Netta brings a warm pop anthem about fearless love with ‘The Reason I Have No Fear’. Eden Atad writes the touching lyrics and joins composer Raz Kuperman for the music. The song describes a deeply loyal relationship.
![הסיבה שאין בי פחד Lyrics [English Meaning] - Eden Atad | Netta](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/hsybh-shyn-by-pkhd-eden-atad-netta-translation.webp)
Released: January 15, 2025
הסיבה שאין בי פחד
Eden Atad | Netta
הסיבה שאין בי פחד Lyrics English Translation by Eden Atad | Netta
Eden Atad tells a specific story of everyday romance. The poet mentions sleeping on a bench by the boardwalk to show complete trust. The lines, ‘He taught me how to live together,’ are a simple promise of partnership.
לא במוח לא בכוחNot by logic, not by force,
הוא גרם לי כבר לשכוח מהכל ,he’s already made me forget everything.
הדון חואן שלי הוא לא ממילאנו אוווMy Don Juan isn’t from Milan, oh,
הוא פאבלו אסקובר של ראשון ,he’s the ‘charismatic rebel’ of Rishon.
מוכנה רק איתו לישון בכל מקום ,I’m ready to sleep anywhere only with him,
אפילו בספסל על הטיילת .even on a bench on the boardwalk.
מילה שלו זה מילהHis word is his bond,
כתבתי לו עוד שיר היוםand I wrote him another song today.
אלך איתו גם לתהוםI’d even go to the edge with him.
הוא , הסיבה שאין בי פחדHe’s the reason I have no fear,
לימד אותי לחיות ביחד ,he taught me how to live together,
אף פעם לא אהיה לבד יותר .and I’ll never be alone again.
כי רק הוא ,Because only he,
מחכה לי בכל סוף של לילה ,waits for me at the end of every night.
עייפה אני עולה למעלה למיטה,Tired, I head upstairs to bed,
לעוד חיבוק ונשיקה .for one more hug and a kiss.
רואה משחק של כדורגל ,He’s watching a soccer game,
מרימה לו את הדגל בוא לפה ,and I’m cheering him on, saying ‘come here’.
תביא לי עוד אחת על השפתיים.Give me another one on the lips.
בתוך הבית שבנינו ,Inside the home we’ve built,
כמה בלאגן עשינו בסלון ,what a mess we’ve made in the living room,
וכמה טוב ראינו בעיניים.and how much goodness we saw in each other’s eyes.
מילה שלו זה מילהHis word is his bond,
כתבתי לו עוד שיר היום ,and I wrote him another song today.
אלך איתו גם לתהום.I’d even go to the edge with him.
הוא , הסיבה שאין בי פחדHe’s the reason I have no fear,
לימד אותי לחיות ביחד ,he taught me how to live together,
אף פעם לא אהיה לבד יותר .and I’ll never be alone again.
כי רק הוא ,Because only he,
מחכה לי בכל סוף של לילה ,waits for me at the end of every night.
עייפה אני עולה למעלה למיטה,Tired, I head upstairs to bed,
לעוד חיבוק ונשיקהfor one more hug and a kiss.
הסיבה שאין בי פחד Music Video
This is an ode to the comfort of a secure home. ‘The Reason I Have No Fear’ lyrics are about finding courage in a loving partnership, a beautiful sentiment from Netta.