Huli Na Ba Ang Lahat? Lyrics Meaning (in English) – Kenaniah
Kenaniah Lambio writes and composes ‘Huli Na Ba Ang Lahat?’, a song that dives into the struggles of unrequited love. The musician pens a story of longing and missed connections, blending heartfelt lyrics with a melody that lingers. It’s a candid reflection on timing and the courage to fight for love.
Released: February 20, 2026
Huli Na Ba Ang Lahat?
Kenaniah
Lyricist
Kenaniah Lambio
Composer
Kenaniah Lambio
Huli Na Ba Ang Lahat? Lyrics English Translation by Kenaniah
Kenaniah describes the pain of waiting and the obstacles that keep love apart. The line, ‘Our paths are always crossing at the wrong time,’ echoes the frustration of timing. The lyrics compare their love to the sun and moon, two forces destined to never meet. It’s a touching metaphor for distance and longing.
O’ kay tagal ko rin sayong nag-intayOh, I’ve waited for you for such a long time
Tingin ko ay di sapat ang nabigayI feel like what I gave wasn’t enough
Para ako’y maintindihanJust for me to be understood,
‘Di maiintindihanbut I won’t be understood.
Andaming oras na aking nilaanI’ve dedicated so many hours,
‘Di ko sinusumbat pero kung alam mo lang oh babyI’m not throwing it in your face, but if you only knew, oh baby,
Sana’y maintindihanI hope you’ll understand,
Sana ako’y pakingganI hope you’ll listen to me.
DahilBecause,
Andaming sagabalthere are so many obstacles.
Pag ayaw ay bawalWhen it’s not wanted, it’s forbidden,
Ngayon ay handa nabut now I’m finally ready.
Kung kailan wala ka namanJust when you’re no longer here,
Huli na ba angis it too late for,
Huli na ba ang lahatis it too late for everything?
Laging nagkakasalisi ng daanOur paths are always crossing at the wrong time.
Kung pano hindi nagtatagpoJust like how they never meet,
Ang araw at buwanthe sun and the moon,
Oh baby naiisip kitaoh baby, I’m thinking of you,
Miss na miss na kita ooohI miss you so much, oooh.
Magkaibang mundong ginagalawanWe live in two different worlds.
Ikaw ang prinsesa sa hardin at karagatanYou’re the princess of the garden and the sea,
Magpapanggap pa rin bashould I still keep pretending?
Ikaw naman talaga ang pinuntaYou were the one I came for after all.
OoohOooh,
Andaming sagabalso many obstacles,
Di ayaw hay bawal pait’s not that I don’t want to, but it’s still forbidden,
Ako ay handa naand I’m ready now.
Kung kailanJust when,
Wala ka naman huli na ba angyou’re gone, is it too late for,
Huli na ba ang lahatis it too late for everything?
O’ kay tagal ko rin sayong nag-intayOh, I’ve waited for you for such a long time.
Tingin ko ay ‘di sapat ang nabigayI feel like what I gave wasn’t enough,
Andaming sagabalwith so many obstacles.
Ang ayaw at bawal walang magiging hadlangDislikes and prohibitions won’t be a hindrance anymore,
Handang ipaglabanI’m ready to fight.
Ang ating pagmamahalan sintaFor our love, my dear,
Huli na ba ang lahatis it too late for everything?
Huli na ba ang lahatIs it too late for everything?
Sana hindi paI hope not yet.
Huli na ba ang lahatIs it too late for everything?
Huli na ba ang lahatIs it too late for everything?
Sana hindi pa huliI hope it’s not yet too late,
Huli na ba angis it too late for,
Huli na ba angis it too late for,
Huli na ba angis it too late for,
Huli na ba ang lahatis it too late for everything?
‘Huli Na Ba Ang Lahat?’ is about the fear of love being too late. The lyrics highlight the struggle of fighting for love despite the odds. Kenaniah’s track is a heartfelt plea in Filipino music, resonating with anyone who’s ever felt love slip away.
