Tadap brings together Ahan Shetty, Tara Sutaria, and Saurabh Shukla. Lyrics by Irshad Kamil and Dino James, music by Pritam. B Praak and Dino James deliver a voice of anguish.
Released: December 3, 2021
Hoye Ishq Na
B Praak | Dino James • From “Tadap”
What is the meaning of Hoye Ishq Na Lyrics from Tadap?
B Praak pleads to God to avoid love. Dino James confesses that love is like a python swallowing him whole. He questions his own sanity and feels betrayed by fate.
Ho Dila MarjaneyaOh, you wretched heart,
Ishq Tu Na Kariyo ZalimaDon’t you dare fall in love, you cruel thing.
Ho Haath Kuch Na AayegaYou won’t get anything out of it,
Yeh Badal Ke Rakh Dega SamaIt’ll change your entire world.
Bach Sake Tu AgarIf you can escape,
Bach Ke Rehna MagarYou’d better stay away,
Mangda Rahin Tu Yeh DuaAnd just keep making this one prayer.
Hoye Ishq Na Hoye Ishq NaDon’t let it be love, don’t let it be love,
Hoye Ishq Na Ya KhudaDon’t let it be love, oh God.
Hoye Ishq Na Hoye Ishq NaDon’t let it be love, don’t let it be love,
Hoye Ishq Na Ya KhudaDon’t let it be love, oh God.
Hoye Ishq Na Hoye Ishq NaDon’t let it be love, don’t let it be love,
Hoye Ishq Na Ya KhudaDon’t let it be love, oh God.
Hoye Ishq Na Hoye Ishq NaDon’t let it be love, don’t let it be love,
Hoye Ishq Na Ya KhudaDon’t let it be love, oh God.
Main Sahi Boloon Samjha Nahi SaktaTo be honest, I can’t even explain,
Jo Bhi Andar Chal Raha HaiWhatever is going on inside me.
Main Sab Kuch Ishq Ke Naam KiyaI dedicated everything in the name of love,
Aur Ab Wo Mujhko Khal Raha HaiAnd now, it’s eating away at me.
Yeh Teri Di Barbaadi HaiThis devastation is a gift from you,
Jo Mere Andar Pal Raha HaiThat’s growing right inside of me.
Ishq Jaise Koyi Ajgar HaiLove is like a python,
Jo Dheere Se Nigal Raha HaiThat’s slowly swallowing me whole.
Main Try Karoon Par Kya KaroonI try, but what can I do?
Tu Jaati Nahi Hai Mann SeYou just won’t leave my mind.
Main Aaina Dekh Ke Bolta HoonI look in the mirror and say to myself,
Paagal Hai Kya Tu Bande‘Are you crazy, man?’
Mere Naam Ki Mehandi Udd GayiThe henna with my name has faded away,
Teri Siyahi Ab Tak Tann MeinBut the ink of your memory is still on my skin.
Iss Jag Ne Mujhko UksayaThis world kept provoking me,
Tabhi Maine Maare PanjeAnd that’s why I lashed out.
Dikha De Koyi Chor MujheShow me a secret way out,
Main Toota Aur Na Tod MujheI’m already broken, don’t shatter me more.
Taqdeeron Se Shiqayat HaiI’ve got a complaint against destiny,
Sath De Aise Chhod MujheEither stand by me or just leave me like this.
Yeh Thoughts Hain Mere LoudThese thoughts of mine are so loud,
Main Baith Ke Bas ChillaunI just want to sit here and scream.
Ab Kisi Pe Main Vishwas Nahi KartaI don’t trust anyone anymore,
Khud Pe Hoti DoubtsI even doubt myself now.
Common Tha Vish MeinI was caught up in the poison,
Apno Se Bada DistanceSo distant from my own people.
Socha Tha AabaadI thought I’d be fulfilled,
Par Barbaad Kiya Ishq NeBut instead, love left me in ruins.
Hoye Ishq Na Hoye Ishq NaDon’t let it be love, don’t let it be love,
Hoye Ishq Na Ya KhudaDon’t let it be love, oh God.
Hoye Ishq Na Hoye Ishq NaDon’t let it be love, don’t let it be love,
Hoye Ishq Na Ya KhudaDon’t let it be love, oh God.
Ho Dila MarjaneyaOh, you wretched heart,
Ho Ho HoHo ho ho.
Hoye Ishq Na Music Video
B Praak and Dino James present Hoye Ishq Na lyrics in English as a cautionary tale about love.