NewJeans releases ‘How Sweet,’ a track that dives into the messy emotions of a toxic relationship. The lyrics, penned by 250, Danielle, and others, mix clarity and frustration. 250 and Dale Becker craft a melody that mirrors the push and pull of letting go.
Released: May 24, 2024
How Sweet
Newjeans
How Sweet Lyrics Translation – Newjeans
Danielle sings about the relief of walking away, comparing the experience to ‘biting an apple.’ The lyrics describe a toxic lover as a ‘little demon’ in her storyline, emphasizing the sweetness of freedom. The beat complements the narrative, blending upbeat rhythms with themes of empowerment.
All I know is nowAll I know is now.
Alge doeeosseo na (I know)I finally get it now (I know).
Geudongan maennalAll this time, every day,
Always up and down (No more)I was always up and down (No more).
Saenggak tto saenggakThinking and thinking,
Spinnin’ ’round and ’roundspinnin’ ’round and ’round,
Changing my mindchanging my mind.
Susanghaeseo geureochiIt’s because you’re so suspicious.
Ireon heossori (No more)This kind of nonsense (No more).
How it’s supposed to beHow it’s supposed to be,
Geumanhae ’cause it’s clear (It’s simple)just stop it ’cause it’s clear (It’s simple).
It’s like biting an appleIt’s like biting an apple.
Toxic loverToxic lover,
You’re no better geogi sumji malgo eolleun nawayou’re no better, don’t hide there, come out right now.
You little demon in my storylineYou little demon in my storyline,
Don’t knock on my door I’ll see you outdon’t knock on my door, I’ll see you out.
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)And don’t you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes).
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)Ya, don’t you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes).
Ya don’t you know how sweet it tastesYa, don’t you know how sweet it tastes,
Now that I’m without younow that I’m without you?
Na deoneun mutji aneullae (How sweet it tastes)I’m not going to ask anymore (How sweet it tastes).
Allyeo juji anado dwae (How sweet it tastes)You don’t need to tell me (How sweet it tastes).
Wow don’t you know how sweet it tastesWow, don’t you know how sweet it tastes,
Now that I’m without younow that I’m without you?
Modeun ge typicalEverything’s so typical.
So I’ve been praying so hard for a miracleSo I’ve been praying so hard for a miracle.
Bureugo isseo naui ireumeulSomething’s calling my name.
Deoneun an bwa drama it’s good karmaI’m not watching this drama anymore, it’s good karma.
Done scrolling thousand timesI’m done scrolling a thousand times.
Da algo isseo ppeonhan sujagil ppuniyaI know it all, it’s just your same old tricks.
Wanjeon swiun gongsigiyaIt’s a really simple formula,
It’s like biting an appleit’s like biting an apple.
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)And don’t you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes).
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)Ya, don’t you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes).
Ya don’t you know how sweet it tastesYa, don’t you know how sweet it tastes,
Now that I’m without younow that I’m without you?
Na deoneun mutji aneullae (How sweet it tastes)I’m not going to ask anymore (How sweet it tastes).
Allyeo juji anado dwae (How sweet it tastes)You don’t need to tell me (How sweet it tastes).
Wow don’t you know how sweet it tastesWow, don’t you know how sweet it tastes,
Now that I’m without younow that I’m without you?
I won’t wait I’m feelingI won’t wait, I’m feeling.
My own way I’m in itMy own way, I’m in it.
‘Cause me and you are different‘Cause me and you are different.
So I won’t stay I’m leavingSo I won’t stay, I’m leaving.
I won’t wait I’m feelingI won’t wait, I’m feeling.
My own way I’m in itMy own way, I’m in it.
‘Cause me and you are different‘Cause me and you are different.
So I won’t stay I’m leavingSo I won’t stay, I’m leaving.
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)And don’t you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes).
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)Ya, don’t you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes).
Ya don’t you know how sweet it tastesYa, don’t you know how sweet it tastes,
Now that I’m without younow that I’m without you?
Na deoneun mutji aneullae (How sweet it tastes)I’m not going to ask anymore (How sweet it tastes).
Allyeo juji anado dwae (How sweet it tastes)You don’t need to tell me (How sweet it tastes).
Wow don’t you know how sweet it tastesWow, don’t you know how sweet it tastes,
Now that I’m without younow that I’m without you?
Toxic loverToxic lover,
You’re no better geogi sumji malgo ppalli nawayou’re no better, don’t hide there, come out quickly.
You little demon in my storylineYou little demon in my storyline,
Don’t knock on my door neo eolleun naga beoryeodon’t knock on my door, you need to get out of here right now.
Toxic loverToxic lover,
You’re no better geogi sumji malgo eolleun nawayou’re no better, don’t hide there, come out right now.
You little demon in my storylineYou little demon in my storyline,
Don’t knock on my door I’ll see you outdon’t knock on my door, I’ll see you out.
How Sweet Music Video
The translation of ‘How Sweet’ lyrics highlights the liberation of leaving a toxic relationship. NewJeans delivers a track that is both catchy and meaningful, perfect for anyone seeking a fresh start.