Hridayame Lyrics Meaning — Hi Nanna | Anurag Kulkarni | Sithara Krishnakumar
Anurag Kulkarni and Sithara Krishnakumar sing Hridayame from the Hi Nanna album. Lyricist Arun Alat writes about a heart that changes its rhythm in love. Composer Hesham Abdul Wahab creates a soundscape that feels both intimate and expansive.
Released: December 13, 2023
Hridayame
Anurag Kulkarni | Sithara Krishnakumar • From “Hi Nanna”
Lyricist
Arun Alat
Composer
Hesham Abdul Wahab
What is the meaning of Hridayame Lyrics from Hi Nanna?
Arun Alat describes how the entire world looks different once love takes hold. The lyricist mentions that even a shower of flowers cannot quench the heart’s thirst. Anurag Kulkarni and Sithara Krishnakumar sing about a heart that beats differently when in love.
Hridayame Nin ThaalamOh my heart, your rhythm,
Thaane Maarum Enthino EnthinoIt’s changing on its own, I don’t know why.
Arikilaay Kanmunnil LokamRight here, the world before my eyes,
Paade Maariyo PranayamithaanoHas it completely changed? Is this love?
Unaruka Nee ManasseWake up, my soul.
Marukarayiniyevide Avalude Pulari VareWhere’s the other shore now, until her dawn arrives?
Thuzhayumo Nee ThaniyeWill you row all alone?
Hridayame Nin ThaalamOh my heart, your rhythm,
Thaane Maarum Enthino EnthinoIt’s changing on its own, I don’t know why.
Arikilaay Kanmunnil LokamRight here, the world before my eyes,
Paade Maariyo Innee NimishamHas it completely changed in this moment?
Azhayum Yetho Mugilayi MaelaeLike a drifting cloud up above,
Thoradhennil Peiyum EndhinoWhy’s it raining on me without stopping?
Nilugal Chimmum Nimisam PoolumEven in the blink of an eye,
Kandu Ninnae MaathramI’ve seen only you.
PranayamithaanoIs this love?
Kaanaaneram KaananullilWhen I see you, deep inside,
Koodunnunde MohamDesire is growing stronger.
Athirukalariyaa MohamIt’s a desire that knows no bounds.
Thoraathe PoomaariLike a shower of flowers that doesn’t stop,
PeyyunnundennalumEven though it’s raining down,
Theeraathe Pokum Nenjin DaahamThe thirst in my heart won’t go away.
Chembarathi KaviloramAlong the edges of ‘hibiscus-red’ cheeks,
Pookkunnetho JaalamSome kind of magic is blooming.
Malarvaniyorukkunnu KaalamTime is preparing a garden of flowers.
Chundoram ThenoorumAt the edge of lips dripping with honey,
Mozhiyuthi RumbolWhen words are spoken,
Thookunnunde Kuyil Polum MounamEven the cuckoo bird keeps its silence.
Nin Kangalil En SandhiyathanIn your eyes, the peace of my evening,
Anuboothi UnarumvaraeUntil the sensation awakens.
Nin Jeevanil NilalaguvanTo become a shadow in your life,
Thodarum Nin NyanamaeI’ll continue to be yours.
Unaruka Nee ManasseAwaken, my spirit.
Marukarayiniyevide Avalude Pulari VareWhere’s the far shore now, until her morning breaks?
Thuzhayumo Nee ThaniyeWill you row out by yourself?
Unaruka Nee ManasseRise up, my soul.
Marukarayiniyevide Avalude Pulari VareWhere has the other bank gone, until her sunrise comes?
Thuzhayumo Nee ThaniyeWill you paddle on your own?
Hridayame Nin ThaalamOh my heart, your rhythm,
Thaane Maarum Enthino EnthinoIt’s changing on its own, I don’t know why.
Arikilaay Kanmunnil LokamRight here, the world before my eyes,
Paade Maariyo PranayamithaanoHas it completely changed? Is this love?
The Hridayame lyrics meaning shows how love transforms reality. The song describes a heart that changes its rhythm when affection takes hold. Time stands still for a special person in this heartfelt composition.
