd of millions behind,
Khoobi te khaamiyaanwith all their virtues and flaws,
Umraan saariyaan hun ik dooje de naam rawaan hoiyaantheir entire lives are now dedicated to one another.
Lag gaye khushiyon ke jo tadke jiNow that the flavors of joy have been added,
Dil nervous nervous dhadke jithe heart’s beating so nervously,
Lub dub lub dub lub karke jigoing lub-dub, lub-dub, lub,
Taan hi question kardi hai janta jaanuthat’s why everyone’s asking questions, my love.
Ni how are you how are youHey, how are you, how are you,
Puchde hain loki saare tainueveryone’s asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar laggey na sajan te sajni numay no ‘evil eye’ fall on the groom and the bride.
How are youHow are you,
Puchde hain loki saare tainueverybody’s asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar lagey na sajan te sajni nulet no ‘evil eye’ touch the groom and the bride.
Puchde hain loki saare tainuAll the people are asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar laggey na sajan te sajni numay no ‘evil eye’ fall on the groom and the bride.
How are youHow are you,
Puchde hain loki saare tainueveryone is asking you,
How are you ni how are youhow are you, hey, how are you,
Nazar lagey na sajan te sajni nulet no ‘evil eye’ touch the groom and the bride.
‘How Are You’ lyrics are about the blend of love and tradition. Featuring Benny Dayal and Asees Kaur, the track from ‘Dhoom Dhaam’ celebrates life with energy and charm.