Tamer Hosny brings energy and warmth to ‘هرمون السعادة (من فيلم تاج)’. The lyrics, written by Ali El Khawaga and أحمد جابر, mix celebration with a longing for joy. The composer duo crafts a tune that mirrors the song’s vibrant and heartfelt message.
Released: June 23, 2023
هرمون السعادة (من فيلم تاج)
Tamer Hosny
هرمون السعادة (من فيلم تاج) Meaning & Lyrics (Tamer Hosny)
The poet writes, ‘O hormone of happiness, today is a day that won’t ever be repeated,’ blending gratitude with a plea for joy. Hosny’s delivery adds depth, turning each line into an invitation to cherish the moment. The mention of coffee being neither plain nor bitter adds a touch of everyday life to the lyrics.
Leli leli leli ya lelO my night, my night, my endless night.
Massini ala el habayebLet me greet all my loved ones,
El hader w elli ghayebthose who are here and those who are away.
El ‘ada el leila helweThe gathering tonight is so beautiful,
W es-sokkar fiha dayeband sweetness is dissolving all around us.
Koll es-sohba el gamilaAll this wonderful company,
Metgammaeen fi leilagathered together for one special night.
Mesh hanseeb hadd yemsheeWe won’t let anyone leave,
Lessa es-sahra tawilabecause the celebration is just starting.
Massini ala el habayebLet me greet all my loved ones,
El hader w elli ghayebthose who are here and those who are away.
El ‘ada el leila helweThe gathering tonight is so beautiful,
W es-sokkar fiha dayeband sweetness is dissolving all around us.
Koll es-sohba el gamilaAll this wonderful company,
Metgammaeen fi leilagathered together for one special night.
Mesh hanseeb hadd yemsheeWe won’t let anyone leave,
Lessa es-sahra tawilabecause the celebration is just starting.
Matila bena naish shwayyaCome on, let’s live a little,
Lessa es-seneen el helwa gayyathe beautiful years are still ahead of us.
W el hozn bahh men ennahardaSadness is finished from this day on,
Aayzeen dalaa fi koll sanyawe want to be pampered in every single second.
Matila bena naish shwayyaCome on, let’s live a little,
Lessa es-seneen el helwa gayyathe beautiful years are still ahead of us.
W el hozn bahh men ennahardaSadness is finished from this day on,
Aayzeen dalaa fi koll sanyawe want to be pampered in every single second.
YallaLet’s go!
Argook dah ehna estawenaPlease, we’ve had more than enough,
Argook dah ehna etharenaI’m begging you, we’ve been exhausted by life.
Eh ya am el hazz malakHey Mr. Good Luck, what’s wrong with you?
Ma tehiss shwayya beyaWhy can’t you feel for me just a little?
W ya hormon es-saadaO hormone of happiness,
El youm dah malosh eaadatoday is a day that won’t ever be repeated.
Law hatsharrabna ahwaIf you’re going to serve us coffee,
Argook matkonsh sadaplease, don’t let it be plain or bitter.
Argook dah ehna estawenaPlease, we’ve had more than enough,
Argook dah ehna etharenaI’m begging you, we’ve been exhausted by life.
Eh ya am el hazz malakHey Mr. Good Luck, what’s wrong with you?
Ma tehiss shwayya beyaWhy can’t you feel for me just a little?
W ya hormon es-saadaO hormone of happiness,
El youm dah malosh eaadatoday is a day that won’t ever be repeated.
Law hatsharrabna ahwaIf you’re going to serve us coffee,
Argook matkonsh sadaplease, don’t let it be plain or bitter.
Matila bena naish shwayyaCome on, let’s live a little,
Lessa es-seneen el helwa gayyathe beautiful years are still ahead of us.
W el hozn bahh men ennahardaSadness is finished from this day on,
Aayzeen dalaa fi koll sanyawe want to be pampered in every single second.
Matila bena naish shwayyaCome on, let’s live a little,
Lessa es-seneen el helwa gayyathe beautiful years are still ahead of us.
W el hozn bahh men ennahardaSadness is finished from this day on,
Aayzeen dalaa fi koll sanyawe want to be pampered in every single second.
هرمون السعادة (من فيلم تاج) Music Video
The ‘هرمون السعادة’ lyrics celebrate life’s fleeting joys, and Tamer Hosny’s performance elevates the song’s warm and uplifting tone.