Hudiyo Hudiyo Lyrics Translation | Mass Jathara | Bheems Ceciroleo | Hesham Abdul Wahab
Bheems Ceciroleo and Hesham Abdul Wahab perform “Hudiyo Hudiyo” for the album Mass Jathara. The song, starring Ravi Teja and Sreeleela, has lyrics by Dev and music by Ceciroleo. It begins by stating the speaker’s heart soars like a kite, completely controlled by another person.
Released: October 8, 2025
Hudiyo Hudiyo
Bheems Ceciroleo | Hesham Abdul Wahab • From “Mass Jathara”
Lyricist
Dev
Composer
Bheems Ceciroleo
Mass Jathara’s Hudiyo Hudiyo Lyrics Translation
The character’s dedication shifts to a series of grand, theatrical actions. He pledges to wash her father’s feet as an excuse to gaze at hers. He also promises to die if she refuses him, only to come back to life if she wants him again.
Hudiyo Hudiyo HudiyoDrive on, drive on, drive on
Ha Hudiyo Hudiyo HudiyoHa, drive on, drive on, drive on
Naa Gunde Galipatamalle EgresaaveYou’ve made my heart soar like a kite
Nee Chuttu Pakkala Thirigela Giri GeesaaveYou’ve drawn a line to keep me circling around you
Naa Kanti Remmallo Kalalaku EravesaaveYou laid a bait for dreams right behind my eyes
Nee Kanti Choopulto Kalalanu UrithesaaveThen with your gaze, you left those dreams to hang
Nee Velle Daarullo Puvvula ValavesaaveOn the path you walk, you’ve set a trap of flowers
Nuvvelle Dhaarullo Nanne PadadosaaveAnd on that very path, you made me fall
Arey Neelo Edho Undhe LeelaHey, there’s some kind of magic inside you
Nanne Edho ChesindhilaIt’s done something strange to me
Chitti Chilaka Chinni MolakaMy little parrot, my tiny sprout
Petti Vellake Naa Gunde MelikaDon’t you go and leave my heart all twisted up
Hey Chitti Chilaka Naa Chinni MolakaHey, my little parrot, my tiny sprout
Vellamake Kanne AlakaaDon’t you pout and walk away from me
Hudiyo Hudiyo HudiyoDrive on, drive on, drive on
Ha Hudiyo Hudiyo HudiyoHa, drive on, drive on, drive on
Naa Inti Peru MaarchukuntaI’ll go ahead and change my family name
Nee Inti Peru CherchukuntaAnd I’ll just add yours right on to mine
Nee Andhamaina Kaallu ChoosthuJust so I can stare at your beautiful feet
Nee Naanna Kaallu KadigestaI’ll wash your father’s feet for him
Nannu Tippukove TittukuntaMake me run in circles, I’ll take all the blame
Nuvu Mechukove MothukuntaPraise me and I’ll shout it from the rooftops
Nuvu Oppukove SachipotaIf you say no, I swear I’ll die
Malli Korukove ThirigostaBut if you want me back, I’ll come right back to life
Nee Kantiki KaavaliI have to be the one that you see
Onti Velu Lala LaleWith just one finger, la la la
Ey Dalle Dane Nalli NanneHey, you’ve got me completely crushed
Nanne NannaneOnly me, it’s only me
Arey Chuttukupotha PattukupothaHey, I’m gonna wrap you up and catch you
Mello Dhaaram KattukupothaI’m gonna tie that thread around your neck myself
Kannu Kodatha Kaallu PadathaI’ll give you a wink, or I’ll fall at your feet
Vinakunte Ninne ChithakkodathaIf you don’t listen, I’m gonna have to thrash you
Muddul Edata Aa Mudda PedathaI’ll shower you with kisses, I’ll feed you by hand
Jola Paadata Pillalaki Paalu PedathaI’ll sing you lullabies, I’ll even feed the kids their milk
Hudiyo Hudiyo HudiyoDrive on, drive on, drive on
Ha Hudiyo Hudiyo HudiyoHa, drive on, drive on, drive on
The track builds through repetition of its title, framing a list of dramatic ultimatums. These statements mix declarations of service with playfully aggressive lines, including a threat to “thrash you” if ignored. The meaning of the “Hudiyo Hudiyo” lyrics is tied to a cinematic hero whose affection is shown as an overwhelming force.
