How Will I Know Lyrics Translation — Ktst | Momo

MoMo’s ‘How Will I Know’ from the album KTST brings a heartfelt story of love and doubt. The performer teams with Franco Reid and ZIN to write lyrics that explore the fragility of a relationship. The tune offers a mix of gentle melodies and emotional weight.

How Will I Know Lyrics Translation — Ktst | Momo
Released: April 23, 2025

How Will I Know

Momo • From “KTST”

Lyricist
Franco Reid, Momo, Zin
Composer
Franco Reid, Momo, Zin

How Will I Know Lyrics Translation Momo | KTST

The lyrics ask, ‘How will I know if you love me?’ showing the vulnerability of someone seeking reassurance. MoMo mentions fading colors and fragile connections to describe the fear of losing love. The musician highlights the need for promises in a world of uncertainty.

How could I say goodbyeHow could I say goodbye?
I know it’s for both of usI know it’s for the best for both of us,
Wakatte wa itemoeven though I understand that,
You are still on my mindyou’re still on my mind.
Daremo konna owarikata souzou nante shinaideshouI’m sure no one ever imagined an ending like this,
We just need to talk it outwe just need to talk it out.
All I wanna do is be with youAll I want is to be with you,
Mada hajimatta bakka rightsince we’ve only just begun, right?
How will I knowHow’ll I know?
Mou futari hanarenai to itte show me that you mean itTell me we’ll never be apart again, show me that you mean it.
How will I knowHow will I know?
Doushitemo yakusoku ga hoshii noI desperately need you to make me a promise.
We’re in the middleWe’re in the middle.
Kantan ni kowaseru kankei wa iranaiI don’t need a connection that’s so easily broken,
Mada shiranai I want you to knowyou don’t know it yet, but I want you to know
Boku no koto subeteeverything about who I am.
Imadani anata wo omou toEven now, whenever I think of you,
Yowai jibun ga iya ni naruI start to hate how fragile I’ve become.
Was it all realWas it all real,
Only in my dreamsor only in my dreams?
Fuan ni itsumo osowaretemoEven when anxiety constantly haunts me,
Kokoro wa soba ni irumy heart stays right by your side.
HanaretetemoEven if we’re worlds apart,
How will I know if you love mehow will I know if you love me?
Koko de shoumei shite show me that you mean itProve it to me right here, show me that you mean it.
How will I knowHow will I know?
Doushitemo yakusoku ga hoshii noI really need you to give me a promise.
We’re in the middleWe’re in the middle.
Kantan ni aseru iro wa erabanaideDon’t choose colors that’ll just fade away,
Mada shiranai I want you to knowyou don’t know it yet, but I want you to know
Everything about meeverything about me.
How will I knowHow’ll I know?
Mou futari hanarenai to itteJust tell me we’ll never have to part.
How will I knowHow will I know?
Doushitemo yakusoku ga hoshii noI’m desperate for you to make me a promise.
Kantan ni kowaseru kankei wa iranaiI don’t want a relationship that breaks so easily,
Kantan ni aseru iro wa erabanaideand don’t pick colors that are bound to fade.

How Will I Know Music Video

The meaning of ‘How Will I Know’ is about seeking certainty in love. The lyrics dive into the struggles of holding onto a bond that feels both real and fleeting.