Nirvair Pannu’s song “How I Feel,” from the album Romeo, features artist Arsh Heer. The verses begin with a confession of secret love, hidden from others due to a fear of the ‘evil eye.’ Pannu is credited as both lyricist and composer for the track.
Released: November 17, 2025
How I Feel
Arsh Heer | Nirvair Pannu • From “Romeo”
Romeo’s How I Feel Lyrics Translation
The devotion deepens with the wish to sleep under the shade of a lover’s scarf for protection. This feeling grows to a point where he desires her presence even at the moment of death. His love provides a unique form of comfort against all fears.
Ni Nazran Laggan Ton Darda Kise Nu Dassda NaiI’m scared of the ‘evil eye’, so I don’t tell a soul
Unjh Nit Teri Photo Naal Khlovaan MainBut every day, I stand there with your photograph
Haye Tere Ton Mutiyaare Ni Main Varaan Jindri NuOh beautiful girl, I’d give my life for you
Mera Jee Karda Teri Chunni Chhaaven Sauvan MainAll I want is to sleep in the shade of your ‘chunni’ scarf
Haye Ni Tere Ton Mutiyaare Ni Main Varaan Jindri NuOh beautiful girl, I’d give my life for you
Mera Jee Karda Teri Chunni Chhaaven Sauvan MainAll I want is to sleep in the shade of your ‘chunni’ scarf
Ho Us Waqt Nu Ki-KiOh, at that moment, what-what
Ho Us Waqt Nu Ki-Ki Gallan Hon GiyanOh, the conversations we’ll have in that moment
Ho Tu Hovengi Kol Taan Koyilan Gaaun GiyanWhen you’re by my side, the ‘koyal’ birds will sing
Tu Hovengi Kol Taan Koyilan Gaaun GiyanWhen you’re by my side, the ‘koyal’ birds will sing
Unjh Vekh Paun Vi Aakhe Gallan Mohabbatan DiEven the wind seems to whisper stories of love
Tanhi Taan Mud-Mud Har Pal Us Nu Chovan MainThat’s why I embrace it, every single moment
Haye Tere Ton Mutiyaare Ni Main Varaan Jindri NuOh beautiful girl, I’d give my life for you
Mera Jee Karda Teri Chunni Chhaaven Sauvan MainAll I want is to sleep in the shade of your ‘chunni’ scarf
Ho Ishq-Mushk Diyan Baatan Kachhiyan Kehnde NeThey say that these tales of romance are fragile
Tanhi Taan Aashiq Raahvan Takde Rehnde NeThat’s why lovers are always waiting by the roadside
Tanhi Taan Aashiq Raahvan Takde Rehnde NeThat’s why lovers are always waiting by the roadside
Ho Je Kidre Aa Maut Aavaazan Maare NiIf death should ever come and call my name
Us Waqt Nu Ni Tere Kol Hovan MainI just want to be with you in that final moment
Haye Tere Ton Mutiyaare Ni Main Varaan Jindri NuOh beautiful girl, I’d give my life for you
Mera Jee Karda Teri Chunni Chhaaven Sauvan MainAll I want is to sleep in the shade of your ‘chunni’ scarf
Pehal Varese Dil Nu Rog Jeya La BaitheIn the first year of love, I let this sickness take my heart
Aivein Hi Taareyan Chhaaven Nazman Gaa BaitheAnd just like that, I began singing poems beneath the stars
Aivein Hi Taareyan Chhaaven Nazman Gaa BaitheAnd just like that, I began singing poems beneath the stars
Ho Sabran Wale Kujje Bhar-Bhar Duldde NeThe earthen pitchers of my patience are now overflowing
Tanhi Nit Tere Khayaalan De Vich Khovan MainThat’s why I get lost in thoughts of you every single day
Haye Ni Tere Ton Mutiyaare Ni Main Varaan Jindri NuOh beautiful girl, I’d give my life for you
Mera Jee Karda Teri Chunni Chhaaven Sauvan MainAll I want is to sleep in the shade of your ‘chunni’ scarf
Ho Pariye Teri Lishk Akkhan Chon Jandi NaiOh fairy, the light in your eyes never disappears
Tere Layi Sabh Kujh Baitha Aan Main Saambhi NiI’ve kept everything I have safe, just for you
Tere Layi Sabh Kujh Baitha Aan Main Saambhi NiI’ve kept everything I have safe, just for you
Ho ‘Nirvair Pannu’ Nu Tu Vi Kol Bitha Lai NiSo let ‘Nirvair Pannu’ sit beside you too
Hun Rabb Rangiye Dass Tethon Ki Lakowan MainMy god-painted love, tell me, what’s left to hide from you?
Haye Ni Tere Ton Mutiyaare Ni Main Varaan Jindri NuOh beautiful girl, I’d give my life for you
Mera Jee Karda Teri Chunni Chhaaven Sauvan MainAll I want is to sleep in the shade of your ‘chunni’ scarf
How I Feel Music Video
The song journeys from a guarded secret to a profound declaration of need. His patience overflows, and he can no longer hide his feelings. The lyrics’ meaning for ‘How I Feel’ shows a love that acts as a final sanctuary from worldly fears.